1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 බාගත කර ඇත YTS.LT 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය: YTS.LT 3 00:02:42,875 --> 00:02:43,708 මේ. 4 00:02:43,791 --> 00:02:46,708 "සාන්ත ආයෙත් පටන් ගන්නවා." 5 00:02:47,500 --> 00:02:48,500 මේ නිව්ස් ටිකක්. 6 00:02:49,041 --> 00:02:50,500 ඊට පස්සේ ආපු දුරකථන ඇමතුම. 7 00:02:50,916 --> 00:02:52,125 සියල්ල වෙනස් විය. 8 00:02:52,208 --> 00:02:55,166 ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් අපට වෙඩි තියන්න පුළුවන්... නවතම කාච... ජර්මන් කැමරාව. 9 00:02:55,250 --> 00:02:56,708 හැම දෙයක්ම. හැම දෙයක්ම! 10 00:02:57,041 --> 00:02:59,166 පසුගිය කාලයේ චිත්‍රපටිය අතරමග නතර වුණා. 11 00:02:59,250 --> 00:03:01,625 මේ වතාවේ, මම එය ඔබ වෙනුවෙන් කරන්නම්. 12 00:03:02,041 --> 00:03:03,208 ඒ ගැන සිතන්න. 13 00:03:03,791 --> 00:03:06,666 දෙමළ සිනමාවේ පළමු ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටය. 14 00:03:08,958 --> 00:03:10,500 ඔයා හරිම වාසනාවන්ත මනුස්සයෙක්. 15 00:03:12,541 --> 00:03:13,500 හරි... 16 00:03:14,875 --> 00:03:16,500 සියල්ල වෙනස් කළ දුරකථන ඇමතුම... 17 00:03:16,666 --> 00:03:18,541 ඔයා කවදාවත් මගෙන් ඇහුවේ නැහැ ඒ කාගෙන්ද කියලා. 18 00:03:19,208 --> 00:03:21,041 - WHO? - වෙන කවුද? 19 00:03:22,458 --> 00:03:23,625 ඔබේ ගෝලයා. 20 00:03:24,041 --> 00:03:25,250 එකම සහ එකම... 21 00:03:25,375 --> 00:03:27,208 රංගනයේ රජු. 22 00:03:27,625 --> 00:03:29,416 T. K. මහාදේවන් 23 00:03:29,750 --> 00:03:30,833 ඔහුට අවශ්ය කුමක්ද? 24 00:03:30,958 --> 00:03:34,000 ඔහු නැවතත් සාන්ත චිත්‍රපටයේ රඟපාන්න කැමැත්තෙන් ඉන්නවා. 25 00:03:34,083 --> 00:03:35,458 සහ ඔබ ඒ ගැන කිව්වේ කුමක්ද? 26 00:03:35,541 --> 00:03:37,250 පැහැදිලිවම, "ඔව්"! 27 00:03:37,416 --> 00:03:39,583 මම මේ චිත්‍රපටිය කරන්න ආසාවෙන් හිටියේ. 28 00:03:39,666 --> 00:03:40,583 මේ ගැන පොඩ්ඩක් හිතන්න. 29 00:03:40,666 --> 00:03:43,416 සාන්ත T. K. M. සමඟ! 30 00:03:43,500 --> 00:03:46,250 මුදල් සපයන්නන් පිටත පෝලිම්වල සිටිනු ඇත ඔහුගේ නමට පමණක් චිත්‍රාගාරය. 31 00:03:46,333 --> 00:03:48,000 අපිට මේ චිත්‍රපටිය අති උත්කර්ෂවත් විදියට රූගත කරන්න පුළුවන්. 32 00:03:48,083 --> 00:03:49,750 - අපට චිත්‍රාගාරයේ ණය නිදහස් කළ හැකිය-- - හේයි! 33 00:03:53,291 --> 00:03:56,125 තීරණය කළ යුත්තේ මමයි මගේ චිත්‍රපටයේ රඟපාන්න ඕන. 34 00:03:59,166 --> 00:04:01,833 අපේ අය මුල් තුන්දෙනාගෙන් කෙනෙක් මදුරාසියේ චිත්‍රාගාර. 35 00:04:03,250 --> 00:04:05,000 අද අපි ඉන්නේ ඒ තරම් නරක තත්ත්වයක. 36 00:04:05,250 --> 00:04:06,958 අපි ස්ටුඩියෝ එක වහලා දැම්මොත්... 37 00:04:07,041 --> 00:04:08,291 මට ඔබට දොස් පැවරීමට සිදුවනු ඇත. 38 00:04:10,000 --> 00:04:11,625 ඔබගේ පෙර චිත්‍රපටය සඳහා... 39 00:04:11,916 --> 00:04:14,916 ඔබට අමතර 5,000ක් අවශ්‍ය විය යුධ පිටියේ දර්ශනය සඳහා. 40 00:04:15,416 --> 00:04:16,375 ඔබට එය ලැබුණේ නැද්ද? 41 00:04:16,666 --> 00:04:19,041 ඔබට අවශ්ය මුතු සහ ජායිපූර් වෙතින් වටිනා ගල්. 42 00:04:19,125 --> 00:04:20,458 අපි එය ඔබට ලබා දුන්නේ නැද්ද? 43 00:04:20,833 --> 00:04:23,458 නමුත් ස්ටුඩියෝව අරගල කරන විට සහ උදව් ඉල්ලනවා... 44 00:04:23,541 --> 00:04:25,000 උදව් කිරීම ඔබේ වාරය නොවේද? 45 00:04:29,416 --> 00:04:30,708 මගේ තාත්තා මට නිතරම කිව්වා... 46 00:04:31,166 --> 00:04:32,416 අපිට ඕනම දෙයක් නැතිවෙන්න පුළුවන්... 47 00:04:32,500 --> 00:04:33,541 මුදල් අහිමි විය හැක. 48 00:04:34,041 --> 00:04:37,125 නමුත් හොඳ කලාකරුවන් අපට කිසිදා අහිමි නොවිය යුතුයි. 49 00:04:38,250 --> 00:04:40,875 මගේ තාත්තාට හැමදාම විශේෂත්වයක් තිබුණා ඔබ කෙරෙහි ගෞරවය. 50 00:04:43,583 --> 00:04:45,250 ෆිල්ම් එකට නැතත්... 51 00:04:46,375 --> 00:04:47,416 මගේ තාත්තා වෙනුවෙන්... 52 00:04:47,708 --> 00:04:49,041 මෙම චිත්‍රාගාරය සඳහා... 53 00:04:49,625 --> 00:04:52,083 අඩුම තරමින් ඔබ මත විශ්වාසය තබන සැමට... 54 00:04:53,250 --> 00:04:54,208 ඔව්. 55 00:04:56,125 --> 00:04:59,666 සාන්ත දිනය 01 56 00:05:18,708 --> 00:05:20,875 ඔබ එතන, මයික් එක ගෙන යන්න. එහි සෙවනැල්ල මට පෙනේ. 57 00:05:21,000 --> 00:05:22,541 මයික් එක අල්ලන්න එපා... 58 00:05:22,833 --> 00:05:24,458 ඔබ කැමති නම්, කැමරාව චලනය කරන්න. 59 00:05:24,541 --> 00:05:26,416 සහෝදරයා, ඇසීම ද්විතියිකයි. මුලින්ම බලන්න ඕන. 60 00:05:26,500 --> 00:05:29,041 අයියා අපිට කිව්වා. දර්ශනය මෙන්න, මයික් එක මෙහි පවතිනු ඇත. 61 00:05:29,125 --> 00:05:31,125 බාබු... බාබු මෙහෙ එන්න. 62 00:05:31,208 --> 00:05:33,583 ඔහු මයික් එක චලනය නොකරනු ඇත. රාමුව තුළ සෙවනැලි වනු ඇත. 63 00:05:33,916 --> 00:05:35,291 බාබු මේක එන්නේ අයියාගෙන්. 64 00:05:35,375 --> 00:05:36,500 අයියා එහෙම කිව්වද? 65 00:05:37,083 --> 00:05:38,791 - එතකොට අපිට මයික් එක ගෙනියන්න බෑ. - හරියටම. 66 00:05:38,875 --> 00:05:40,458 තවද ඔබට ඔබේ කැමරාව චලනය කළ නොහැක. 67 00:05:40,541 --> 00:05:41,750 එවිට, පහන් චලනය කරන්න! 68 00:05:41,833 --> 00:05:42,833 බේබු! 69 00:05:44,291 --> 00:05:45,458 - බේබු! බේබු! - ස්ටැන්ලි. 70 00:05:45,541 --> 00:05:47,958 බේබු, නෑ. බාබු! 71 00:05:48,125 --> 00:05:49,250 - 'කෙනඩිවරුන්' දෙදෙනෙකු සිටින්නේ ඇයි? 72 00:05:49,333 --> 00:05:50,750 - 'කෙනඩිස්'? - 'කණ්නාඩි'. 73 00:05:50,833 --> 00:05:53,041 අයියා වීදුරු දෙක තුනක් ඉල්ලලා තිබුණා... 74 00:05:53,583 --> 00:05:54,416 අය්යා මෙහේ 75 00:05:59,291 --> 00:06:00,666 - බාබු. - ඔව් අය්යා. 76 00:06:01,000 --> 00:06:03,666 - පළමු වෙඩි තැබීම කුමක්ද? - චන්ද්‍රන් අවතාර චිත්‍රය දකිනවා-- 77 00:06:03,750 --> 00:06:06,250 මම කිව්වේ, නීලි බය වෙලා... 78 00:06:06,333 --> 00:06:07,875 එයා ඒකේ ඉන්නවා නේද? 79 00:06:08,541 --> 00:06:09,666 එයා තමයි අය්යා. 80 00:06:10,958 --> 00:06:13,833 වීරයා පැමිණෙන විට, අපට වෙඩි තැබීම ආරම්භ කළ හැකිය. 81 00:06:14,958 --> 00:06:17,375 - පළමුව, එය පිරිසිදු කරන්න. - හරි, අය්යා. 82 00:06:27,958 --> 00:06:29,333 වාඩි වෙන්න. වාඩි වෙන්න. 83 00:06:30,375 --> 00:06:31,708 රමූ, අපිට කාමරය දෙන්න. 84 00:06:38,583 --> 00:06:43,208 ඔබේ උච්චාරණය හැඟීම් ඇති කිරීමට අවශ්‍යයි සෑම වචනයකම හරියටම. 85 00:06:44,583 --> 00:06:47,291 ඔබේ බුරුම දෙමළ උච්චාරණය නොපෙන්විය යුතුය. 86 00:06:47,958 --> 00:06:49,208 ෂුවර් අයියේ 87 00:06:51,208 --> 00:06:52,041 හරි... 88 00:06:52,125 --> 00:06:53,500 මේ චිත්‍රපටියේ කතාව මොකක්ද? 89 00:07:00,000 --> 00:07:01,125 වීරයා කවුද? 90 00:07:04,041 --> 00:07:04,875 ඔබ. 91 00:07:06,916 --> 00:07:09,041 හැමෝම ඔබට කියයි, ඒ ඔහු බව. 92 00:07:09,875 --> 00:07:13,125 මේ චිත්‍රපටයේ රචකයා විදියට. අධ්‍යක්ෂකවරයා ලෙස. මම මෙහෙම කියනවා. 93 00:07:14,166 --> 00:07:16,208 වීරයා, වීරවරිය, 94 00:07:16,333 --> 00:07:17,875 සියල්ල ඔබ ය. 95 00:07:22,375 --> 00:07:25,833 මම දැක්කා මගේ අම්මා ගෙල වැලලාගෙන මැරිලා... 96 00:07:27,125 --> 00:07:30,250 කොහොමද කියන එක තමයි මේ කතාව මගේ පැතුම ඇය ජීවත් විය යුතුව තිබුණි. 97 00:07:30,833 --> 00:07:32,625 ඒ ඔයාව දැක්කට පස්සෙයි... 98 00:07:34,333 --> 00:07:36,458 මම නැවත මේ චිත්‍රපටිය කරන්න තීරණය කළා කියලා. 99 00:07:37,875 --> 00:07:41,166 මම බොහෝ දේවලට එකඟ වීමි මේ චිත්‍රපටිය හදන්න සම්මුතියක් ඇතිකර ගන්නවා 100 00:07:42,041 --> 00:07:43,000 කුමාරි. 101 00:07:43,666 --> 00:07:45,291 ඔබ මට පොරොන්දුවක් විය යුතුයි. 102 00:07:45,625 --> 00:07:48,375 කුමක් සිදු වුවද, ඔබේ අවධානය වෙනතකට යොමු නොවිය යුතුය. 103 00:07:48,833 --> 00:07:52,416 ඔබ ක්‍රියා කරන බවට මට පොරොන්දු වෙන්න මම ඔබෙන් ඉල්ලන ආකාරයට. 104 00:07:52,750 --> 00:07:54,083 මට දිවුරන්න. 105 00:07:59,708 --> 00:08:00,958 හැමෝම බලන්න, TKM මෙතන. 106 00:08:04,041 --> 00:08:06,500 - සුභ පැතුම්, ඇනා. - සාදරයෙන් පිළිගනිමු, ඇනා. 107 00:08:46,541 --> 00:08:48,500 මෙම කට්ටලය ඔබ වෙනුවෙන්ම සාදා ඇත. 108 00:08:48,583 --> 00:08:50,708 මේ සියල්ලේ විශාල පරිමාණය දෙස බලන්න - 109 00:08:59,458 --> 00:09:00,791 - බාබු. - ඇනා? 110 00:09:00,958 --> 00:09:02,083 අපි ආරම්භ කරන්නේ කුමන දර්ශනයෙන්ද? 111 00:09:02,166 --> 00:09:06,125 අද ඔබයි චන්ද්‍රනුයි කතා කරනවා හොල්මන් චිත්‍රයක් දැකීම ගැන. 112 00:09:06,750 --> 00:09:07,916 එහෙම නොකර ඉමු බාබු. 113 00:09:08,625 --> 00:09:10,083 අපි හොඳ දර්ශනයකින් පටන් ගනිමු. 114 00:09:11,208 --> 00:09:12,541 මම සහ මගේ බිරිඳ - 115 00:09:12,916 --> 00:09:14,416 ඇය සමඟ රඟපාන්නේ කවුද? 116 00:09:14,833 --> 00:09:15,875 ඇය ළඟද? 117 00:09:15,958 --> 00:09:17,083 ඇයව ඉක්මනින් ගෙනෙන්න! 118 00:09:17,166 --> 00:09:19,666 - W-ඇයගේ නම කුමක්ද? - 'කුමාරි'. 119 00:09:20,916 --> 00:09:21,916 හරි 120 00:09:22,083 --> 00:09:23,916 මම ආපහු එන දර්ශනය කලින් වැඩ සිට 121 00:09:24,416 --> 00:09:26,333 සහ ඇයව පුදුම කරන්න. අපි ඒක කරමු. 122 00:09:27,625 --> 00:09:29,083 අපි ගිය තැනින් පටන් ගනිමු. 123 00:09:29,583 --> 00:09:30,875 දර්ශනය 60, 124 00:09:30,958 --> 00:09:32,208 64 පිටුව. 125 00:09:33,208 --> 00:09:34,208 වාව්! 126 00:09:34,458 --> 00:09:36,375 - කිසියම් වෙනසක්? - නැහැ. 127 00:09:36,708 --> 00:09:37,750 තියෙනවා, දැන්. 128 00:09:38,625 --> 00:09:39,875 මම උච්චතම අවස්ථාව වෙනස් කළා. 129 00:09:41,833 --> 00:09:43,041 මම ඔබව පසුව පුරවන්නම්. 130 00:09:45,916 --> 00:09:47,083 තව එක දෙයක්. 131 00:09:47,166 --> 00:09:48,416 චිත්‍රපටිය දැන් ‘සාන්ත’ කියලා නැහැ. 132 00:09:51,958 --> 00:09:53,000 'කාන්ත'. 133 00:09:54,541 --> 00:09:57,041 - වඩා හොඳින් වැඩ, හරි මාටින්? - ඇත්ත වශයෙන්. 134 00:09:58,000 --> 00:09:59,000 එය ආකර්ශනීයයි 135 00:10:00,708 --> 00:10:03,375 - ප්‍රේක්ෂකයින් ද එයට කැමති වනු ඇත. - නියත වශයෙන්ම! 136 00:10:33,833 --> 00:10:35,791 එය රන් ජුබිලි පහරක් වනු ඇත! 137 00:10:36,666 --> 00:10:37,541 සූදානම්. 138 00:11:00,291 --> 00:11:04,208 {\an8}කාන්තා 139 00:11:09,708 --> 00:11:11,208 අය්යා, වෙඩි ලෑස්තියි. 140 00:11:11,291 --> 00:11:12,791 මම ඇනාට යමක් කියන්නද? 141 00:11:12,875 --> 00:11:15,375 ඔහු ඇතුලට ඇවිත් වාඩි වෙනවා විතරයි. 142 00:11:15,458 --> 00:11:18,083 ඒක තමයි. විසිතුරු කිසිවක් නැත. 143 00:11:18,166 --> 00:11:20,708 - ඒක එයාට කියන්න. - ඇත්ත වශයෙන්ම, අය්යා. 144 00:11:21,458 --> 00:11:23,583 'සාන්ත'. දර්ශනය 60. රූගත කිරීම 1. ගන්න 1 145 00:11:24,416 --> 00:11:25,291 ක්‍රියාව. 146 00:11:41,875 --> 00:11:43,500 මගේ ආදරණීය, මම ඔබව කම්පනයට පත් නොකළේ යැයි බලාපොරොත්තු වෙනවාද? 147 00:11:43,583 --> 00:11:44,916 සතුටේ සැඩ පහරේ පාවෙන්නට, 148 00:11:45,000 --> 00:11:46,625 මම වැඩ විලංගුවලින් නිදහස් වුණා 149 00:11:46,708 --> 00:11:48,291 මෙතනට ඇවිත් ඔයා එක්ක ඉන්න කියලා. 150 00:11:58,541 --> 00:12:00,750 බාබු, ෂොට් එක හරිද? 151 00:12:02,000 --> 00:12:03,958 අයියේ ෂොට් එක හරිද? 152 00:12:08,083 --> 00:12:11,625 ඒක හොදයි නේද බාබු? හැමෝම අත්පුඩි ගැහුවේ නැද්ද? 153 00:12:13,250 --> 00:12:16,291 ඔයා හිතුවද මම හදනවා කියලා මෙම චිත්‍රපටය ඔබේ අත්පොළසන් දීම සඳහාද? 154 00:12:16,375 --> 00:12:18,833 කවුද මේක අගය කළේ? ඒ කවුද? 155 00:12:18,916 --> 00:12:23,000 ඔබේ අත්පොළසන් නිර්මාණය විය මේ අඩ අඩ නළුවෝ! 156 00:12:24,083 --> 00:12:26,708 මේ චිත්‍රපටිය කාගෙද කියලා අමතකද? 157 00:12:27,250 --> 00:12:28,791 ඒ වගේම ඔබ අත්පොළසන් දීම ගැන සිතනවා 158 00:12:31,208 --> 00:12:32,208 අය්යා... 159 00:12:33,791 --> 00:12:35,416 ඔයා කැමති නම් මම ඔයා කියන විදියට කරන්නම්. 160 00:12:35,833 --> 00:12:38,125 මම - මම කැමති නම්?! 161 00:12:41,750 --> 00:12:45,083 මට අවශ්‍ය දේ මම හොඳින් දනිමි සහ මම නොකරන දේ. 162 00:12:52,166 --> 00:12:53,208 බාබු. 163 00:12:54,125 --> 00:12:55,083 වෙඩි... 164 00:12:55,166 --> 00:12:56,500 ...හරි. 165 00:13:10,333 --> 00:13:13,416 කුමක් ද? 'රංගනයේ රජු'? 166 00:13:13,500 --> 00:13:15,500 සෑහෙන සීන් එකක් කරනවා. 167 00:13:15,833 --> 00:13:17,583 මම ඔයාගෙන් ඉගෙන ගත්ත දේවල්. 168 00:13:19,416 --> 00:13:21,250 එතකොට සැලැස්ම මොකක්ද? 169 00:13:21,666 --> 00:13:23,125 මම මේ චිත්‍රපටිය කරන්නම්. 170 00:13:24,208 --> 00:13:25,875 ඔබට එය කෙළවරේ සිට නැරඹිය හැකිය. 171 00:13:27,875 --> 00:13:29,375 ඔයා හිතන්නේ මගේ රංගනය අඩපණ වෙලා කියලා? 172 00:13:30,166 --> 00:13:33,125 ඔබ ආශාව සමඟ සටන් කරන බව අපි බලමු මගේ රංගනය අගය කරන්න. 173 00:13:34,208 --> 00:13:37,458 මේ චිත්‍රපටිය නිකුත් වෙනවා මට අවශ්‍ය උච්චතම අවස්ථාව සමඟ. 174 00:13:39,250 --> 00:13:40,875 ඒකත් කොනක ඉඳන් බලන්න පුළුවන්. 175 00:13:41,375 --> 00:13:42,291 බාබු! 176 00:13:43,000 --> 00:13:44,041 දර්ශනය වෙනස්! 177 00:13:49,500 --> 00:13:51,375 විවේක ගන්න. තව ටිකක්... 178 00:13:52,458 --> 00:13:55,000 ඒ වගේ. එය තබා ගන්න. 179 00:13:56,708 --> 00:13:59,041 මෙන්න බලන්න, මෙන්න බලන්න ... 180 00:13:59,875 --> 00:14:01,000 ඔබේ ඉණ මත අත් තබා ගන්න. 181 00:14:02,416 --> 00:14:03,500 පුළුල් ඇස්. 182 00:14:04,500 --> 00:14:05,666 නිකට ඉහළට. 183 00:14:05,750 --> 00:14:08,500 රජෙක් වගේ වෙන්න. ඉතා හොඳයි. 184 00:14:08,666 --> 00:14:09,750 මහාදේව. 185 00:14:09,833 --> 00:14:11,333 මේ කිසිවක් නොවේ. 186 00:14:11,416 --> 00:14:14,375 ඔබට වඩා විශාල කැමරා සඳහා නියම කර ඇත. 187 00:14:17,708 --> 00:14:18,625 ඔතන. 188 00:14:20,791 --> 00:14:21,833 ස්ටැන්ලි. 189 00:14:22,291 --> 00:14:23,833 - හොඳ පෙනුමක්. - ඔයාට ස්තූතියි. 190 00:14:24,541 --> 00:14:26,958 කැමරාව මගේ දකුණු පැත්තේ තිබිය යුතුය. 191 00:14:33,000 --> 00:14:34,458 දකුණු පැත්ත, ස්ටැන්ලි. 192 00:14:34,541 --> 00:14:36,875 - මගේ රසිකයෝ... දකුණු පැත්ත වගේ. - හරි, සර්. 193 00:14:36,958 --> 00:14:37,916 මම වෙනස් කරන්නම්. 194 00:14:40,041 --> 00:14:42,750 ඔබට ඔහුව ඇහුණා. කැමරාව චලනය කරන්න! 195 00:14:51,125 --> 00:14:54,250 කුමාරි ඇගේ රේඛා පවසනු ඇත එවිට ඔබේ සංවාදය පැමිණේ. 196 00:14:54,333 --> 00:14:55,458 මෙය ඔබේ ලකුණයි. 197 00:14:55,916 --> 00:14:57,958 කුමාරි, මෙන්න ඔබේ ලකුණ. 198 00:14:59,208 --> 00:15:00,083 අය්යා? 199 00:15:00,166 --> 00:15:01,583 මොකක්ද ප්‍රශ්නේ කුමාරි? 200 00:15:02,666 --> 00:15:04,500 කුමාරි, මේ ඔබේ ලකුණයි. 201 00:15:05,083 --> 00:15:06,000 අය්යා? 202 00:15:08,791 --> 00:15:09,791 අය්යා! 203 00:15:11,625 --> 00:15:13,125 අය්යා, මම කොහි සිටිය යුතුද? 204 00:15:15,166 --> 00:15:16,666 අය්යා, මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ. 205 00:15:30,083 --> 00:15:31,500 මා නැගී සිටිය යුත්තේ කොතැනද? 206 00:15:31,583 --> 00:15:32,458 එතන හිටපන්. 207 00:15:34,916 --> 00:15:36,083 මා බැලිය යුත්තේ කොතැනින්ද? 208 00:15:36,791 --> 00:15:39,250 - ඔහුගේ ඇස් දෙස බලන්න. - තාම ඇහෙන්නේ නෑ... 209 00:15:39,333 --> 00:15:40,583 ඔහුගේ ඇස් දෙස බලන්න! 210 00:15:43,791 --> 00:15:46,416 මේ ඔබේ කතාවයි. ඔබේ චිත්රපටය. 211 00:15:46,916 --> 00:15:48,083 එය ඔබගේ ඇමතුමයි. 212 00:15:48,166 --> 00:15:49,916 මම ඔබට පමණක් සවන් දෙන්නෙමි. 213 00:16:03,625 --> 00:16:06,500 ඔබ එසේ මිලදී ගන්නට ඇත ඒ අහංකාරකම එක්ක ගොඩක් දේවල්. 214 00:16:07,125 --> 00:16:09,458 මුදල්, කීර්තිය, කීර්තිය... 215 00:16:10,875 --> 00:16:14,875 නමුත් ඔබට කිසි විටෙකත් මිලදී ගත නොහැක ඒ කෙල්ල මට තියෙන පක්ෂපාතිත්වය. 216 00:16:15,875 --> 00:16:19,125 ඇය සමඟ මගේ ආයුධය මම ඔබේ උඩඟුකම නැති කරන්නෙමි. 217 00:16:20,166 --> 00:16:21,708 ඒ වගේම මම මගේ චිත්‍රපටිය කරන්නම් 218 00:16:59,166 --> 00:17:00,250 සූදානම්. 219 00:17:32,291 --> 00:17:33,166 ක්‍රියාව. 220 00:17:33,625 --> 00:17:34,500 මොහාන්. 221 00:17:39,083 --> 00:17:40,208 මගේ ආදරවන්තීයේ. 222 00:17:40,875 --> 00:17:41,875 මොකක් ද වැරැද්ද? 223 00:17:42,666 --> 00:17:43,791 ඇයි ඔබ ඉරා දමන්නේ? 224 00:17:46,000 --> 00:17:47,958 අපේ ආදරයේ සංකේතයක් ලෙස, 225 00:17:48,416 --> 00:17:51,833 තව එකක් වෙන්න යනවා මගේ ඇතුලේ හද ගැහෙනවා. 226 00:17:59,166 --> 00:18:00,166 ඊයේ රෑ... 227 00:18:00,625 --> 00:18:02,583 ඊයේ රෑ ඔයා කියන්න හැදුවේ මේකද? 228 00:18:03,750 --> 00:18:05,500 මට නින්ද ගියේ හරියට මෝඩයෙක් වගේ. 229 00:18:07,708 --> 00:18:08,583 ඔව්... 230 00:18:08,666 --> 00:18:10,250 ඇත්තටම ඔයා මෝඩයෙක්. 231 00:18:13,375 --> 00:18:14,208 කපනවා. 232 00:18:15,083 --> 00:18:15,958 ස්ටැන්ලි... 233 00:18:16,291 --> 00:18:17,375 ප්රතිවිරුද්ධ කෝණයට මාරු කරන්න. 234 00:18:23,583 --> 00:18:24,458 බාබු... 235 00:18:26,333 --> 00:18:27,208 මට කියන්න, ඇනා. 236 00:18:27,291 --> 00:18:29,750 - අපි තවත් එකක් කරමු. - මට එක තත්පරයක් දෙන්න. 237 00:18:31,333 --> 00:18:32,291 අය්යා... 238 00:18:32,875 --> 00:18:35,458 එයා තව එකක් ඉල්ලනවා. 239 00:18:37,958 --> 00:18:39,458 අය්යා, ඔබ සිතන්නේ අපට එය අවශ්‍යද? 240 00:18:40,958 --> 00:18:42,750 අයියා ‘නෑ’ කියනවා. 241 00:18:44,458 --> 00:18:45,333 අය්යා... 242 00:18:45,625 --> 00:18:47,583 ඔහු ඉල්ලන්නේ එතරම් දෙයක් නොවේ. 243 00:18:47,875 --> 00:18:49,500 තවත් එකක් ගන්න... 244 00:18:53,916 --> 00:18:55,875 ඇනා... මම ඇහුවා... 245 00:18:56,833 --> 00:18:59,125 ඒ වෙනුවට කුමාරිගේ කෝණය කරන්න ඔහුට අවශ්‍ය වුණා. 246 00:19:06,416 --> 00:19:08,958 කාන්ත. දර්ශනය 14. රූගත කිරීම 2. ගන්න 1. 247 00:19:10,458 --> 00:19:13,083 මගේ ආදරණීය, මොකක්ද වැරැද්ද? 248 00:19:13,541 --> 00:19:14,791 ඇයි ඔබ ඉරා දමන්නේ? 249 00:19:15,458 --> 00:19:19,250 කවුද කියන්නේ ඔයා ඉරනවා කියලා ඔබ දුකෙන් සිටින විට පමණක්ද? 250 00:19:19,875 --> 00:19:22,875 මම සතුටු වන අතර මම කඳුළු සලමින් සිටිමි. 251 00:19:24,041 --> 00:19:26,208 මේවා සතුට නිසා උපන් කඳුළු. 252 00:19:26,291 --> 00:19:29,416 තවත් එකක් වෙන්නයි යන්නේ මගේ ඇතුලේ හද ගැහෙනවා. 253 00:19:29,500 --> 00:19:31,458 ඔබට ඊයේ රාත්‍රියේ කීමට අවශ්‍ය වූයේ මෙයද? 254 00:19:31,791 --> 00:19:33,750 මට නින්ද ගියේ හරියට මෝඩ මෝඩයෙක් වගේ. 255 00:19:35,291 --> 00:19:36,166 ඔව්... 256 00:19:36,541 --> 00:19:37,833 ඇත්තෙන්ම ඔබ මෝඩයෙකි. 257 00:19:38,333 --> 00:19:39,458 අපූරුයි! 258 00:19:40,291 --> 00:19:41,916 ඇය අයියාගේ ශිෂ්‍යාවකි. 259 00:19:42,000 --> 00:19:43,416 එය පැහැදිලි කරයි. 260 00:19:44,333 --> 00:19:45,708 ඇය යන බව පෙනේ සියල්ලන් අභිබවා යාමට. 261 00:19:46,291 --> 00:19:48,375 මට බය හිතුනා ඔයා දන්නවා නම් කියලා මම කරපු දේ ගැන... 262 00:19:49,375 --> 00:19:51,125 මම හිතුවා මට ඔයාව සදහටම නැති වෙයි කියලා. 263 00:19:52,041 --> 00:19:53,416 ඒකයි මම මේක ඔයාගෙන් හැංගුවේ. 264 00:19:54,500 --> 00:19:55,666 මම රඟපෑවා. 265 00:20:00,083 --> 00:20:03,583 ඔබේ සැමියා ඔබේ සමාව අයදිනවා. 266 00:20:04,958 --> 00:20:06,208 ඔබ මට සමාව දෙනවද? 267 00:20:09,583 --> 00:20:10,583 කපන්න! 268 00:20:13,916 --> 00:20:15,125 කුමාරි. කුමාරි! 269 00:20:15,875 --> 00:20:17,291 ඇයි ඔයා එයාට ගැහුවේ? 270 00:20:17,625 --> 00:20:19,916 පිටපතෙහි, එය පමණක් සඳහන් කර ඇත ඔහුගේ අත් අල්ලාගෙන අඬන්න. 271 00:20:24,750 --> 00:20:26,791 බාබු, ඔහු ඉතා හොඳින් රඟපෑවා. 272 00:20:27,416 --> 00:20:29,166 ඔහු අසන්නට ඇත මේ වන විට තවත් ගැනීමක් සඳහා. 273 00:20:29,625 --> 00:20:30,666 ඇයි ඔහු නැත්තේ? 274 00:20:31,583 --> 00:20:33,250 අපි වෙන ටේක් එකකට යමු බාබු. 275 00:20:33,333 --> 00:20:34,166 ඇනා? 276 00:20:34,916 --> 00:20:37,041 අපි තව ටේක් එකකට යනවා බාබු. 277 00:20:37,125 --> 00:20:38,875 අපි එය අවසාන පේළියෙන් ගන්නෙමු. 278 00:20:38,958 --> 00:20:40,250 ඔයා මට හරියට මඩ ගහනවා. 279 00:20:41,416 --> 00:20:43,500 ඔබේ සැමියා හිඟාකනවා ඔබේ සමාව සඳහා. 280 00:20:44,166 --> 00:20:45,333 ඔබ මට සමාව දෙනවද? 281 00:20:49,625 --> 00:20:50,833 කලබල විය යුතු නැත 282 00:20:50,916 --> 00:20:52,291 ඔයා ඉස්සර වගේ මට මඩ ගහනවා. 283 00:20:55,208 --> 00:20:56,291 ඔබ මට සමාව දෙනවද? 284 00:20:59,000 --> 00:20:59,833 කුමාරි. 285 00:21:00,250 --> 00:21:02,000 පලවෙනි ටේක් එක වගේම මට මඩ ගහන්න. 286 00:21:02,083 --> 00:21:03,666 හරියට එයා ඔයාට ඉගැන්නුවා වගේ. 287 00:21:04,000 --> 00:21:05,666 ඔයා පළවෙනි ටේක් එකේදී කළා වගේ. 288 00:21:08,166 --> 00:21:09,666 මම ඔබෙන් සමාව අයදිනවා. 289 00:21:10,250 --> 00:21:11,416 ඔබ මට සමාව දෙනවද? 290 00:21:14,875 --> 00:21:15,791 ස්ටැන්ලි, කපන්න එපා! 291 00:21:15,875 --> 00:21:16,958 දිගටම පෙරළන්න! 292 00:21:20,625 --> 00:21:21,916 ඇයි නැවැත්තුවේ? 293 00:21:25,458 --> 00:21:27,541 මේ අත් දෙකෙන් මාව මරන්න... 294 00:21:29,000 --> 00:21:30,583 මා අල්ලාගත් දෑත්... 295 00:21:31,875 --> 00:21:33,541 වැළඳ ගැනීම පමණක් නොවේ... 296 00:21:34,583 --> 00:21:36,000 විනාශ කරන්නත් පුළුවන්. 297 00:21:36,875 --> 00:21:39,458 මාව මරන්න! මාව මරන්න! 298 00:21:40,500 --> 00:21:41,666 නවතින්න එපා. 299 00:21:42,291 --> 00:21:44,833 ඔබේ හිස් අතින් මාව මරන්න. 300 00:21:46,208 --> 00:21:47,375 මගේ ආදරණීය... 301 00:21:48,041 --> 00:21:49,083 මගේ ආදරය... 302 00:21:49,500 --> 00:21:50,666 මගේ ජීවිතය... 303 00:21:51,000 --> 00:21:52,416 මාව මරන්න... මාව මරන්න... 304 00:21:52,500 --> 00:21:54,458 මාව මරන්න! මාව මරන්න! 305 00:22:02,250 --> 00:22:03,833 ...ඔයාගේම අත් දෙකෙන්. 306 00:22:08,625 --> 00:22:09,583 කපනවා. 307 00:22:27,583 --> 00:22:28,791 අය්යා... 308 00:22:29,333 --> 00:22:31,166 මම ඔබෙන් දෙයක් අහන්නද? 309 00:22:32,166 --> 00:22:34,250 ඇයි ඔයාලා දෙන්නා තවත් කතා කරන්නේ නැත්තේ? 310 00:22:35,666 --> 00:22:38,208 මහත කූඩැල්ලෙක් හිතුවා තියුණු පිහියකට නැගීමට හැකි විය. 311 00:22:38,875 --> 00:22:39,875 මට තේරෙන්නේ නැහැ. 312 00:22:42,375 --> 00:22:43,541 නිදාගන්න... 313 00:22:43,625 --> 00:22:45,916 ඒ නිසා හෙට රූගත කිරීම්වලට යොමු වෙන්න පුළුවන්. 314 00:22:54,416 --> 00:22:55,375 බාබු! 315 00:22:56,500 --> 00:22:57,333 ඔව්, ඇනා. 316 00:22:57,416 --> 00:22:58,250 දර්ශන කඩදාසි. 317 00:22:58,333 --> 00:23:00,125 පළමුව, ඔබේ සමීපත්වය. 318 00:23:00,500 --> 00:23:01,791 එතකොට කුමාරි. 319 00:23:02,125 --> 00:23:03,416 මේ ඇයගේ දර්ශනයයි. 320 00:23:03,875 --> 00:23:06,291 - අපි ඇයගේ සමීපයෙන් පටන් ගනිමු. - හරි, ලොක්කා. 321 00:23:06,375 --> 00:23:07,875 ස්ටැන්ලි, මැඩම්, සමීප වන්න. 322 00:23:07,958 --> 00:23:09,791 - හරි, යන්න. චලනය කරන්න. එය නිවැරදි කරන්න. - නිශ්ශබ්දතාව! 323 00:23:10,000 --> 00:23:11,166 වෙඩි තැබීම 1. ගන්න 1. 324 00:23:11,500 --> 00:23:12,375 ක්‍රියාව. 325 00:23:12,625 --> 00:23:13,666 මොහාන්... 326 00:23:14,416 --> 00:23:16,416 අපි මේ ගෙදරට යන්න කලින්, 327 00:23:16,500 --> 00:23:18,875 මෙහි අසාමාන්‍ය දෙයක් සිදු වූවාද? 328 00:23:19,708 --> 00:23:20,708 ඔයා අහන්නේ ඇයි? 329 00:23:25,000 --> 00:23:28,500 මේ තැන නොවේද අපේ දරුවා සෙල්ලම් කරන්න යනවාද? 330 00:23:29,500 --> 00:23:32,000 දක්ෂ කොල්ලෙක්... නැත්නම් ලස්සන කෙල්ලෙක්... 331 00:23:33,750 --> 00:23:35,750 දරුවාට කිසිදු ගැටළුවක් නොවිය යුතුය. 332 00:23:36,666 --> 00:23:40,208 අපේ ගෙදර වත්තක් වගේ වෙන්න ඕන පිපෙන මල් සමග. 333 00:23:40,791 --> 00:23:41,916 නමුත්... 334 00:23:42,583 --> 00:23:43,500 ඒත් එතකොට... 335 00:23:45,166 --> 00:23:46,250 නමුත් නැවතත් ... 336 00:23:46,791 --> 00:23:49,125 ඔයා මාව මැරුවේ අර පඩිපෙළ උඩ! 337 00:23:50,708 --> 00:23:52,375 ඒක ඇත්ත නේද මොහාන්? 338 00:23:52,916 --> 00:23:56,541 අපේ දරුවා නැතිව හැදෙන්න ඕන ගැටලු තියෙනවා නේද? 339 00:24:10,250 --> 00:24:11,625 ඔබ ඉතා හොඳින් රඟපෑවා. 340 00:24:22,833 --> 00:24:26,708 දවසක් අයියාට ඇනා හමුවුණා වීදි නාට්‍යයක. 341 00:24:27,250 --> 00:24:29,833 එයා අටක් සෙල්ලම් කරනවා දැක්කම තනි නාට්‍යයක චරිත... 342 00:24:30,000 --> 00:24:31,583 අයියා වශී වී සිටියේය. 343 00:24:33,333 --> 00:24:35,291 ඇනාට කවුරුත් නැති බව දැනගත් විට ... 344 00:24:35,375 --> 00:24:37,000 ඔහු කෙලින්ම ගෙදර ගෙනාවා. 345 00:24:37,083 --> 00:24:39,958 ඇනා නැවතුනේ ඔබ සිටින කාමරයේමයි. 346 00:24:44,125 --> 00:24:48,625 අයියා කෑම බෙදා ගැනීමේ පුරුද්ද, කෑමට පෙර... 347 00:24:48,833 --> 00:24:51,375 මෙම චාරිත්රය ඇනා සමඟ ආරම්භ විය. 348 00:24:52,958 --> 00:24:53,916 අය්යා. 349 00:24:54,000 --> 00:24:55,500 ඇයි අපි මේක චිත්‍රපටියක් කරන්නේ නැත්තේ? 350 00:24:57,208 --> 00:25:00,208 කතන්දරයක් එය පැවසිය යුත්තේ කවදාදැයි තීරණය කරයි. 351 00:25:01,625 --> 00:25:02,708 දැනට එය විවේක ගැනීමට ඉඩ දෙන්න. 352 00:25:03,916 --> 00:25:06,166 නවීන ස්ටූඩියෝ පිළිගෙන ඇත ඔබ සමඟ චිත්‍රපටයක් කිරීමට. 353 00:25:06,250 --> 00:25:07,666 මම ඔවුන්ව පිළිගන්න සැලැස්සුවා. 354 00:25:08,083 --> 00:25:09,916 ලෝකය අවසානයේ දකින්නට යන්නේ ඔබ ඇත්තටම කවුද. 355 00:25:10,000 --> 00:25:10,916 සුභ පැතුම් අයියේ. 356 00:25:12,291 --> 00:25:13,125 මහාදේව! 357 00:25:14,500 --> 00:25:15,833 ඔහුට පුටුවක් ගන්න. 358 00:25:16,166 --> 00:25:18,666 අවශ්‍ය නැත, රෙද්දක් ප්‍රමාණවත් වනු ඇත. 359 00:25:19,458 --> 00:25:20,500 මගේ රජතුමනි. 360 00:25:20,791 --> 00:25:23,708 අයියා මොනවා ඇහුවත් ඔහුට කිරීමට, TKM එය අනුගමනය කළේය. 361 00:25:25,791 --> 00:25:28,208 අයියා එයාව බලාගත්තේ එයාගේම පුතා වගේ. 362 00:25:28,416 --> 00:25:30,041 මම දුන්නු වචනයට... 363 00:25:30,250 --> 00:25:31,958 අපේ මිනිස්සු වෙනුවෙන්... 364 00:25:32,250 --> 00:25:34,166 ඔහුගේ අතින් කඩුව අල්ලා ගත්තේය. 365 00:25:34,708 --> 00:25:37,875 සතුරන්ට එරෙහිව ගමන් කරමු අපිව වට කරගත්ත. 366 00:25:39,500 --> 00:25:40,333 ආඩම්බර වෙන්න! 367 00:25:40,416 --> 00:25:42,583 මම ඒ චිත්‍රපටිය හතර වතාවක්ම බැලුවා. 368 00:25:42,833 --> 00:25:45,208 ඒ සෙනඟ දකින්න තිබුණා ඔබ වෙනුවෙන්, කුමාරි. 369 00:25:45,750 --> 00:25:49,125 එය ගෙන යන්න! එය ගෙන යන්න! ඔවුන් ඉක්මනින් චිත්‍රපටය ආරම්භ කරයි! 370 00:25:50,458 --> 00:25:53,958 කෝමලි රාජා 371 00:25:54,041 --> 00:25:58,083 දෙන්නා සෑහෙන කණ්ඩායමක් හැදුවා. 372 00:26:03,208 --> 00:26:04,333 කුමාරි? 373 00:26:04,875 --> 00:26:06,291 ඔබ මෙහි සිටගෙන සිටින්නේ ඇයි? 374 00:26:06,375 --> 00:26:08,166 මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන. 375 00:26:08,250 --> 00:26:09,083 මට කියන්න... 376 00:26:11,125 --> 00:26:12,166 මට සමාවෙන්න... 377 00:26:12,625 --> 00:26:13,458 මොකක්ද කියන්න? 378 00:26:13,708 --> 00:26:14,916 මට සමාවෙන්න... 379 00:26:15,125 --> 00:26:15,958 කුමක් සඳහාද? 380 00:26:16,083 --> 00:26:18,916 එදා රූගත කිරීම් අතරතුර ඔබට පහර දුන් නිසා... 381 00:26:20,000 --> 00:26:22,125 ඔයා තනියම ආවේ මේ පැයේ මේක කියන්න විතරද? 382 00:26:22,208 --> 00:26:23,750 මාත් එක්ක එන්න, මම ඔයාව බස්සවන්නම්. 383 00:26:23,833 --> 00:26:26,458 - සෙල්වම්, උත්සවය කවදාද? - 7:00 ට. අපි දැන් පිටත් විය යුතුයි. 384 00:26:26,541 --> 00:26:29,333 ඒක කමක් නෑ. අපි කරන්නම් මුලින්ම ඇයව අතහරින්න. ඉදිරියට එන්න. 385 00:26:29,416 --> 00:26:31,541 නමුත් ඔබ තවමත් මට සමාව දී නැත. 386 00:26:33,708 --> 00:26:34,958 ඇත්තටම මේක ලොකු දෙයක්ද? 387 00:26:35,041 --> 00:26:35,916 ඔව්. 388 00:26:36,750 --> 00:26:37,708 හරි, මම ඔබට සමාව දෙමි. 389 00:26:37,791 --> 00:26:39,541 ඔබ අදහස් කරන්නේ නම් සිනහවකින් එය කියන්න. 390 00:26:44,125 --> 00:26:45,875 හොඳයි, මම ඔබට සමාව දෙමි. ඉදිරියට එන්න. 391 00:26:51,125 --> 00:26:52,000 සෙල්වම් අපිට දැන් යන්න පුළුවන්. 392 00:26:56,958 --> 00:26:58,083 ඔබේ නිවස කොහෙද? 393 00:26:59,125 --> 00:27:00,333 මම අය්යාගේ ගෙදර නවතිනවා. 394 00:27:00,833 --> 00:27:02,041 මම daat හි ජීවත් වෙමි. 395 00:27:02,583 --> 00:27:03,708 "ඩාත්?" 396 00:27:04,583 --> 00:27:06,041 මම කාලයක් බුරුමයේ හිටියා... 397 00:27:06,583 --> 00:27:08,583 සහ daat යනු උඩු මහල යන්නයි. 398 00:27:09,875 --> 00:27:10,750 ඩාට්. 399 00:27:11,875 --> 00:27:13,291 මම ඔබෙන් යමක් ඇසුවොත් මතකද? 400 00:27:15,500 --> 00:27:16,333 අහන්න. 401 00:27:16,833 --> 00:27:19,250 ඇයි ඔබයි අයියායි එකිනෙකාට කතා නොකරන්නේ? 402 00:27:20,375 --> 00:27:23,125 ඕනෑම වෙනසක් විසඳිය හැකිය හදවතට හදවතක් ඇති කර ගැනීමෙන්? 403 00:27:25,208 --> 00:27:28,916 මම වගේ කාටවත් එයාට ගරු කරන්න බෑ. 404 00:27:30,750 --> 00:27:32,041 එයට ඔබත් ඇතුළත්. 405 00:27:34,208 --> 00:27:37,208 ටිකෙන් ටික මම පටන් ගන්නවා ඔහු ඔබ තුළ දුටු දේ දැකීමට. 406 00:27:40,625 --> 00:27:43,333 මම හිතුවා මම කාටවත් කැමති නැහැ කියලා තරඟයක් ලෙස... 407 00:27:45,083 --> 00:27:46,875 ... නමුත් මම ඔබට කැමති එයයි. 408 00:27:50,416 --> 00:27:51,458 මාත් එක්ක එන්න ඕනද? 409 00:27:51,541 --> 00:27:52,500 කොහේටද? 410 00:27:52,833 --> 00:27:54,541 මෙන්න මෙයා... 411 00:27:54,625 --> 00:27:57,250 අපි හැමෝම බලාගෙන හිටපු එකක්. 412 00:27:57,333 --> 00:28:00,458 රංගනයේ රජු, T K මහාදේවන් ම! 413 00:28:00,541 --> 00:28:03,041 අපි සැවොම ඔහුගේ ආගමනය වැළඳ ගනිමු. 414 00:28:03,125 --> 00:28:05,708 මුළු වහලය ඔසවන්න ඔබේ ඝෝෂාකාරී අත්පොළසන් සමග! 415 00:28:05,791 --> 00:28:09,291 මේවායේ සෑම අස්සක් මුල්ලක් නෑරම පුරවන්න ඔබේ දැවෙන ආශාව සමඟ ශාලා. 416 00:28:09,375 --> 00:28:14,500 රළ හදන යෝධයෙක් ඔහු තම රසිකයින් අසලින් ගමන් කරන විට. 417 00:28:14,625 --> 00:28:15,458 අද. 418 00:28:15,541 --> 00:28:17,458 Central Studios විසින් නිෂ්පාදනය කරන ලද චිත්‍රපටයකි 419 00:28:17,541 --> 00:28:22,583 රංගනයේ රජු රඟපෑ, T. K. මහාදේවන්, තමා. 420 00:28:22,666 --> 00:28:26,666 ‘සුන්දර කුමාරන්’ චිත්‍රපටිය සමරනවා එහි දින 1000 ජයග්‍රාහී ඉසව්ව. 421 00:28:27,458 --> 00:28:30,791 මෙම ඉසව්වේ වීරයා... කිසිදා මැකී නොයන තරුවක්. 422 00:28:30,875 --> 00:28:32,375 කලාවේ මිනිසෙක්. 423 00:28:32,458 --> 00:28:34,291 කලාව සඳහාම උපන් මිනිසෙකි. 424 00:28:34,375 --> 00:28:36,666 මේ සියල්ල ඔබ එනතුරු බලා සිටී අනෙක් පැත්තෙන්. 425 00:28:36,750 --> 00:28:38,708 අපි ඔහුව වේදිකාවට සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 426 00:28:39,041 --> 00:28:40,750 ඔබේ හඬ නඟන්න! 427 00:28:42,416 --> 00:28:43,416 සුභ පැතුම්, සර්. 428 00:28:48,958 --> 00:28:51,500 කරුණාකර අප වෙනුවෙන් යමක් ගායනා කරන්න! 429 00:28:51,583 --> 00:28:53,208 ගයන්න! ගයන්න! ගයන්න! 430 00:28:53,291 --> 00:28:54,791 ගයන්න! ගයන්න! 431 00:28:54,875 --> 00:28:57,291 ගයන්න! ගයන්න! ගයන්න! 432 00:29:01,541 --> 00:29:04,750 "අඳුරු වැහි වලාකුළක් වැනි ඇස්වල සුන්දරත්වය 433 00:29:07,958 --> 00:29:11,083 ගායන යුවතියකගේ සුන්දරත්වය 434 00:29:14,083 --> 00:29:16,958 අඳුරු වැහි වලාවක් වැනි ඇස්වල සුන්දරත්වය 435 00:29:17,041 --> 00:29:20,083 ගායන යුවතියකගේ සුන්දරත්වය 436 00:29:20,166 --> 00:29:23,375 ඇගේ නර්තන පාද චලනය වන විට, මල් විසිරී ඇත 437 00:29:23,458 --> 00:29:26,208 එය මී පැණි වැස්සක්ද? 438 00:29:26,291 --> 00:29:29,041 කෙල්ලගෙ හිත වෙනස් වෙනවද? 439 00:29:29,125 --> 00:29:32,208 ඒ ඔබේ සිනාමුසු මුහුණද? 440 00:29:32,291 --> 00:29:35,708 සෑම දිශාවකම ඇයව සෙවීමට, ඇය වෙනුවෙන් දිගු කිරීමට සහ පයින් කිරීමට 441 00:29:35,791 --> 00:29:38,125 අපේ හදවත් එක් වෙයිද? 442 00:29:38,916 --> 00:29:41,625 අඳුරු වැහි වලාවක් වැනි ඇස්වල සුන්දරත්වය 443 00:29:41,708 --> 00:29:44,750 ගායන යුවතියකගේ සුන්දරත්වය 444 00:29:44,833 --> 00:29:48,041 ඇගේ නර්තන පාද චලනය වන විට, මල් විසිරී ඇත 445 00:29:48,125 --> 00:29:50,958 එය මී පැණි වැස්සක්ද?" 446 00:30:01,500 --> 00:30:02,583 හරිම ලස්සනයි. 447 00:30:03,083 --> 00:30:04,416 ඇත්තටම ඔයාට ගැලපෙනවා. 448 00:30:07,166 --> 00:30:09,583 මට පේනවා ඔයාට මගහැරිලා කියලා ඊයේ රාත්‍රී ආහාරය. 449 00:30:12,041 --> 00:30:13,041 ඒ ගැන... 450 00:30:15,375 --> 00:30:18,333 ඔබ තවමත් ස්ටුඩියෝ බස් රථය භාවිතා කරනවා නේද? 451 00:30:19,875 --> 00:30:21,416 - අය්යා-- - මට දොර අරිනවා ඇහුණා 452 00:30:21,500 --> 00:30:23,791 මළ රාත්‍රියේ. 453 00:30:26,833 --> 00:30:27,791 අය්යා... 454 00:30:34,041 --> 00:30:36,208 අය්යා? සුභ පැතුම්. ඔබට කොහොමද? 455 00:30:36,291 --> 00:30:38,291 මම හොඳින් වැඩ කරනවා. ඔබ කොහොමද? 456 00:30:38,375 --> 00:30:42,166 එයාගේ සතුට තමයි මගේ සතුට... 457 00:30:43,125 --> 00:30:44,833 - ඔබේ පියාට මගේ ආචාර කරන්න. - මම ඒක අනිවාර්යයෙන් කරන්නම් අය්යා. 458 00:30:44,916 --> 00:30:46,625 - මම ඔබව එයට තබමි. - හරි හරී. 459 00:30:47,250 --> 00:30:48,208 හිතවත්... 460 00:30:48,458 --> 00:30:49,958 කරුණාකර මාව කාර් එක ළඟට ගෙනියන්න පුළුවන්ද? 461 00:30:51,666 --> 00:30:52,541 හොඳයි. 462 00:31:04,333 --> 00:31:05,291 කන්නම? 463 00:31:06,291 --> 00:31:08,666 ඔහ්, ඔයා ඉන්නවද? 464 00:31:10,750 --> 00:31:12,583 ආසාවෙන් බලන බැල්මට මොකද? 465 00:31:15,875 --> 00:31:17,291 මට සැකයක් තියෙනවා. 466 00:31:18,291 --> 00:31:20,041 වැඩි අලංකාරයක් ඇත්තේ කොහිදැයි කිව නොහැක... 467 00:31:20,500 --> 00:31:21,750 අර හඳ ඔතනද? 468 00:31:21,833 --> 00:31:23,750 නැත්නම් ඔබේ මේ මුහුණ. 469 00:31:24,375 --> 00:31:25,375 මොහාන්? 470 00:31:26,333 --> 00:31:27,666 නීලි කියන්නේ කවුද? 471 00:31:29,125 --> 00:31:32,250 එයා මට කියනවා ඔයාව විශ්වාස කරන්න එපා මොහාන්. 472 00:31:39,458 --> 00:31:40,333 මගේ ආදරණීය. 473 00:31:41,166 --> 00:31:42,750 නමුත් එය දර්ශනයේ කොටසක් නොවේ. 474 00:31:42,833 --> 00:31:44,000 කලබල වෙන්න එපා. 475 00:31:45,041 --> 00:31:46,291 මගේ ඇස් දිහා බලන්න... 476 00:31:47,125 --> 00:31:48,458 ඔයාට මං ගැන විශ්වාසයක් නැද්ද? 477 00:32:01,541 --> 00:32:03,125 එය පසුව පැමිණේ. 478 00:32:05,291 --> 00:32:06,875 ඒක හොඳයි. කලබල වෙන්න එපා. 479 00:32:12,875 --> 00:32:13,833 අදට ඔතාගන්න. 480 00:32:13,916 --> 00:32:16,416 ඉදිරි දින තුනේ ගීත රූගත කිරීම්! 481 00:32:17,666 --> 00:32:18,708 මකබෑවිලා පලයන්. 482 00:35:56,750 --> 00:35:58,083 මෝඩයා! මෝඩයා! 483 00:35:58,166 --> 00:35:59,916 ආපු දේ අමතකද? 484 00:36:00,250 --> 00:36:02,041 ඔහු ඔහුගේ කීර්තියෙන් ඔබව විස්මයට පත් කළාද? 485 00:36:04,416 --> 00:36:06,000 ඇයි මේ විදියට කතා කරන්නේ? 486 00:36:07,125 --> 00:36:09,291 ඔහු ඔබට ගොඩක් ගරු කරනවා. 487 00:36:09,541 --> 00:36:10,583 - ටී.කේ මහතා-- - මිස්ටර්!? 488 00:36:10,666 --> 00:36:12,458 මිස්ටර් බිග් ෂොට්! 489 00:36:14,000 --> 00:36:16,250 කතාව නැවත ලියන කෙනා මම මගේ මවගේ නමින් නම් කළා. 490 00:36:16,666 --> 00:36:18,333 ඔබ ඔහු සමඟ සිනාසෙයි. 491 00:36:20,291 --> 00:36:21,750 දැන් ඔබත් රඟපානවා. 492 00:36:21,833 --> 00:36:22,875 හරියට ඔහු වගේ. 493 00:36:24,833 --> 00:36:25,791 මම දන්නවා. 494 00:36:25,875 --> 00:36:27,125 මම හැම දෙයක්ම දන්නවා. 495 00:36:27,750 --> 00:36:29,666 ඔහුගේ මුදල් හා කීර්තිය සමඟ ... 496 00:36:29,916 --> 00:36:31,458 ඔහු ඔබව ආකර්ෂණය කර ඇත. 497 00:36:31,541 --> 00:36:32,583 ඔයාව රැවැට්ටුවා. 498 00:36:33,583 --> 00:36:35,291 - එය කිසිසේත්ම නොවේ. - හේයි! 499 00:36:37,541 --> 00:36:39,291 ඔබ කැමති නම්, ඔබට මගේ කාමරයේ විවේක ගත හැකිය. 500 00:36:39,375 --> 00:36:40,541 ඔයා විහිළු කරනවා ඇති. 501 00:36:40,833 --> 00:36:42,708 මම මෙහෙට ආපු එකම හේතුව ඔබව ක්‍රියාවෙන් දැකීමට විය. 502 00:36:42,916 --> 00:36:45,708 මම ඒ ගැන විස්තරාත්මකව ලිවිය යුතුයි. 503 00:36:46,000 --> 00:36:47,375 - බාබු? - එනවා, ඇනා. 504 00:36:48,375 --> 00:36:49,500 අද දර්ශන පත්‍රය. 505 00:36:49,583 --> 00:36:51,333 - දර්පණ දර්ශනය? - ඔව්, ඇනා. 506 00:36:51,416 --> 00:36:54,250 පියවර හතරක් ඇවිදින්න, ඉන්පසු පේළි දෙකක් කියන්න කණ්නාඩියට මුහුණ දෙබස්... 507 00:36:54,333 --> 00:36:55,750 - ඒක තමයි, හරිද? - හොඳයි... 508 00:36:55,833 --> 00:36:56,916 මම ඒක බලාගන්නම්. 509 00:36:57,000 --> 00:36:59,666 පිටපතේ තව ටිකක් තියෙනවා... 510 00:36:59,750 --> 00:37:01,458 සහ මොකද වෙන්නේ අපි පිටපතට ඇලී සිටියොත්? 511 00:37:01,541 --> 00:37:03,833 - එතකොට චිත්‍රපටිය සාර්ථක වෙයිද? - අය්යා... 512 00:37:04,875 --> 00:37:07,208 අධ්‍යක්ෂක නේද ඔබට දර්ශනය පැහැදිලි කරන්න? 513 00:37:07,291 --> 00:37:08,750 එය සම්මතයක් නොවේද? 514 00:37:10,208 --> 00:37:11,958 ඔහු කරන්නේ බලා සිටීම පමණි. 515 00:37:12,708 --> 00:37:14,000 අවිශ්වාසවන්ත බල්ලා! 516 00:37:25,666 --> 00:37:27,416 ඔබ අවිශ්වාසවන්ත බල්ලෙක්! 517 00:37:30,541 --> 00:37:33,000 පිටපතේ. ෆිල්ම් එකේ. 518 00:37:33,875 --> 00:37:35,208 ඒක තේරෙනකොට, 519 00:37:35,291 --> 00:37:37,250 වරද ඔබේ ආත්මය මත බර බව. 520 00:37:37,333 --> 00:37:38,958 එය ඔබේ ඇවිදීමේදී පෙන්නුම් කරයි. 521 00:37:40,625 --> 00:37:41,583 ඇවිදින්න 522 00:37:43,083 --> 00:37:44,250 ඔබේ මීළඟ පියවර... 523 00:37:46,083 --> 00:37:48,625 ඔබ නොහොබිනා අවස්ථාවාදියෙක්! 524 00:37:49,458 --> 00:37:51,250 ඒ නිසා ඔබ ලැබූ සාර්ථකත්වය. 525 00:37:51,333 --> 00:37:52,541 මමත්වය. 526 00:37:53,208 --> 00:37:55,208 මෙම පීඩනය ඔබේ මුහුණ මත ගොඩනඟයි. 527 00:37:56,458 --> 00:37:57,375 ලකුණු කරන්න. 528 00:37:58,083 --> 00:37:59,333 ඊළඟ පියවර. 529 00:38:00,208 --> 00:38:01,791 ඔයා නම් පට්ට පාහරයෙක්! 530 00:38:02,541 --> 00:38:05,250 වංකකම ඔබේ ඇස් රතු කරයි. 531 00:38:08,416 --> 00:38:09,666 තවත් පියවරක්... 532 00:38:10,750 --> 00:38:12,750 අවංකභාවයක් නැති ජරාවක්. 533 00:38:14,583 --> 00:38:16,916 ඔබේ හිස විෂ වලින් පිරී ඇත. 534 00:38:17,958 --> 00:38:18,791 ඒකත් ලකුණු කරන්න 535 00:38:20,666 --> 00:38:23,291 ඒ හැම හැඟීමකින්ම කලබල වෙලා... 536 00:38:23,583 --> 00:38:25,500 ඔබ තුල වසන අවතාරය... 537 00:38:26,541 --> 00:38:27,708 ඔබ එය හඳුන්වන්නේ කුමක්ද? 538 00:38:29,166 --> 00:38:31,083 කාන්ත. කාන්ත! 539 00:38:32,333 --> 00:38:35,000 ඔබට අඬන්නට අවශ්‍ය වුව ද, එය ඔබට සිනාසීමට බල කරයි. 540 00:38:36,625 --> 00:38:38,458 ඔබට රේඛා කියන්න සලස්වයි ඔබේ හිස කණ්ණාඩියට පහර දෙන්න. 541 00:38:38,541 --> 00:38:39,625 එවිට ඔබ කුමක් කරනු ඇත්ද?! 542 00:38:45,916 --> 00:38:47,291 පියවර හතරක්. 543 00:38:48,458 --> 00:38:49,875 ඇවිදින්න. අපි බලමු. 544 00:38:54,291 --> 00:38:56,708 - අය්යා, අපි මුක්කු වීදුරුවකට මාරු කරමුද? - නවත් වන්න... 545 00:38:56,791 --> 00:38:58,666 බලමු හොල්මන මොකද කරන්නේ කියලා. 546 00:39:01,833 --> 00:39:02,750 දිගටම බලන්න. 547 00:39:11,958 --> 00:39:14,416 කාන්ත. දර්ශනය 52. රූගත කිරීම 1. ගන්න 1. 548 00:39:17,000 --> 00:39:17,916 ක්‍රියාව! 549 00:40:02,500 --> 00:40:04,166 මේ මුහුණ... 550 00:40:04,666 --> 00:40:06,416 කිසිවෙකු එය හෙළා දැකිය හැක්කේ කෙසේද? 551 00:40:10,833 --> 00:40:12,291 නමුත් එය මට පිළිකුලක්! 552 00:40:13,250 --> 00:40:14,708 සිදුවුයේ කුමක් ද? 553 00:40:14,791 --> 00:40:15,916 වීරයා සැබෑ වීදුරුවකට කඩා වැටුණා! 554 00:40:16,000 --> 00:40:18,125 සෙල්වම්, ඉක්මන් කරන්න! අපි එයාව ඉක්මනට හොස්පිට්ල් එකට ගෙනියන්න ඕන. 555 00:40:20,625 --> 00:40:21,458 සහෝදරයා! 556 00:40:21,541 --> 00:40:24,083 මේ කිසිවකින් ඔහු නොසැලී සිටින්නේ කෙසේද? 557 00:40:24,166 --> 00:40:25,333 අය්යා අපි දැන් මොකද කරන්නේ? 558 00:40:25,416 --> 00:40:28,375 - ඇයි ඔයා එයාගෙන් අහන්නේ? එයාට වැඩක් නෑ. - සෙල්වම්, ගිහින් කාර් එක ගන්න. 559 00:40:30,166 --> 00:40:33,333 {\an8}විශ්වාසවන්ත අධ්‍යක්ෂක T. K. මහදේවන් සෙට් එකේ ඉනුරූ 560 00:40:36,791 --> 00:40:37,666 ඇනා...? 561 00:40:38,375 --> 00:40:39,416 මොකක්ද බාබු? 562 00:40:41,291 --> 00:40:43,125 අයියා අද එන්නේ නෑ. 563 00:40:44,041 --> 00:40:45,000 ඇයි ඒ? 564 00:40:45,250 --> 00:40:49,583 ඔවුන්ගේ බයිසිකලයේ පැන්ක් දෙකක් ඔහුට පහර දුන්නා! 565 00:40:49,958 --> 00:40:51,208 ඔහුගේ කකුල කැඩිලා! 566 00:40:54,708 --> 00:40:57,083 මම දකියි. එයාට සනීප වෙන්න දෙන්න. 567 00:40:57,833 --> 00:40:59,250 එතෙක් ඔබ භාරගන්න. 568 00:40:59,333 --> 00:41:00,666 එය ඔබේ චිත්‍රපටය ලෙස සිතන්න. 569 00:41:01,416 --> 00:41:03,000 අයියා කිව්වෙත් ඒකමයි... 570 00:41:04,500 --> 00:41:05,958 ඇනා, එසේම ... 571 00:41:06,125 --> 00:41:08,458 කුමාරිත් ඇවිත් නෑ. 572 00:41:08,916 --> 00:41:12,791 මාටින්ට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍ය විය. සහ අද... 573 00:41:13,166 --> 00:41:16,541 එය සංයෝජන වෙඩි තැබීම් පමණි ඔබ සහ චන්ද්‍රන් අතර. 574 00:41:18,666 --> 00:41:19,625 හරි බාබු. 575 00:41:21,291 --> 00:41:22,833 ඔයාට මාව අවශ්‍ය නම් මම සෙට් එකේ ඉන්නම්. 576 00:41:24,166 --> 00:41:25,250 එය අවසන් කරන්න. 577 00:41:28,000 --> 00:41:28,916 සිංගාරම්! 578 00:41:37,708 --> 00:41:39,791 ඔබ රඟපෑම විශිෂ්ටයි! 579 00:41:39,875 --> 00:41:41,333 අපට ඊළඟ දර්ශනයට යා හැකිද? 580 00:41:41,416 --> 00:41:45,041 මේ දර්ශනය බැලුවොත්, ඔබ සහ චන්ද්‍රන් 581 00:41:45,125 --> 00:41:47,833 මිදෙන්න සැලසුම් කරනවා ඉතිරිව ඇති ඕනෑම සාක්ෂියක්. 582 00:41:52,958 --> 00:41:54,208 ගැටළු කිසිවක්ද? 583 00:41:54,291 --> 00:41:56,291 - මුකුත් නෑ බාබු. - හරි හරී. 584 00:42:23,000 --> 00:42:24,166 ඔයාට ඕන කුමක් ද? 585 00:42:25,000 --> 00:42:26,333 ඔබ වෙඩි තැබීමට නැවත පැමිණිය යුතුය. 586 00:42:26,416 --> 00:42:27,708 ඔහු ගැන කුමක් කිව හැකිද? 587 00:42:28,625 --> 00:42:30,458 එයාට එන්න බැරි වෙන්න ඔයා වග බලා ගත්තා. 588 00:42:30,541 --> 00:42:32,375 ඔයා ඇත්තටම මට මේකට බනිනවද? 589 00:42:33,916 --> 00:42:35,125 ඔබට කුමක් වේදැයි සිතන්න. 590 00:42:35,208 --> 00:42:36,458 කමක් නෑ. 591 00:42:36,708 --> 00:42:38,583 රූගත කිරීම්වලට එනවද නැද්ද? 592 00:42:40,958 --> 00:42:43,708 මම ඔහුට රිදවීමට කැමති නැහැ. 593 00:42:46,958 --> 00:42:50,666 මට කිසිවක් නොමැති විට, ඔහු මට සියල්ල දුන්නා. 594 00:42:51,500 --> 00:42:52,875 ඔහු සමඟ කතා කරන්න. 595 00:42:54,541 --> 00:42:55,958 සමාව ඉල්ලන්න. 596 00:42:56,041 --> 00:42:57,125 මා කළ යුත්තේ ඇයි? 597 00:42:57,750 --> 00:42:58,833 මම කිසිම වරදක් කළේ නැහැ. 598 00:42:58,916 --> 00:43:00,791 එහෙනම් මම රූගත කිරීම්වලට එන එක අමතක කරන්න! 599 00:43:18,583 --> 00:43:19,875 ඔබ මෙහි පැමිණියේ ඇයි? 600 00:43:26,083 --> 00:43:27,125 කොහොමද කකුල? 601 00:43:31,083 --> 00:43:32,250 මා රවටන්න ඔබේ මැරයන් යවා... 602 00:43:32,333 --> 00:43:34,041 ඒක මගෙන් අහන්න ඔයාට හයියක් තියෙනවද? 603 00:43:34,500 --> 00:43:36,166 වංචා කරන්න! මගුලෙන් එලියට! 604 00:43:43,500 --> 00:43:44,583 ඔයා මොනවද කිව්වේ? 605 00:43:45,083 --> 00:43:47,416 එයා ඔයාට හැමදේම දුන්නා ඔබට කිසිවක් නොතිබූ විට? 606 00:43:48,083 --> 00:43:49,958 ඔහු එසේ කරන්නේ කවදා හෝ පමණි ඔබට කිසිවක් නැතත්. 607 00:43:50,250 --> 00:43:51,666 නමුත් ඔබ තනිවම පියාසර කිරීමට පටන් ගත් විට ... 608 00:43:51,750 --> 00:43:53,125 ඔහු ඔබේ පියාපත් කපා දැමීමට උත්සාහ කරයි. 609 00:43:55,083 --> 00:43:56,875 ඔහුගේ බොරු චෝදනාව මාව හිරේ දැම්මා. 610 00:43:57,208 --> 00:43:58,416 එය ප්‍රතික්ෂේප කරන ලෙස ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටින්න. 611 00:44:03,916 --> 00:44:07,166 මම හැමදාම හිරගෙදර ගත කළා එක ප්‍රශ්නයකින් විදිනවා. 612 00:44:08,041 --> 00:44:10,041 කවුද කැමති මාව බලන්න මෙතරම් දුක්ඛිත තත්වයක? 613 00:44:11,125 --> 00:44:12,458 මම හැමෝවම සැක කළා... 614 00:44:13,208 --> 00:44:15,583 ඒත් එක පාරක්වත් හිතුවෙ නෑ ඒ එයා වෙයි කියලා. 615 00:44:18,125 --> 00:44:20,416 එයාට ඕන මම හැමදාම එයාගෙ යටින්ම ඉන්නවට 616 00:44:21,208 --> 00:44:22,083 මා කළ යුත්තේ ඇයි? 617 00:44:22,875 --> 00:44:23,875 මම ප්රතික්ෂේප කරනවා! 618 00:44:24,291 --> 00:44:26,541 කුමාරි, ඒක නෑ ඔහු සිටියත් නැතත් වෙනස. 619 00:44:26,625 --> 00:44:27,833 ඔයා එනවද නැද්ද? 620 00:44:28,708 --> 00:44:31,541 එහෙම නොවුණොත් මේ ෆිල්ම් එක ආයෙත් අතෑරලා දානවා! 621 00:44:47,416 --> 00:44:50,000 අය්යා මම නිවාඩු ගන්නම්. 622 00:44:50,458 --> 00:44:51,958 මම හැකි සෑම විටම ඔබ බැලීමට එන්නෙමි. 623 00:44:54,666 --> 00:44:55,791 මහාදේව... 624 00:44:57,291 --> 00:44:59,083 කැපිල්ල ඇහුණාට පස්සේ රඟපාන්න එපා. 625 00:45:01,500 --> 00:45:02,458 හරි අය්යා. 626 00:45:10,125 --> 00:45:11,000 වාඩි වෙන්න. 627 00:45:14,000 --> 00:45:15,583 දීර්ඝ කාලයක් දකින්න නැහැ. 628 00:45:15,916 --> 00:45:18,375 සමාවෙන්න අය්යා. වෙඩි තැබීමට හසු විය. 629 00:45:19,750 --> 00:45:21,791 මෙතන. ඔබ කැමති පරිදි. 630 00:45:24,833 --> 00:45:25,875 අය්යා. මෙම චිත්‍රපටයේ... 631 00:45:26,666 --> 00:45:28,250 උච්චතම අවස්ථාවෙදි මගේ චරිතය මැරෙනවා. 632 00:45:28,333 --> 00:45:29,541 ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? 633 00:45:29,875 --> 00:45:31,833 හැමෝම ඔහු දිහා බලන්නේ දෙවි කෙනෙක් වගේ. 634 00:45:32,500 --> 00:45:33,916 ඔහුට මැරෙන්න බැහැ. 635 00:45:34,416 --> 00:45:35,708 - හොඳ නැහැ, මගේ කොල්ලා. - මේ ඇයි අය්යා. 636 00:45:35,791 --> 00:45:38,458 ඔයාගේ කොල්ලා දෙවියෙක් වගේ වැඩ කළා. 637 00:45:41,125 --> 00:45:42,000 හියර් යූ ගෝ. 638 00:45:43,041 --> 00:45:43,875 පොල් කැන්ඩි. 639 00:45:43,958 --> 00:45:45,250 ඔබේ ප්රියතම. 640 00:45:46,333 --> 00:45:47,250 ලැජ්ජා වෙන්න එපා. 641 00:45:54,625 --> 00:45:56,125 දින දහයකින් රූගත කිරීම්... 642 00:45:57,291 --> 00:45:58,833 පෙරහුරුව සඳහා සූදානම් වන්න. 643 00:46:04,625 --> 00:46:05,583 අවතාරයක්, ඔබ කියන්නේ? 644 00:46:07,583 --> 00:46:08,750 ඔබේ පාදය පහළට දමන්න. 645 00:46:10,041 --> 00:46:11,291 ඔයාට වුනේ කුමක් ද? 646 00:46:12,791 --> 00:46:14,041 පිටපතට ඇලී සිටින්න. 647 00:46:14,625 --> 00:46:15,625 මේක වැඩ කරන්න පුලුවන් අය්යා. 648 00:46:15,708 --> 00:46:17,041 ප්‍රේක්ෂකයෝ කැමති වෙයි. 649 00:46:19,291 --> 00:46:20,458 ප්‍රේක්ෂකයින්ද? 650 00:46:20,958 --> 00:46:22,541 ඔබ මෙම වචනය ඉගෙන ගත්තේ කවදාද? 651 00:46:24,541 --> 00:46:25,708 මහාදේව... 652 00:46:26,458 --> 00:46:29,666 ඔබ කතා කරන ප්‍රේක්ෂකයින්, අවුරුදු 50 කින් නොපවතියි. 653 00:46:30,333 --> 00:46:31,750 නමුත් මේ චිත්‍රපටිය පවතිනු ඇත. 654 00:46:33,750 --> 00:46:34,750 මම කියන දේ විතරක් කරන්න. 655 00:46:36,333 --> 00:46:38,000 - ක්රියාව! - අවතාරයක්!? 656 00:46:39,750 --> 00:46:40,583 කපනවා 657 00:46:41,750 --> 00:46:42,958 මම ඔබට ඉගැන්වූ දේ පමණක් කරන්න 658 00:46:43,625 --> 00:46:44,958 - තව එකක්. - අවතාරයක්!? 659 00:46:45,500 --> 00:46:46,333 අවතාරයක්!? 660 00:46:47,208 --> 00:46:48,083 අවතාරයක්!? 661 00:46:49,375 --> 00:46:50,250 කපනවා 662 00:46:50,791 --> 00:46:53,708 බිය පෙන්වන්න. මෝඩයෙක් වගේ හැසිරෙන්න එපා. 663 00:46:54,166 --> 00:46:55,750 තව එකක්. ක්‍රියාව. 664 00:46:58,916 --> 00:46:59,791 අවතාරයක්, ඔබ කියනවා! 665 00:47:16,291 --> 00:47:19,000 මට අන්තිමට මැරෙන්න බෑ. 666 00:47:19,083 --> 00:47:20,166 හරි නෑ වගේ. 667 00:47:20,291 --> 00:47:21,833 ඒක මගේ රසිකයන් කවදාවත් පිළිගන්නේ නැහැ. 668 00:47:22,083 --> 00:47:25,000 ඒත් අයියා කවදාවත් එහෙම වෙන්නේ නැහැ උච්චස්ථානයේ වෙනසක් පිළිගන්න. 669 00:47:25,416 --> 00:47:26,333 සර්... 670 00:47:26,666 --> 00:47:29,166 අය්යාගේ අන්තිම චිත්‍රපටිය කොපමණ ආදායමක් ලැබුවාද? 671 00:47:29,625 --> 00:47:32,250 එච්චර නැහැ. රු. 30,000 කි. 672 00:47:32,333 --> 00:47:34,541 මට අඛණ්ඩව බ්ලොක්බස්ටර් දහයක් ලැබිලා තියෙනවා. 673 00:47:35,000 --> 00:47:36,333 මේ චිත්‍රපටයත් එකක් විය යුතුයි. 674 00:47:36,541 --> 00:47:39,708 කෙසේ වෙතත්, මේ ඒ පිළිබඳ කතාවකි අයියාගේ හිතට ගොඩක් සමීපයි... 675 00:47:40,083 --> 00:47:42,500 මම අහලා තියෙනවා එයා මේ කතාව කියනවා එයාගේ අම්මා ගැන... 676 00:47:42,583 --> 00:47:45,000 සර්, ඔයා හිතනවද සෙනග එනවා කියලා මගේ මුහුණ බලන්න? 677 00:47:45,333 --> 00:47:46,708 නැත්තම් අම්මගෙ අඬන කතාව අහන්නද? 678 00:47:46,791 --> 00:47:49,208 චිත්‍රපටයට ගැලපෙන දේ ගැන ඔබ සිතනවා. 679 00:47:54,083 --> 00:47:54,916 අය්යා! අය්යා! අය්යා! 680 00:47:55,041 --> 00:47:57,250 - අනේ මට සමාවෙන්න අය්යා. - පනත සමඟ නවත්වන්න. 681 00:47:57,333 --> 00:47:59,166 මම එහෙම නොකියන්න තිබුණා. මට සමාවෙන්න. 682 00:47:59,458 --> 00:48:00,833 මෙතනින් වචන එන්නේ නැහැ. 683 00:48:00,916 --> 00:48:02,291 ඒක එන්නේ මෙතනින්. 684 00:48:03,583 --> 00:48:05,500 කීර්තිය ඔබව අන්ධ කිරීමට පටන් ගනී. 685 00:48:05,583 --> 00:48:07,541 උඩඟුකම ඔබේ හිසට නැඟී ඇත. 686 00:48:07,625 --> 00:48:08,541 මහාදේව... 687 00:48:08,708 --> 00:48:10,583 ආයෙ කවදාවත් මට මූණ දෙන්න එපා. 688 00:48:14,583 --> 00:48:16,250 - අය්යා-- - සුභ පැතුම්! සාදරයෙන් පිළිගනිමු! 689 00:48:16,958 --> 00:48:20,125 අපි කතා කළේ ඔබ ගැන පමණයි. ඔබ කෙතරම් හොඳින් රඟපානවාද? 690 00:48:20,458 --> 00:48:22,583 ඔබ දන්නවාද ඔවුන් දැන් ඔහුට හඳුන්වන්නේ කුමක්ද? 691 00:48:22,750 --> 00:48:23,958 ඔබ නොදන්නවා නොවේ... 692 00:48:24,041 --> 00:48:26,000 ඔවුන් ඔහුව හඳුන්වන්නේ රංගනයේ රජු ලෙසයි. 693 00:48:27,875 --> 00:48:28,958 ඇත්තෙන්ම රජෙක්. 694 00:48:30,416 --> 00:48:32,500 ඔහු අවුරුදු පහ පුරාම රඟපෑවේය ඔහු මා සමඟ ගත කළේය. 695 00:48:33,208 --> 00:48:34,958 ඒක මට දැන් තේරෙනවා. 696 00:48:39,583 --> 00:48:40,583 ක්‍රියා කරන්න යන්න. 697 00:48:43,416 --> 00:48:44,291 වාඩි වෙන්න. 698 00:48:50,833 --> 00:48:51,875 කැමරාව සමීප කරන්න. 699 00:48:55,250 --> 00:48:56,583 මගේ මුහුණට කිට්ටුයි. 700 00:48:58,875 --> 00:49:00,000 කැමරාව සමීපයි! 701 00:49:06,291 --> 00:49:10,125 ඔයා හිතුවද මම හදනවා කියලා මෙම චිත්‍රපටය ඔබේ අත්පොළසන් දීම සඳහාද? 702 00:49:10,291 --> 00:49:13,000 මට අවශ්‍ය දේ මම හොඳින් දනිමි සහ මම නොකරන දේ. 703 00:49:14,208 --> 00:49:17,458 "චිත්‍රපටය සති කිහිපයකින් ඉවත් විය වෙඩි තැබීමට. 704 00:49:17,791 --> 00:49:20,583 ඇයි ඇසූ විට TK මහදේවන් පැවසුවේ... 705 00:49:20,666 --> 00:49:24,000 චිත්‍රපටිය තිබුණේ මගේ රූපයට යටින්... 706 00:49:24,208 --> 00:49:25,041 අපොයි! 707 00:49:30,958 --> 00:49:31,875 දැඩි පුවත්! 708 00:49:31,958 --> 00:49:33,708 අද උදෑසන, ටී.කේ.මහාදේවන් නමැති නළුවා අත් අඩංගුවට පත් විය 709 00:49:33,791 --> 00:49:36,583 මිනීමැරීමට තැත් කිරීම සඳහා චරිතාංග කලාකරු, පාර්තසාරතිගේ 710 00:49:36,666 --> 00:49:41,375 ඔහුව මාංචු දමා ගෙන යන ලදී මධ්‍යම රූගත කිරීම් වල මධ්‍යම චිත්‍රාගාරය. 711 00:49:41,458 --> 00:49:45,333 මෙය ඔහුගේ රසික පිරිස දැඩි කම්පනයකට පත් කර ඇත. 712 00:49:47,666 --> 00:49:48,791 මෙතන අත්සන් කරන්න. 713 00:49:49,125 --> 00:49:50,791 ඔබට ඇප ලැබී ඇත. 714 00:49:51,083 --> 00:49:53,166 ඔහු ඇප ලබා දී ඇත ඇප සඳහා අවශ්ය. 715 00:49:53,583 --> 00:49:58,333 නඩුව අවසන් වන තුරු, අපට අවශ්යයි ඔබ අත්සන් කිරීමට සෑම සතියකම මෙහි. 716 00:49:59,375 --> 00:50:01,291 එක බොරු චෝදනාවක් නිසා... 717 00:50:03,041 --> 00:50:05,041 ඒ සියලුම මිනිසුන් මම මාව වට කරගත්තා... 718 00:50:05,416 --> 00:50:06,875 එකෙක්වත් පෙන්නුවේ නෑ. 719 00:50:08,875 --> 00:50:10,541 මේ පිටුපස කවුරුන් විය හැකිද? 720 00:50:11,375 --> 00:50:13,125 අමනාපයෙන් බැහැර විය යුතුය. 721 00:50:13,833 --> 00:50:16,875 ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද පුද්ගලයෙකු මෙය කළේ තරහකින්ද? 722 00:50:17,833 --> 00:50:20,708 එය ඔබේ ගුරුවරයා විය හැකිය කවුද ඔයාව ගණන් ගන්නේ... 723 00:50:24,750 --> 00:50:27,666 මිනිස්සු පෙන්නේ බලන්න විතරයි ඔබේ මුහුණ, එය හරි නේද? 724 00:50:31,083 --> 00:50:33,916 එක බොරුවක්. ඔබව අහංකාර කළා. 725 00:50:34,333 --> 00:50:37,041 දැන් එක බොරුවක්... 726 00:50:37,375 --> 00:50:39,416 ඔබට සත්‍යය පෙන්වා ඇත. 727 00:50:40,500 --> 00:50:41,625 මහාදේව... 728 00:50:41,708 --> 00:50:45,000 අපි කවදාවත් අපේ මූලයන් අමතක නොකළ යුතුයි. 729 00:50:45,458 --> 00:50:48,375 ඒ කීර්තිය, නම සහ ධනය සිනමාව සමඟ පැමිණේ 730 00:50:48,708 --> 00:50:49,916 ඔබව දූෂණය කරයි. 731 00:50:50,500 --> 00:50:51,583 ඇයි ඔයා විතරක් එපා... 732 00:50:55,625 --> 00:50:57,250 ඔබ පැමිණි කුමන ගමකටද ආපසු යන්න. 733 00:51:16,625 --> 00:51:18,791 එය ඔහුට පාඩමක් උගන්වනු ඇතැයි මම සිතුවෙමි. 734 00:51:19,791 --> 00:51:20,958 නමුත් ඔහු එසේ කළේ නැහැ. 735 00:51:22,500 --> 00:51:24,333 එයා තාමත් ඒ අහංකාර කොල්ලා. 736 00:51:41,625 --> 00:51:43,833 බාබු, අපි අද වෙඩි තියන්නේ කුමක් ද? 737 00:51:44,416 --> 00:51:46,875 ඔබ එයට කැමති වනු ඇත. ඒක මෙතනට දෙන්න. 738 00:51:51,125 --> 00:51:53,583 විවාහය? කවුද කෙල්ල? 739 00:52:02,250 --> 00:52:05,791 යම් වෙනසක් තිබේ නම් අයියාගේ පිටපත, මම ඒකට එකඟ වෙන්නේ නැහැ. 740 00:52:09,666 --> 00:52:10,791 වෙනසක් නෑ බාබු. 741 00:52:22,333 --> 00:52:24,875 ඔව්. ඔයා එයට කැමති ද? 742 00:52:51,041 --> 00:52:52,583 ජීවත් විය යුතු මාර්ගය එය නොවේද? 743 00:52:54,416 --> 00:52:55,375 කපන්න! 744 00:53:31,916 --> 00:53:35,166 ඔබ ඔහුගේ ස්ථානයේ රැඳී සිටීම සිදු කරයි එය අපට බලපානු ඇතැයි මම බිය වෙමි. 745 00:53:37,000 --> 00:53:39,833 සමහර දවස් වලට මටත් බයයි... 746 00:53:43,250 --> 00:53:45,875 ජනෙල් දොරවල් තනියම ගහනවා. 747 00:53:48,416 --> 00:53:50,041 ඒත් එක්කම ඈතින් සිහින් හඬක්... 748 00:53:50,416 --> 00:53:51,291 එවිට -- 749 00:53:56,166 --> 00:53:57,250 අවුල් කිරීම නවත්වන්න. 750 00:53:57,875 --> 00:53:59,166 මට ඔයා මට පොරොන්දු වෙන්න ඕන. 751 00:54:00,041 --> 00:54:02,375 මට පොරොන්දු වෙන්න ඔයා එයාට කියන්නේ නෑ කියලා අප ගැන ඕනෑම දෙයක්. 752 00:54:03,625 --> 00:54:05,291 මට පුළුවන් වෙන කෙනෙක්ව හසුරුවන්න. 753 00:54:06,291 --> 00:54:07,416 ඒත් මට එයාව දරාගන්න බෑ 754 00:54:08,666 --> 00:54:09,500 ඒක කරන්න. 755 00:54:50,250 --> 00:54:52,125 අය්යා... ඔයාගේ කකුල? 756 00:54:52,208 --> 00:54:53,166 තාම ලැබුනා. 757 00:56:30,583 --> 00:56:32,083 අද මගේ පැත්තේ ඉන්න. 758 00:56:38,958 --> 00:56:42,291 අප්පච්චි තව විනාඩි 10කින් IG එයි. 759 00:56:42,708 --> 00:56:43,666 බෑණා. 760 00:56:43,750 --> 00:56:45,166 සුභ උපන්දිනයක් මාමේ. 761 00:56:45,250 --> 00:56:46,375 - ඔයාට ස්තූතියි. - සුභ පැතුම්, සර්. 762 00:56:46,458 --> 00:56:48,375 මහ ඇමැතිට බැරි වුණා. 763 00:56:48,458 --> 00:56:50,208 මෙය ඔහුගේ තෑග්ගයි. 764 00:56:57,083 --> 00:56:58,208 මාධ්‍ය රජු. 765 00:56:58,458 --> 00:56:59,708 රජු සාදන්නා. 766 00:57:00,041 --> 00:57:01,125 මගේ මාමණ්ඩි. 767 00:57:01,416 --> 00:57:05,583 මහා සිවබාලන් මුදලියාර්ගේ 60 වැනි උපන් දිනය. 768 00:57:05,666 --> 00:57:08,625 මගෙන් සහ මගේ බිරිඳ දේවිගෙන් සුබ පැතුම්. 769 00:57:08,958 --> 00:57:10,208 අපි ඔබ සැම සාදරයෙන් පිළිගනිමු! 770 00:57:10,291 --> 00:57:12,791 එක් එක් අයගේ ජීවිත මූර්තිමත් කිරීමේදී සහ හැමෝම මෙතනට රැස් වෙලා... 771 00:57:13,125 --> 00:57:15,291 මගේ මාමණ්ඩියට ශක්තිමත් අතක් තියෙනවා... 772 00:57:15,666 --> 00:57:17,416 එය අතිශයෝක්තියක් නොවේ. 773 00:57:18,208 --> 00:57:19,250 මා ඇතුළත්. 774 00:57:20,166 --> 00:57:22,041 මම ගල් පතුළට වැටෙන විට ... 775 00:57:22,625 --> 00:57:24,333 ඔයා මාව උඩට ඇදලා දැම්මා. 776 00:57:24,708 --> 00:57:26,416 එය පිළිගැනීමට අවශ්‍ය බව මට හැඟේ. 777 00:57:27,250 --> 00:57:28,125 සෙල්වම්... 778 00:57:39,000 --> 00:57:40,708 මෙම ඔරලෝසුව අයිති පුද්ගලයින් තිදෙනෙකුට පමණි. 779 00:57:41,083 --> 00:57:42,208 හම්ෆ්රි බොගාර්ට්. 780 00:57:42,416 --> 00:57:43,375 වින්ස්ටන් චර්චිල්. 781 00:57:43,500 --> 00:57:44,333 හා දැන්... 782 00:57:44,416 --> 00:57:45,500 ඔයා මාමේ. 783 00:57:50,416 --> 00:57:51,708 සුභ උපන්දිනයක් සර්. 784 00:57:51,791 --> 00:57:52,958 ස්තුතියි, කොමසාරිස්. 785 00:57:53,833 --> 00:57:55,958 බෑණා. ඔබට විනාඩියක් ඉතිරි කළ හැකිද? 786 00:58:20,416 --> 00:58:25,000 මම කරන වැඩවලට මට ඇස් තියෙනවා සහ සෑම තැනකම කන්. 787 00:58:26,083 --> 00:58:27,791 මාමේ මේවා ගත්තේ ෂූට් එකකදී... 788 00:58:27,875 --> 00:58:28,958 මට ඒක තේරෙනවා 789 00:58:31,000 --> 00:58:32,458 නමුත් වෙනත් කෙනෙකුට මෙය සුළඟක් ලැබුනොත් කුමක් කළ යුතුද? 790 00:58:37,125 --> 00:58:38,333 දේවි මේක දැක්කොත්? 791 00:58:39,916 --> 00:58:41,458 චන්ද්‍රන් යම් දෙයකින් කලබලයට පත් වෙයි. 792 00:58:41,541 --> 00:58:42,833 එයා ඒක ඔයාට කියන්න හදනකොට... 793 00:58:42,916 --> 00:58:44,083 කුමාරි කොහෙද? 794 00:58:44,500 --> 00:58:46,125 මේ ෂොට් එකේ කුමාරි නෑ ඇනා. 795 00:58:47,708 --> 00:58:49,458 ඇය මෙහි පැමිණි විට මට කියන්න. 796 00:58:49,583 --> 00:58:50,541 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇනා. 797 00:59:00,625 --> 00:59:01,541 ඔයාට හරි ද? 798 00:59:02,750 --> 00:59:03,791 චලනය නොවන්න! එතන ඉන්න! 799 00:59:52,833 --> 00:59:54,125 ඇයි දැයි මට විශ්වාස නැත, නමුත් ... 800 00:59:55,166 --> 00:59:57,791 මැරෙන්න බයයි දැක්කම... 801 00:59:58,333 --> 01:00:01,458 අප්‍රමාණ සතුටකින් මා පුරවයි. 802 01:00:04,500 --> 01:00:06,708 මම ඔයාව මරන්නයි යන්නේ මහාදේව. 803 01:00:08,166 --> 01:00:11,333 කවුරුහරි මේ කුණු ඔක්කොම විසි කරනවා. 804 01:00:11,666 --> 01:00:12,916 සහ බිම පිස දමන්න. 805 01:00:21,333 --> 01:00:22,333 මාටින්! 806 01:00:25,750 --> 01:00:27,708 ඒ මිනිහව එලවන්න, නැත්නම් මම රඟපාන්න එපා. 807 01:00:27,875 --> 01:00:29,083 එයා මාව මරන්න හදනවා. 808 01:00:29,375 --> 01:00:31,750 කුමක් සිදුවේද යන්නයි චිත්රාගාරය සහ මෙම චිත්රපටය? 809 01:00:32,208 --> 01:00:33,625 මේ මොහොතේ ඔහුව පන්නා දමන්න! 810 01:00:33,875 --> 01:00:34,791 ඔහු එසේ නොකරනු ඇත. 811 01:00:37,958 --> 01:00:38,875 එය මොකක් ද? 812 01:00:40,416 --> 01:00:41,458 එයා යන්නෙ නෑ. 813 01:00:41,875 --> 01:00:42,833 ඇයි ඒ? 814 01:00:43,416 --> 01:00:46,291 ඔහු යමක් දන්නා බව පෙනේ ඔහු නොකළ යුතු බව ඔබ ගැන. 815 01:00:47,750 --> 01:00:49,625 ඒ වගේම ඔහු තර්ජනය කරනවා එය පුවත්පත් වෙත නිකුත් කිරීමට! 816 01:00:51,625 --> 01:00:52,750 ඒක වෙන්න පුළුවන් 817 01:00:52,958 --> 01:00:54,125 කුමාරි ගැනද? 818 01:00:54,666 --> 01:00:56,000 ඔයා මට විහිළු කරනව ද? 819 01:00:56,666 --> 01:00:58,458 ඔහු විහිළුවක් කරන බවක් නොපෙනේ. 820 01:01:07,416 --> 01:01:08,541 පලතුරු ටිකක් ගන්න. 821 01:01:09,416 --> 01:01:10,708 සමහර විට වැඩ කිරීමෙන් පසු. 822 01:01:38,583 --> 01:01:39,541 කපන්න! 823 01:02:00,291 --> 01:02:03,083 ස්ටැන්ලි, මගේ සිග්නල් එනකම් කපන්න එපා. 824 01:02:03,208 --> 01:02:04,333 දැන් රෝල් කරන්න පටන් ගන්න. 825 01:02:26,541 --> 01:02:27,416 කපන්න! 826 01:02:36,833 --> 01:02:39,375 බාබු දැන් අහන්න එයා කැමතිද කියලා තවත් ගැනීමක්. 827 01:03:21,541 --> 01:03:23,000 අද ඔබේ දෙබස්, ඇනා. 828 01:03:28,958 --> 01:03:29,791 ලොක්කා. 829 01:03:30,708 --> 01:03:31,541 ලොක්කා. 830 01:03:31,625 --> 01:03:33,916 - කුමක් ද? - ඇනා වහාම ඔබට කතා කළා. 831 01:03:34,166 --> 01:03:36,375 - දැන් මොකක්ද? - පිටපත ගැන යමක්... 832 01:03:38,458 --> 01:03:39,541 දෙවියනේ! 833 01:03:43,875 --> 01:03:44,750 සුභ පැතුම්. 834 01:03:51,333 --> 01:03:52,333 කුමක් ද? 835 01:03:52,875 --> 01:03:54,958 මම ආවේ අන්තිම දවසේ රූගත කිරීම් බලන්න. 836 01:03:56,833 --> 01:03:59,541 අද බොහෝ දේ සිදුවෙමින් පවතී. යන්තම් ගෙදර යන්න. 837 01:04:00,000 --> 01:04:00,875 වෙන්නේ කුමක් ද? 838 01:04:01,291 --> 01:04:02,458 ඔබට එය නොලැබෙනු ඇත. 839 01:04:02,916 --> 01:04:05,583 ඇයි? කුමක් ද? සිදුවුයේ කුමක් ද? 840 01:04:06,666 --> 01:04:08,208 මාටින්, මෙය වැරදි උච්චතම අවස්ථාවයි. 841 01:04:08,666 --> 01:04:11,208 මොහාන් තම පව් ගැන පසුතැවිලි විය යුතුය. ප්‍රේක්ෂකයන් කඳුළු සලමින්. 842 01:04:11,291 --> 01:04:13,583 ඒ කඳුළු මේ චිත්‍රපටිය සාර්ථක කරනවා. 843 01:04:14,083 --> 01:04:15,625 ඔහු නිකරුනේ මැරෙන්නේ නැත. 844 01:04:15,958 --> 01:04:17,708 ජනතාව මෙය ප්‍රතික්ෂේප කරාවි! 845 01:04:17,958 --> 01:04:19,208 ප්රශ්නයක් නැහැ. අපිට ඒක වෙනස් කරන්න පුළුවන්... 846 01:04:20,500 --> 01:04:21,875 ඒක තීරණය කරන්න ඔයා කවුද? 847 01:04:22,291 --> 01:04:23,208 මම කවුද? 848 01:04:23,541 --> 01:04:25,208 හැමෝගෙම ගෞරවයට පාත්‍ර වෙන කෙනෙක්. 849 01:04:25,458 --> 01:04:26,583 රංගනයේ රජු! 850 01:04:26,666 --> 01:04:28,125 ඒක තමයි මගේ පුණ්‍යකර්මය! 851 01:04:30,375 --> 01:04:32,000 ඔබ මට අවස්ථාවක් දුන්නා. 852 01:04:32,250 --> 01:04:33,333 ජීවිතය නොවේ. 853 01:04:34,458 --> 01:04:36,500 මම බිය ගැන්වීම ප්‍රතික්ෂේප කරමි ඔහු විසින් තවදුරටත්. 854 01:04:37,958 --> 01:04:39,250 දේවි, ඔයා මෙතන ඉන්න එපා. 855 01:04:39,333 --> 01:04:40,583 සෙල්වම්, ඇයව ගෙදර ගෙන යන්න. 856 01:04:40,791 --> 01:04:41,625 අපි යමු නෝනා. 857 01:04:43,333 --> 01:04:45,083 දේවි, ඔබ ඉන්න! 858 01:04:47,083 --> 01:04:49,541 ඔයා බය වෙන්නේ නැද්ද? 859 01:04:50,666 --> 01:04:52,916 අහිංසක කෙල්ලෙක් රවට්ටලා.. ඔබ බිය නොවනු ඇත? 860 01:04:53,583 --> 01:04:55,916 ඔබ ඇයගේ කට වහන්න ඇති. මගේ නෙවෙයි. 861 01:04:56,500 --> 01:04:59,500 සෙල්වම්, ඔහුගේ මාමණ්ඩියට අවශ්‍ය විය ඇයව බලන්න, හරිද? 862 01:04:59,666 --> 01:05:00,750 මම හෙට ඇයව එහි ගෙන එන්නම්. 863 01:05:00,833 --> 01:05:03,000 තවද ඔහු දැනගත යුතු සියල්ල ඔහුට කියන්න. 864 01:05:05,916 --> 01:05:07,500 සෙල්වම්, දේවි ගෙදර එක්කන් යන්න! 865 01:05:09,750 --> 01:05:10,625 මාටින්... 866 01:05:11,291 --> 01:05:13,166 මේ මිනිහා දැන් මෙතනින් යන්න ඕන. 867 01:05:13,291 --> 01:05:15,583 ඇයි මම යන්නෙ? මා කළ යුත්තේ ඇයි? 868 01:05:15,666 --> 01:05:18,333 මේ චිත්‍රපටිය අදින් ඉවර කරන්න නම්, මේ මිනිසා පිටවිය යුතුයි! දැන්! 869 01:05:18,416 --> 01:05:20,458 මේ මගේ සෙට් එක! මම ඉවත් විය යුත්තේ ඇයි?! 870 01:05:20,541 --> 01:05:22,583 මම නැහැ - ඔබේ අත් මගෙන් ඉවත් කරන්න! 871 01:05:31,458 --> 01:05:33,000 අපි මගේ උච්චතම අවස්ථාව රූගත කරන්නෙමු! 872 01:05:34,833 --> 01:05:36,041 මම කොහේවත් යන්නේ නැහැ. 873 01:05:36,583 --> 01:05:38,125 මම ඒක මටම බලන්නම්. 874 01:05:38,416 --> 01:05:39,375 සෙල්වම්, ඇනා. 875 01:05:39,958 --> 01:05:41,291 අපි ටික වේලාවක් මෙහි සිටිමු. 876 01:05:45,666 --> 01:05:48,666 කුමාරිට වෙඩි වැදිලා බිම වැටෙනවා පඩිපෙළ, මම මගේ ඒකපුද්ගල කථාව කියන්නම් ... 877 01:05:49,083 --> 01:05:51,041 මේක තමයි අපි රූගත කරන්න යන්නේ උච්චතම අවස්ථාව! 878 01:05:51,291 --> 01:05:53,458 මට ඕන හැමෝම ගොඩ වෙන්න! 879 01:05:57,375 --> 01:05:58,375 දර්ශනය 144. 880 01:05:58,458 --> 01:05:59,833 වෙඩි තැබීම 1. ගන්න 1 881 01:06:00,416 --> 01:06:01,791 මගේ මල්ලිව තනි කරන්න! 882 01:06:02,291 --> 01:06:03,916 නැත්නම් මට ඔයාව මරන්න වෙනවා. 883 01:06:04,125 --> 01:06:06,041 ඔබේ සහෝදරයා අද මිය යනු ඇත. 884 01:06:06,333 --> 01:06:08,375 ඔබට හැකි නම්, ඔබ බේරා ගන්න. 885 01:06:10,500 --> 01:06:11,375 චන්ද්‍රා! 886 01:06:12,166 --> 01:06:13,625 මෝඩ වැඩක් කරන්න එපා. 887 01:06:13,958 --> 01:06:16,125 - සාන්ත, ඔයා ඔතන ඉන්න! - සහෝදරයා, මේ ඔබේ බිරිඳ නොවේ. 888 01:06:16,208 --> 01:06:18,000 මේ ඇගේ සිරුරේ වාසය කරන අවතාරයයි. 889 01:06:18,208 --> 01:06:20,291 - ඒක ඔයාව මරන්නයි යන්නේ! - එතන ඉන්න, සාන්ත! 890 01:06:20,583 --> 01:06:23,041 ඔබ විකාර සහගතයි. ඒ තාමත් ඔයාගේ නෑනා. 891 01:06:23,125 --> 01:06:24,666 තුවක්කුව මට දෙන්න! 892 01:06:24,750 --> 01:06:26,625 මොහාන් ඔබේ මරණය මගේ අතේ... 893 01:06:27,250 --> 01:06:28,083 චන්ද්‍රා!! 894 01:06:35,083 --> 01:06:35,958 හිතවත්! 895 01:06:42,375 --> 01:06:43,333 මොකක්ද-- 896 01:06:53,416 --> 01:06:55,041 - සමීපව ගන්න, බාබු. - හරි, ඇනා. 897 01:06:55,291 --> 01:06:57,625 - චන්ද්‍රන්, මට තුවක්කුව දෙන්න. - මෙන්න, බාබු. 898 01:06:58,875 --> 01:07:00,041 දේවි, එන්න. 899 01:07:05,000 --> 01:07:06,500 දේවි, එන්න... අපි යමු! 900 01:07:07,750 --> 01:07:09,791 සෙල්වම් ඔයා මෙතන ඉන්න. 901 01:07:26,208 --> 01:07:27,500 ඔහු කිසිවක් කීවාද? 902 01:07:37,791 --> 01:07:38,666 බාබු. 903 01:07:39,541 --> 01:07:40,666 - මට කියන්න. - තුවක්කුව කොහෙද? 904 01:07:40,750 --> 01:07:43,458 - ඒක තියෙන්නේ මේස ලාච්චුවේ. මම ගිහින් අරන් එන්නම්. - නෑ, මට ඒක ගන්න පුළුවන්. 905 01:07:58,041 --> 01:08:00,166 {\an8}දර්ශනය 144. රූගත කිරීම 1. 2 ගන්න. 906 01:08:00,750 --> 01:08:01,583 ක්‍රියාව. 907 01:08:03,583 --> 01:08:04,875 මගේ මල්ලිව තනි කරන්න! 908 01:08:05,166 --> 01:08:06,833 නැත්නම් මම ඔයාව මරනවා! 909 01:08:07,041 --> 01:08:08,750 ඔයාගේ අයියා මැරෙන්නයි යන්නේ. 910 01:08:09,208 --> 01:08:11,250 ඔබට හැකි නම්, ඔබම බේරා ගන්න. 911 01:08:13,250 --> 01:08:14,125 චන්ද්‍රා! 912 01:08:14,250 --> 01:08:15,541 මෝඩ දෙයක් කරන්න එපා! 913 01:08:15,625 --> 01:08:17,041 අයියේ මේ ඔයාගේ බිරිඳ නෙවෙයි. 914 01:08:17,125 --> 01:08:20,083 මේ ඇයව වසඟ කරගෙන සිටින අවතාරයයි. ඒ වගේම ඇය ඔබව මරයි. 915 01:08:20,166 --> 01:08:22,666 ඔබ විකාර සහගතයි. ඒ තාම ඔයාගෙ නෑනාද... 916 01:08:22,833 --> 01:08:24,166 තුවක්කුව මට දෙන්න! 917 01:08:52,708 --> 01:08:55,000 මොහාන්! 918 01:08:55,791 --> 01:08:59,791 ඔබ මැරෙන බව මම දැන සිටියත්, 919 01:09:00,166 --> 01:09:04,625 මම ඔබට සහය වීමට මගේ දෑත් දිගු කළෙමි, මොහාන්. 920 01:09:06,291 --> 01:09:09,875 මට තව එකක් තියෙනවා මගේ ඇතුලේ ගැහෙන හදවත -- 921 01:09:25,208 --> 01:09:26,125 එය කපන්න! 922 01:09:34,000 --> 01:09:35,250 දැන් මොකද වුණේ? 923 01:09:35,708 --> 01:09:36,791 ඔයාට හරි ද? 924 01:09:38,041 --> 01:09:40,583 ඒ මිනිහා මාව මරන්න හදනවා. අනික ඔයාලා හැමෝම බලාගෙන ඉන්නවා ඒක වෙන දේ. 925 01:09:40,666 --> 01:09:41,791 මම නියමිත වේලාවට නොපැමිණියේ නම් - 926 01:09:41,875 --> 01:09:43,125 සහ ඇයි ඔබ කළේ?! 927 01:09:44,125 --> 01:09:45,000 ඇයි? 928 01:09:47,000 --> 01:09:48,250 ඇයි අපිට කියන්න? 929 01:09:49,125 --> 01:09:50,500 රංගනය නවත්වන්න. 930 01:09:52,166 --> 01:09:54,125 තුවක්කුවේ උණ්ඩ තිබෙන බව ඔබ දන්නවා. 931 01:09:55,041 --> 01:09:56,458 මොකද ඔයා තමයි ඒක දැම්මේ. 932 01:09:57,833 --> 01:09:59,500 ඇයි ඔබ ඇයව මරන්න හදන්නේ? 933 01:09:59,916 --> 01:10:00,791 මම? 934 01:10:01,791 --> 01:10:03,250 ඇයව මරන්න හදන්නේ මමද?! 935 01:10:03,666 --> 01:10:06,083 හැමෝම දැනුවත් කාවද මරන්න හදන්නේ කියලා. 936 01:10:06,666 --> 01:10:08,041 මම පහන් කූඩුව හැලුවද? 937 01:10:08,500 --> 01:10:10,625 මමද උත්සාහ කළේ මගේම බෙල්ල මිරිකන්නද? 938 01:10:11,666 --> 01:10:13,375 ඔබ තුවක්කුවේ උණ්ඩ පටවා ඇත! 939 01:10:14,916 --> 01:10:16,333 ඔයාට ඕන මාව මැරෙන්න. 940 01:10:16,541 --> 01:10:18,333 මාටින්, කිසිවක් නැත ඔයාට එයා ගැන කරන්න පුළුවන් නේද? 941 01:10:18,708 --> 01:10:19,583 කරුණාකර... 942 01:10:19,708 --> 01:10:20,750 ඉන්පසු පොලිස් නිලධාරීන් අමතන්න. 943 01:10:20,875 --> 01:10:22,583 නැත්නම් මම මේකේ රඟපාන්න ප්‍රතික්ෂේප කරනවා! 944 01:10:22,666 --> 01:10:23,541 අවශ්ය නැහැ! 945 01:10:24,500 --> 01:10:25,708 ඔබ ක්රියා කිරීමට අවශ්ය නැත. 946 01:10:26,916 --> 01:10:28,208 මාටින්, ෆිල්ම් එක ඉවරයි. 947 01:10:28,750 --> 01:10:30,666 චිත්රපටය සිදු කරනු ඇත කුමාරිගේ සමීප රූපයක් සමඟ. 948 01:10:31,166 --> 01:10:33,208 ස්ටැන්ලි, ඇයගේ සමීප රූපයක් බලන්න. 949 01:10:33,416 --> 01:10:34,666 මමත් රඟපාන්නේ නැහැ. 950 01:10:36,333 --> 01:10:37,583 මම මෙහි කොටස්කරුවෙකු වීම ප්‍රතික්ෂේප කරමි. 951 01:10:42,791 --> 01:10:43,750 කුමාරි... 952 01:10:47,500 --> 01:10:50,083 අපි බලමු දැන් ඔයාගෙ ෆිල්ම් එක ඉවර කරන්න. 953 01:10:50,833 --> 01:10:54,041 සමාවෙන්න. මම දන්නේ නැහැ මේක කොහොමද වුණේ කියලා. කරුණාකර විවේක ගන්න. 954 01:10:54,125 --> 01:10:56,666 මම මෙය නිරාකරණය කර දෙන්නම්. මාව විශ්වාස කරන්න. මට තේරෙන්නේ නැහැ මොකක්ද වෙන්නේ කියලා. 955 01:11:06,416 --> 01:11:07,541 මොකටද අඬන්නේ? 956 01:11:08,958 --> 01:11:10,416 කේන්ති යන එකා මම විය යුතුයි... 957 01:11:16,958 --> 01:11:18,250 මම මොනවද කළේ? 958 01:11:19,583 --> 01:11:23,333 මම ඔහුට පොරොන්දුවක් දුන්නා මම එයාගේ ෆිල්ම් එක දෙන්නම් කියලා. 959 01:11:24,750 --> 01:11:29,541 තියෙනවා කියලා මට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ තුවක්කුවේ පටවා ඇති සැබෑ උණ්ඩ. 960 01:11:33,416 --> 01:11:37,625 ඔයාගේ මාමණ්ඩි මට කතා කරනවා... 961 01:11:38,416 --> 01:11:42,541 ඔහු එය දැනගත්තේ කෙසේදැයි මට අදහසක් නැත. 962 01:11:46,375 --> 01:11:47,875 මාව විශ්වාස කරන්න. 963 01:11:50,333 --> 01:11:52,083 මාව අත්හරින්න එපා. 964 01:11:54,666 --> 01:11:56,041 මම කොහේවත් යන්නේ නැහැ. 965 01:11:57,291 --> 01:11:58,500 මම ඔයාගේ පැත්තේ ඉන්නම්. 966 01:11:59,958 --> 01:12:02,166 හෙට අපි යමු තිරුපතිට ගිහින් විවාහ වෙන්න. 967 01:12:04,166 --> 01:12:05,166 ඇත්තටම? 968 01:12:06,208 --> 01:12:07,250 ඔව්... 969 01:12:10,458 --> 01:12:12,125 ඒත් මට ඔයා මුලින්ම දෙයක් කියන්න ඕන. 970 01:12:14,458 --> 01:12:16,166 ඔබ පොරොන්දුවක් ගැන සඳහන් කළා ඔයා අයියාට හදපු එක. 971 01:12:18,208 --> 01:12:21,291 ඒත් ඔයා මටත් පොරොන්දුවක් දුන්නා. මතකද? 972 01:12:22,750 --> 01:12:25,916 ඔයා දිවුරලා කිව්වා ඔයා කියන්නේ නැහැ කියලා අයියේ අපි ගැන මොනවා හරි. 973 01:12:26,583 --> 01:12:27,791 ඔබ ඔහුට කිසිවක් කීවාද? 974 01:12:29,125 --> 01:12:32,041 මට ඇත්ත කියන්න. ඒ වගේම මම ඔයා එක්ක ඉන්නම්. 975 01:12:35,291 --> 01:12:36,875 මම දැන් ඔබේ මුහුණ බලන්නේ නැහැ. 976 01:12:37,916 --> 01:12:39,500 සරල ඔව් හෝ නැත. 977 01:12:40,958 --> 01:12:42,708 අපේ රහස් හමුවීම්, සම්බන්ධය... 978 01:12:44,583 --> 01:12:45,750 ඔහු මේ කිසිවක් දන්නවාද? 979 01:12:47,833 --> 01:12:48,708 මට කියන්න. 980 01:12:53,083 --> 01:12:53,958 නැත. 981 01:12:54,375 --> 01:12:55,791 මම එයාට කිව්වේ නැහැ. 982 01:12:57,083 --> 01:12:58,625 ඔහු කිසිවක් දන්නේ නැත. 983 01:13:09,791 --> 01:13:10,916 එහෙනම් අපි විවාහ වෙමු. 984 01:15:32,375 --> 01:15:33,416 පරීක්ෂකවරයා යනවා. 985 01:15:33,500 --> 01:15:34,791 ඔහු මෙහි පැමිණි විට ඔබට ඔහුගෙන් විමසිය හැකිය. 986 01:15:34,875 --> 01:15:36,041 සර් මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ? 987 01:15:36,125 --> 01:15:36,958 අපට කියන්න. 988 01:15:37,041 --> 01:15:38,750 සිදුවන්නේ කුමක්දැයි අපට අදහසක් නැත. 989 01:15:38,833 --> 01:15:40,458 ඒ වගේම කාටවත් උත්තර නැහැ. 990 01:15:41,041 --> 01:15:42,000 පරීක්ෂක මෙතන. 991 01:15:42,500 --> 01:15:43,958 සර්, ඔබ අපට පැහැදිලි කිරීමක් කළ යුතුයි. 992 01:15:44,041 --> 01:15:45,750 කුමාරිට මොකද වුණේ කියන්න. 993 01:15:46,291 --> 01:15:47,125 ඉක්මන් නොවන්න! 994 01:15:47,208 --> 01:15:48,791 අපි තවමත් විමර්ශනය කරනවා. 995 01:15:48,875 --> 01:15:50,541 ඔබ ඉක්මනින්ම දැන ගනු ඇත. 996 01:15:50,625 --> 01:15:51,458 එතෙක් සන්සුන්ව සිටින්න. 997 01:15:51,541 --> 01:15:52,916 අප ඉවසිය යුත්තේ ඇයි? 998 01:15:54,750 --> 01:15:55,750 ඉවසන්න බෑ! 999 01:15:56,083 --> 01:15:57,375 ඉවසන්න බෑ නේද? 1000 01:15:57,583 --> 01:15:58,750 ඔවුන් ඔබට නිශ්ශබ්ද වන්න කීවේ නැද්ද! 1001 01:15:59,958 --> 01:16:01,166 ඉවසීමෙන් සිටීම ඔබේ එකම විකල්පයයි! 1002 01:16:02,833 --> 01:16:03,666 දැන් වාඩි වෙන්න! 1003 01:16:04,583 --> 01:16:05,541 හැමෝම වෙන වෙනම වාඩි වෙන්න. 1004 01:16:06,708 --> 01:16:08,541 - මම ඔයාට කිව්වා ඔයා වෙනම වාඩි වෙන්න කියලා. - ඔයාට එයාව ඇහුණා! 1005 01:16:09,125 --> 01:16:11,083 අපි එය නැවත නොකියමු. 1006 01:16:11,458 --> 01:16:13,250 දැන් පටන්, මෙය තවදුරටත් චිත්‍රපට කට්ටලයක් නොවේ. 1007 01:16:13,416 --> 01:16:14,625 ඒක මගේ පොලිස් ස්ථානය! 1008 01:16:27,458 --> 01:16:28,750 බලන්න එයා දිහා... 1009 01:16:28,833 --> 01:16:31,458 පස්සේ නිකන් ඉඳගන්න ස්නායුව කෙනෙකු ඝාතනය කිරීම. 1010 01:16:31,666 --> 01:16:33,125 මුකුත් කිව්වෙත් නෑ. 1011 01:16:33,333 --> 01:16:36,083 අපිට පාපොච්චාරණයක් ගන්න බැහැ ඔහු කතා කරන තුරු ඔහුගෙන්. 1012 01:16:37,625 --> 01:16:38,708 ගමන් මල්ල? 1013 01:16:44,458 --> 01:16:46,916 මේක බලන්න, ඔවුන් එකට ඡායාරූප පවා ගත්තා. 1014 01:16:48,708 --> 01:16:50,583 මේ කෙල්ල කොහෙන්ද කිව්වේ? 1015 01:16:50,750 --> 01:16:51,666 ඇගේ පවුලේ අය දන්නවාද? 1016 01:16:51,750 --> 01:16:54,458 වටපිටාවේ ඇහුවම කිව්වා ඇය අනාථයෙකි 1017 01:16:56,166 --> 01:16:57,208 අනාථයෙක්ද? 1018 01:16:57,416 --> 01:16:58,333 ඔව් සර් 1019 01:16:58,416 --> 01:16:59,625 හොඳයි, එහෙනම්. එය කළ බව සලකන්න. 1020 01:16:59,833 --> 01:17:01,416 නැවතත් අනාථයාගේ නම කුමක්ද? 1021 01:17:01,958 --> 01:17:03,416 බළලාට ඔබේ දිව ලැබුණාද? 1022 01:17:08,458 --> 01:17:09,958 ඇය සිනහවකින් මිය ගියාය. 1023 01:17:10,250 --> 01:17:11,583 කුමක් ද? 1024 01:17:12,375 --> 01:17:13,333 ඔබ හරි. 1025 01:17:15,291 --> 01:17:16,583 අමුතු... 1026 01:17:19,041 --> 01:17:21,500 - හරි, ඔබ වීරයාට කතා කළාද? - සර්... 1027 01:17:22,166 --> 01:17:24,500 පොලිස්පතිතුමා දැඩි නියෝග දීලා තියෙනවා වීරයාට කතා කරන්න නෙවෙයි... 1028 01:17:24,625 --> 01:17:27,500 ඔව්. ඔහු ඉහළ පැතිකඩකි. අපි ඔහුට බාධා නොකළ යුතුයි. 1029 01:17:29,166 --> 01:17:31,833 සියල්ලට පසු, ඔහු ඇයව මරා දැමුවේය. ඇයි ඔබ එය කළේ? 1030 01:17:32,125 --> 01:17:33,166 ආදරය නිසාද? 1031 01:17:34,375 --> 01:17:35,333 ඉරිසියාවද? 1032 01:17:36,666 --> 01:17:39,125 මෙය සිදු වන්නේ කවදාද යන්නයි ඔබ ජීවිතයේ ප්‍රමාද වී ආදරය කරන්න. 1033 01:17:39,625 --> 01:17:42,000 මේ ඔක්කොම ලියන්න එපා. එය භාර දෙන්න. 1034 01:17:43,500 --> 01:17:45,166 හොඳයි, ඔබේ තොල් මුද්‍රා තබා ගන්න. 1035 01:17:45,666 --> 01:17:47,250 කෙල්ලව මරන්න හේතුව... 1036 01:17:47,333 --> 01:17:49,833 ඇයි? කෙසේද? ඒ සියල්ල ලියන්න. 1037 01:17:50,458 --> 01:17:53,208 අපට වැඩ ඉතිරි කර අපට යැවිය හැක සිරුර පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණයක් සඳහා. 1038 01:17:53,791 --> 01:17:55,791 ශරීරය නොවේ. කුමාරි. 1039 01:17:56,750 --> 01:17:58,166 මම හිතුවේ ඔයා කතා කළේ නැහැ කියලා. 1040 01:18:00,083 --> 01:18:02,041 කුමක් වුවත්, එය ඔබේ ආකාරයෙන් කරන්න. 1041 01:18:03,625 --> 01:18:05,000 ඒක මෙහාට ගේන්න. 1042 01:18:06,708 --> 01:18:07,875 ඔයා කිව්වෙ නැද්ද... 1043 01:18:08,416 --> 01:18:10,958 මේක කෙල්ලගෙ වෙන්න තිබුනා පළමු චිත්‍රපටය? 1044 01:18:12,333 --> 01:18:14,916 එය ඇගේ අන්තිමයා වීම කණගාටුවට කරුණකි. 1045 01:18:15,083 --> 01:18:18,208 ඔබේ මව ගැන චිත්‍රපටයක් සඳහා, ඔබ එය භීෂණයක් බවට පත් කළේ ඇයි? 1046 01:18:18,375 --> 01:18:20,750 ඔයා අම්මට එච්චර බයද? 1047 01:18:20,833 --> 01:18:23,083 සාන්ත! 1048 01:18:24,375 --> 01:18:26,041 පුළුස්සා දමන්න, බබා. පුළුස්සා දමන්න! 1049 01:18:30,958 --> 01:18:33,000 ඔයාට මම කතා කරන්න ඕන, ඒකද? 1050 01:18:33,625 --> 01:18:36,416 මහාදේවන් මෙහාට ගේන්න. එහෙනම් අපි කතා කරමු. 1051 01:18:38,125 --> 01:18:39,250 හරි, තුවක්කුව කොහෙද? 1052 01:18:39,500 --> 01:18:41,458 ඔයා පොලිසිය නේද? ඔබ එය තේරුම් ගන්න. 1053 01:18:42,166 --> 01:18:44,208 - ඇඟිලි සලකුණු සඳහා රීලය ලබා ගන්න. - හරි, සර්. 1054 01:18:44,291 --> 01:18:45,791 ෆීනික්ස්, එය විවෘත සහ වසා ඇති නඩුවකි. 1055 01:18:45,875 --> 01:18:49,666 මිනීමරුවා එතනමයි. ඒත් ඔයා හැමෝගෙන්ම ප්‍රශ්න කරනවා. 1056 01:18:49,750 --> 01:18:52,833 ඊයේ රූගත කිරීම් අතරතුර ඔවුන් සජීවී උණ්ඩ සහිත කෝල්ට් 350 මි.මී. 1057 01:18:53,083 --> 01:18:55,875 මිනීමැරුම් ආයුධය ද එහි නැත සැකකරුගේ අත් හෝ අපරාධ ස්ථානය. 1058 01:18:56,083 --> 01:18:57,625 ඒක ඉතින් ඕපන් ඇන්ඩ් ෂට් කේස් එකක් නෙවෙයි සර්. 1059 01:18:57,708 --> 01:18:58,750 ඉතින් කුමක් ද? 1060 01:18:59,208 --> 01:19:00,166 දැන් මොකද? 1061 01:19:00,250 --> 01:19:01,916 කිසිවක් නැත, ආදරණීය. කිසිවක් නැත. 1062 01:19:02,208 --> 01:19:05,458 ඉතින් කුමක් ද? ඔබට ඒවා තබා ගත නොහැක චිත්‍රාගාරයේ වහලෙක්. 1063 01:19:06,000 --> 01:19:07,541 විශේෂයෙන්ම TKM රූගත කිරීම් අතරතුර. 1064 01:19:07,625 --> 01:19:11,250 මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටියේ සොයා ගැනීමේ බලාපොරොත්තුවෙන් ආරංචිය එන්න කලින් මිනීමරුවා. 1065 01:19:11,416 --> 01:19:13,208 නමුත් එය ඔබ කැමති බව පෙනේ ප්‍රවෘත්ති ඔබම කාන්දු කරන්න. 1066 01:19:13,375 --> 01:19:14,333 දැන් හොඳින් සවන් දෙන්න. 1067 01:19:14,625 --> 01:19:16,583 මම දවල් 12ට විතර එතනට එන්නම්. 1068 01:19:16,791 --> 01:19:19,666 ලිඛිත ප්රකාශය ලබා ගන්න චූදිතයාගෙන්. 1069 01:19:19,833 --> 01:19:20,666 ෆීනික්ස්. 1070 01:19:20,958 --> 01:19:22,375 මම මෙය නැවත කියමි. 1071 01:19:23,416 --> 01:19:25,875 TKM කිසි විටෙකත් කරදර නොවිය යුතුය. 1072 01:19:27,583 --> 01:19:28,541 හරි සර්. 1073 01:19:29,458 --> 01:19:31,250 අපි ඔහුව මෙහි කැඳවා ප්‍රශ්න කළ යුතුයි. 1074 01:19:31,541 --> 01:19:33,083 මමත් ඒ ගැනම කල්පනා කර කර හිටියා. 1075 01:19:33,333 --> 01:19:34,291 අපි මේක බලාගන්නම් සර්... 1076 01:19:34,458 --> 01:19:36,166 සෑම විටම මෙන් අවසරයට ස්තූතියි. 1077 01:19:37,166 --> 01:19:38,000 එන්න 1078 01:19:38,083 --> 01:19:39,708 සර් මට සැකයක් තියෙනවා. 1079 01:19:39,916 --> 01:19:40,750 කුමක් ද? 1080 01:19:41,250 --> 01:19:45,208 ඔබ වලසෙකු සමඟ සටන් කළ බව පෙනේ චීන දේශ සීමාවේ 1081 01:19:45,750 --> 01:19:47,041 එය ඉරා දැමුවේය. 1082 01:19:47,291 --> 01:19:48,291 ඉරා දැමුවේ කුමක්ද? 1083 01:19:48,750 --> 01:19:49,875 වලහා. 1084 01:19:50,208 --> 01:19:51,500 ඒකේ ඔයාට තියෙන සැකය මොකක්ද? 1085 01:19:52,125 --> 01:19:53,875 වලස්සුවත් ඉන්නවද චීන දේශ සීමාවේ? 1086 01:20:00,291 --> 01:20:01,125 හිතවත්ද? 1087 01:20:03,500 --> 01:20:05,208 කොස්තාපල් කෙනෙක් ඔයාව හොයනවා. 1088 01:20:06,125 --> 01:20:07,500 - කොස්තාපල් කෙනෙක්? - ඔව්. 1089 01:20:08,750 --> 01:20:10,625 චිත්‍රාගාරයේදී කෙනෙක් ඝාතනය කරලා. 1090 01:20:11,166 --> 01:20:12,041 කුමක් ද?! 1091 01:20:14,166 --> 01:20:15,166 ඝාතනයක්?! 1092 01:20:17,708 --> 01:20:18,666 වින්දිතයා? 1093 01:20:18,916 --> 01:20:19,875 විශ්වාස නැහැ. 1094 01:20:20,208 --> 01:20:21,666 ඔවුන් ඔබෙන් ප්‍රශ්න කරන ලෙස අවධාරනය කරති. 1095 01:20:22,291 --> 01:20:23,416 ඔවුන් පිටත සිටිනවාද? 1096 01:20:30,125 --> 01:20:31,125 මම මගේ තාත්තාට කතා කළ යුතුද? 1097 01:20:32,916 --> 01:20:33,750 එහෙනම් මේක ගත්තේ කවදාද? 1098 01:20:35,125 --> 01:20:38,666 අයියා තමයි මේ ෆොටෝ එක ගත්තේ. සරණාගත කඳවුරේ. 1099 01:20:40,000 --> 01:20:42,916 සිනමාව සහ රංගනය මගේ උනන්දුව වුණා. 1100 01:20:43,541 --> 01:20:45,333 ඇය කිසිවිටෙක මේ කිසිවකට සම්බන්ධ නොවීය. 1101 01:20:47,083 --> 01:20:49,708 මම තමයි ඇයට රංගනයට කතා කළේ. 1102 01:20:51,708 --> 01:20:53,916 ඇය අහිංසක දැරියක් විය. 1103 01:20:54,958 --> 01:20:58,666 එතකොට ඇයි මිස් ඉනසන්ට් තනියම හිටියේ ඊයේ රෑ ස්ටූඩියෝ එකේද? 1104 01:21:01,375 --> 01:21:07,750 ඊයේ අය්යා සහ ටී.කේ.එම් හැමෝම ඉදිරියේ. 1105 01:21:08,250 --> 01:21:12,125 වෙඩි තැබීමෙන් පසු දෙදෙනාම කුමාරිට කතා කළා. 1106 01:21:13,375 --> 01:21:14,708 අය්යා ඇයට කතා කළත් ... 1107 01:21:14,916 --> 01:21:16,625 කාමරයෙන් බොහෝ කෑගැසීම් ඇති විය. 1108 01:21:17,416 --> 01:21:18,541 ද්‍රෝහියා! 1109 01:21:19,083 --> 01:21:22,083 අයියා කෑ ගැහුවා ඔහුගේ පෙනහළු මුදුනේ. 1110 01:21:23,375 --> 01:21:25,125 ඔබ ඔහු සමඟ එකතු වුණාද? 1111 01:21:27,000 --> 01:21:29,375 එයා එක්ක යන්න හිතුවොත්... 1112 01:21:30,166 --> 01:21:31,166 මම ඔයාව මරනවා. 1113 01:21:35,541 --> 01:21:36,916 කුමාරි, මොකද වුණේ? 1114 01:21:37,666 --> 01:21:39,291 ඇයි අය්යා ඔයා එක්ක තරහ වුණේ? 1115 01:21:39,916 --> 01:21:41,250 ඔබ ඇනා සමඟ කතා කළාද? 1116 01:21:41,583 --> 01:21:42,583 ඔහු කීවේ කුමක්ද? 1117 01:21:42,791 --> 01:21:43,666 මොකක්ද තියෙන්නේ - 1118 01:21:43,750 --> 01:21:45,416 කුමාරි, මම ඔයාට කතා කරනවා! 1119 01:21:45,500 --> 01:21:46,875 W-මොකක්ද? 1120 01:21:48,750 --> 01:21:50,208 ඇයි ඔයා හිනා වෙන්නේ? 1121 01:21:50,916 --> 01:21:51,791 රාණි... 1122 01:21:52,166 --> 01:21:53,958 - රාණි! - ඔව්, මට කියන්න. 1123 01:21:54,208 --> 01:21:55,833 අපි තිරුපති යනවා. 1124 01:21:56,541 --> 01:21:58,625 අපි විවාහ වෙන්නයි යන්නේ. 1125 01:21:59,750 --> 01:22:02,208 - ඔබ දෙදෙනා මෙය තීරණය කළේ කවදාද? - මේ දැන්. 1126 01:22:06,291 --> 01:22:07,875 ඉතින් ඒකයි අයියට පිස්සු හැදුනේ. 1127 01:22:09,208 --> 01:22:12,833 මට හිතුනා එයා ඒ වෙලාවේ දේවල් කිව්වා කියලා. 1128 01:22:13,291 --> 01:22:16,416 ඒත් දැන් ඒ ගැන හිතනකොට බය හිතෙනවා. 1129 01:22:20,083 --> 01:22:21,041 ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද? 1130 01:22:21,125 --> 01:22:22,375 මම කලා සහකාරවරියක් ලෙස වැඩ කරනවා. 1131 01:22:22,458 --> 01:22:23,333 එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 1132 01:22:23,416 --> 01:22:25,208 කට්ටලය ගොඩනැගීමේ වගකීම අප සතුය. 1133 01:22:25,291 --> 01:22:26,250 තුවක්කුව ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1134 01:22:26,708 --> 01:22:27,541 නිෂ්පාදක... 1135 01:22:27,625 --> 01:22:29,875 ඔහු වෙඩි තැබීම සඳහා ඔහුගේ සැබෑ තුවක්කුව ලබා දුන්නේද? 1136 01:22:31,416 --> 01:22:32,250 කුමක් ද? 1137 01:22:32,875 --> 01:22:34,958 කෙළ ගසන්න. 1138 01:22:35,500 --> 01:22:39,791 සර්, ඡායාරූප ශිල්පියා, සබාපති... 1139 01:22:39,875 --> 01:22:44,250 ඔහු වීරයාගේ ඡායාරූප ගත්තේය සහ කුමාරි එකට පුද්ගලිකව. 1140 01:22:45,041 --> 01:22:48,375 නිෂ්පාදක මාටින්ගේ මුදල් වෙනුවට. 1141 01:22:48,958 --> 01:22:53,375 දවසක් එයා බීලා වැහිලා ගියා සියලුම බෝංචි. 1142 01:23:00,583 --> 01:23:01,875 මම එය මෙහි තබා ඇති බව සහතිකයි. 1143 01:23:11,041 --> 01:23:12,000 දෙයියනේ! 1144 01:23:14,708 --> 01:23:16,833 තුවක්කුව හොරකම් කරලා කුමාරිව මැරුවා! 1145 01:23:17,750 --> 01:23:18,708 මම එය දැනගත්තා! 1146 01:23:19,083 --> 01:23:21,416 ඇයි ඊයේ රෑ ස්ටූඩියෝ එකේ නැවතුනේ? 1147 01:23:21,583 --> 01:23:23,875 මම කිව්වා වගේ ප්‍රශ්න ගොඩයි... 1148 01:23:24,000 --> 01:23:26,375 ඒ වගේම මට ගොඩක් විකාර වැඩ කරන්න වුනා... 1149 01:23:26,833 --> 01:23:28,541 මම කියන්නම් කතු. 1150 01:23:29,125 --> 01:23:30,958 කුමාරි දිහා ටික කාලෙක ඉඳන් ඇහැක් තිබ්බා. 1151 01:23:31,958 --> 01:23:36,166 ඊයේ තමයි රූගත කිරීම් අවසන් දවස. කුමාරි මෙහි නැවතී සිටියාය. 1152 01:23:36,791 --> 01:23:39,208 ඔහු ඇය සමඟ නොහොබිනා ලෙස හැසිරීමට උත්සාහ කළ විට... 1153 01:23:39,875 --> 01:23:44,458 ඒ නිසා ඇය සෙල්ලම් කළේ නැහැ ඔහු ඇයව මරා දැමුවේ ඔහුගේම තුවක්කුවෙනි. 1154 01:23:44,541 --> 01:23:46,083 බොරු! මේවා බොරු! 1155 01:23:46,291 --> 01:23:50,541 දැන් තුවක්කුව හංගන්න හදනවා සහ අධ්‍යක්ෂවරයා රාමු කරන්න. 1156 01:23:50,708 --> 01:23:52,958 - ඔහු දෙස බලන්න, Kaathu. - ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම හරි. 1157 01:23:53,375 --> 01:23:55,125 ඔහු අපරාධකරුවෙකු ලෙස පවා පෙනේ. 1158 01:23:55,208 --> 01:23:56,708 නිහඩව ඉන්න, පහත් ජීවිත බූගර්! 1159 01:23:56,791 --> 01:23:57,958 සර් අපිට අපහාස කරනවා. 1160 01:23:58,041 --> 01:24:00,916 මම IG අංකල්ට කතා කරලා ඔයාව අයින් කරන්නම් නඩුවෙන්. 1161 01:24:01,041 --> 01:24:02,375 හේයි මාමේ! මාමේ! 1162 01:24:02,458 --> 01:24:04,250 ඉස්කෝලේ කොල්ලෙක් වගේ මැසිවිලි නඟන්න. 1163 01:24:04,416 --> 01:24:06,333 ඔබ ඔබේ මාමාට කතා කරන්නේ කුමක් සඳහාද? 1164 01:24:07,083 --> 01:24:09,125 ඔයා හැමෝම ඉස්සරහා ෆිල්ම් එකක් කරනවා 1165 01:24:09,375 --> 01:24:11,083 ඊට පස්සේ එක උන්ගේ පිටිපස්සෙන්. 1166 01:24:11,166 --> 01:24:12,041 හරිද? 1167 01:24:15,375 --> 01:24:19,708 රහස් ඡායාරූප කොහෙද වීරයා සහ වීරවරියගේ? 1168 01:24:23,083 --> 01:24:24,500 මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොනවා ගැනද කියන්නේ කියලා. 1169 01:24:26,791 --> 01:24:30,166 කවුරුහරි මට ගැහුවා වගේ පන්ච් එකට. 1170 01:24:34,208 --> 01:24:35,083 එය නවත්වන්න! 1171 01:24:35,166 --> 01:24:36,916 පිස්සු ඩිරෙක්ටර් මට ගැහුවා. 1172 01:24:37,000 --> 01:24:39,291 ඔහු සමඟ ඡායාරූප පවා ගත්තා. ගිහින් එයාගෙන් අහන්න! 1173 01:24:51,500 --> 01:24:52,375 තව එක දෙයක්. 1174 01:24:53,541 --> 01:24:56,916 මෙය කිසියම් අදාළත්වයක් තිබේදැයි විශ්වාස නැත. නමුත්... 1175 01:24:57,708 --> 01:24:58,833 මීට දින දෙකකට පමණ පෙර... 1176 01:25:01,958 --> 01:25:05,375 හෙට ෂූට් එකෙන් පස්සේ කොහෙවත් යන්න එපා. 1177 01:25:06,208 --> 01:25:07,833 යමෙකුට ඔබව හමුවීමට අවශ්‍යයි. 1178 01:25:08,166 --> 01:25:09,041 WHO? 1179 01:25:09,125 --> 01:25:10,416 වීරයාගේ මාමණ්ඩිය. 1180 01:25:10,833 --> 01:25:14,083 හරි මම එක පාරක් එයාව බලන්නම්. 1181 01:25:14,500 --> 01:25:15,666 ඔහු ඔබේ සැමියාද? 1182 01:25:15,833 --> 01:25:17,583 ඔබ ඔබේ සියලු තීරණ ඔහු විසින් ක්‍රියාත්මක කරනවාද? 1183 01:25:17,666 --> 01:25:20,875 අපි එයාව බලන්න යනවා. වෙන කවුරුත් නෙවෙයි මේ ගැන දැනගත යුතුයි. 1184 01:25:21,291 --> 01:25:22,916 ඔයාටත් එහෙමයි. 1185 01:25:27,208 --> 01:25:30,708 - ඇනා, මට ඔයාට දෙයක් කියන්න ඕන. - මොකද වුණේ, රාණි? 1186 01:25:31,000 --> 01:25:32,250 මේක වැරදි විදියට ගන්න එපා. 1187 01:25:33,041 --> 01:25:34,291 ඒත් ඔයා නැති කාලෙක... 1188 01:25:34,500 --> 01:25:39,333 සෙල්වම් කුමාරි බැලීමට ගොස් ඇයට අපහාස කළේය. 1189 01:25:39,541 --> 01:25:43,000 - ඊට පස්සේ ඇය ගොඩක් පහත් වෙලා... - ඔහු මොනවද කිව්වේ? 1190 01:25:44,083 --> 01:25:45,000 හොඳයි, ඔහු ... 1191 01:25:45,416 --> 01:25:46,541 බය වෙන්න එපා. 1192 01:25:47,375 --> 01:25:49,250 ඔබ ඇයට එසේ කතා කරන්නේ කෙසේද? 1193 01:25:49,375 --> 01:25:50,916 ඒකිගෙන් අහන්න ඔයා කවුද දෙයියනේ කියලා මම ඇගේ සැමියා නම්? 1194 01:25:51,291 --> 01:25:52,541 ඔබට ස්නායුව ලැබුණේ කොහෙන්ද? 1195 01:25:56,666 --> 01:25:58,666 රාණි එයාට කියන්න රෑ මෙතන ඉන්න කියලා. 1196 01:25:59,208 --> 01:26:00,333 මම ආපහු එන්නම් කියලා එයාට කියන්න. 1197 01:26:06,166 --> 01:26:08,166 ඔබ ඔහුව රැගෙන යන්නේ කොහේද? 1198 01:26:09,375 --> 01:26:11,500 ඔයා හිතනවද අපි ඔයාට එයාව අරන් යන්න දෙන්නම් කියලා? 1199 01:26:11,583 --> 01:26:14,125 ඔහුට යන්න දෙන්න! ඔහුට යන්න දෙන්න! 1200 01:26:42,500 --> 01:26:45,375 කුමාරිව කවුරුහරි මැරුවා කියලා කියනවා. 1201 01:26:47,041 --> 01:26:49,000 අනික අපිට එයාව බලන්න දෙන්නෙත් නෑ. 1202 01:26:52,375 --> 01:26:53,833 මට කුමාරිව බලන්න ඕන. 1203 01:26:57,916 --> 01:26:59,708 අපිට දැන් ඔයාට මිනිය බලන්න දෙන්න බෑ. 1204 01:26:59,958 --> 01:27:01,125 අනේ සර් වාඩිවෙන්න. 1205 01:27:01,333 --> 01:27:04,250 මම මෙතන වාඩි වෙන්න ආවේ නැහැ. මට දැන් කුමාරිව බලන්න ඕන. 1206 01:27:05,250 --> 01:27:06,333 ඇය කොහෙද? 1207 01:27:07,250 --> 01:27:09,291 - කරුණාකර තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරන්න -- - හේයි. එළියේ ඇති රාවය කුමක්ද? 1208 01:27:09,416 --> 01:27:11,125 ඔබ මොන වගේ පොලිස්කාරයෙක්ද? 1209 01:27:17,125 --> 01:27:18,125 වීරයා? 1210 01:27:18,458 --> 01:27:19,833 ඔබව හමුවීම සතුටක්. 1211 01:27:21,625 --> 01:27:22,791 මොකක්ද සර් මෙතන තියෙන ප්‍රශ්නේ? 1212 01:27:23,000 --> 01:27:25,416 මට කුමාරිව බලන්න ඕන. 1213 01:27:26,125 --> 01:27:28,541 කතු, මිනිය මෙහෙට ගේන්න. එයාට ඒක බලන්න ඕන. 1214 01:27:29,083 --> 01:27:29,958 කුමාරි. 1215 01:27:32,458 --> 01:27:34,166 වාඩි වෙන්න සර්. කරුණාකර. 1216 01:27:37,625 --> 01:27:39,083 ටී.කේ.එම්. 1217 01:27:39,541 --> 01:27:40,375 ඇනා... 1218 01:27:40,791 --> 01:27:42,291 එයාලා කියනවා අය්යා එයාව මැරුවා කියලා. 1219 01:27:42,583 --> 01:27:44,166 මූර්ති, මුරකරු ඔහුව දුටුවේය. 1220 01:27:44,875 --> 01:27:46,625 - ඔයා කියන්නේ අය්යා ඒක කළා කියලද? - එය ඇත්තයි. 1221 01:27:46,708 --> 01:27:48,208 - අපේ අය්යා? - එය එසේ පෙනෙනු ඇත. 1222 01:27:49,083 --> 01:27:49,958 කුමාරි... 1223 01:28:28,750 --> 01:28:29,791 පෙරළෙමින්... 1224 01:28:30,666 --> 01:28:31,916 කැමරා... 1225 01:28:32,916 --> 01:28:33,958 ක්‍රියාව. 1226 01:29:26,791 --> 01:29:28,333 ඔබ මොන වගේ පුද්ගලයෙක්ද? 1227 01:29:29,041 --> 01:29:31,125 එය අප දෙදෙනා අතර විය. 1228 01:29:32,166 --> 01:29:33,666 ඇය කවදා හෝ ඔබට කළේ කුමක්ද? 1229 01:29:35,000 --> 01:29:36,458 ගිය සැරේ ඔයා මාව මරන්න හැදුවා. 1230 01:29:37,041 --> 01:29:38,416 දැන්, ඔබ ඇයව මරා දැමුවා. 1231 01:29:40,041 --> 01:29:41,250 මේවට හිනා වෙනවද? 1232 01:29:42,208 --> 01:29:44,541 ඔබට ඇයව රැගෙන යාමට ඇති අයිතිය කුමක්ද? අපෙන්? 1233 01:29:44,666 --> 01:29:45,666 මට කියන්න! 1234 01:29:45,750 --> 01:29:46,791 මට කියන්න! 1235 01:29:48,291 --> 01:29:50,041 ඇයි මහත්තයෝ අත්පුඩි ගහන්නේ නැත්තේ? 1236 01:29:52,166 --> 01:29:54,375 ඇයි ඔයා එයාව හුරතල් කරන්නේ නැත්තේ මෙවර ඔහුගේ රංගනයට? 1237 01:29:57,291 --> 01:29:59,375 ඔබ තමයි නළුවා. ඒ ඔබයි. 1238 01:30:13,708 --> 01:30:14,791 ඇයි ඇය? 1239 01:30:17,291 --> 01:30:18,500 ඇයි? ඇයි ඇය? 1240 01:30:27,041 --> 01:30:30,250 ඔබ සිතන්නේ කුමක් සිදුවේද යන්නයි මෙය පොලිස් ස්ථානයක් නම්? 1241 01:30:31,291 --> 01:30:33,083 ඔයා කතා කරන්නම් කිව්වා වීරයා ආවොත් නේද? 1242 01:30:33,458 --> 01:30:34,791 එන්න, වයසක මිනිසා. 1243 01:30:34,958 --> 01:30:36,458 ඇයි ඔබ ඇයව මගෙන් ගත්තේ? 1244 01:30:36,541 --> 01:30:37,750 එකිනෙකා වැළඳ ගැනීම නවත්වන්න. 1245 01:30:37,833 --> 01:30:40,458 - එයාට යන්න දෙන්න. එයා ආවා නේද? - ඔයා ඇයව මැරුවා විතරයි. 1246 01:30:40,541 --> 01:30:42,208 - ඒ ඔයා. - නැහැ, ඒ ඔබයි! 1247 01:30:42,291 --> 01:30:43,541 - ඇයි? - ඒ ඔයා 1248 01:30:43,625 --> 01:30:44,833 - මම දන්නවා ඒ ඔයා කියලා. - ඒක නවත්වන්න! 1249 01:30:44,916 --> 01:30:46,708 වීරයා! ඔයා ඔතන ඉන්න. 1250 01:30:50,333 --> 01:30:51,291 ඔබේ දෑත් මගෙන් ඉවතට ගන්න! 1251 01:30:51,750 --> 01:30:53,250 මෙතන නැහැ. එහේ. 1252 01:30:55,875 --> 01:30:57,416 ඔබේ වාරය. වාඩි වෙන්න. 1253 01:30:58,625 --> 01:30:59,791 සියල්ලට පසු ඔබේ චිත්‍රපටය සෙට් විය. 1254 01:31:05,333 --> 01:31:06,375 කතු... 1255 01:31:06,791 --> 01:31:09,666 - ඔහු ඇත්තටම නළුවෙකුට වඩා හොඳද? - සර් මොනවද අහන්නේ? 1256 01:31:09,833 --> 01:31:11,666 ඔහු නළුවන් අතර රජෙක්. 1257 01:31:11,750 --> 01:31:15,083 ලච්චියම් නිචයම් චිත්‍රපටයේ, ඔහු චරිත 16ම කළා. 1258 01:31:15,250 --> 01:31:16,125 ඇයි ඒ? 1259 01:31:16,291 --> 01:31:17,666 ඔබේ නගරයේ වෙනත් නළුවෙක් නැද්ද? 1260 01:31:17,833 --> 01:31:19,000 ඒක ඇත්තක්! 1261 01:31:19,166 --> 01:31:21,291 ඇත්තටම වෙන ඒවා නැහැ ඔහු වැනි නළුවන්. 1262 01:31:21,583 --> 01:31:22,500 ඊට පස්සේ ආයෙත්... 1263 01:31:22,583 --> 01:31:24,000 ඔහුගේ මුහුණ දෙස බලන්න. 1264 01:31:24,083 --> 01:31:26,083 හරිම සංවේදීයි... දුකයි නේද? 1265 01:31:26,250 --> 01:31:27,666 ඒක එහෙම වෙයි නේද? 1266 01:31:28,041 --> 01:31:30,291 ඔබට විවාහ වීමට අවශ්‍ය ගැහැණු ළමයා වූ විට මරා දමයි. 1267 01:31:32,000 --> 01:31:33,500 ඔහු කවදාවත් ඇයව විවාහ කරගන්නේ නැහැ. 1268 01:31:33,750 --> 01:31:36,750 - ඔබ දන්නේ කෙසේද? - මම ඔහුව කාටත් වඩා හොඳින් දනිමි. 1269 01:31:37,750 --> 01:31:39,416 එයා ඔයාලා හැමෝම රවට්ටන්න ඇති. 1270 01:31:41,708 --> 01:31:43,250 හරියට ඔබ සාන්තුවරයෙක් වගේ. 1271 01:31:44,291 --> 01:31:45,125 කතු... 1272 01:31:45,416 --> 01:31:46,291 සර්? 1273 01:31:46,750 --> 01:31:49,500 ඔබට මතකද 13/46 නඩුව? 1274 01:31:49,875 --> 01:31:51,791 මිනීමැරුම් නඩුවක්? 1275 01:31:51,875 --> 01:31:52,708 ඔව්, එකම. 1276 01:31:52,791 --> 01:31:54,708 ඒක නිසා TKM ටික දවසක් හිරේ හිටියා. 1277 01:31:55,291 --> 01:31:57,958 ඒ ඔක්කොම හැදුවා. ඔබට ඔහුව සෙට් කළේ කවුදැයි දැන ගැනීමට අවශ්‍යද? 1278 01:31:58,041 --> 01:31:59,625 - කවුද කළේ? - අපේ පැරණි මිනිසා. 1279 01:31:59,875 --> 01:32:01,166 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 1280 01:32:01,541 --> 01:32:02,708 ඔව් ද නැත් ද? 1281 01:32:04,750 --> 01:32:06,250 ඒක මම එයාට කියලා දුන්න පාඩමක්. 1282 01:32:06,333 --> 01:32:07,250 හොඳ දුකක්! 1283 01:32:07,375 --> 01:32:09,125 හරි, මහාචාර්ය! 1284 01:32:09,208 --> 01:32:12,083 කාටද පාඩමක් දුන්නේ ඊයේ රෑ ස්ටූඩියෝ එකට? 1285 01:32:13,166 --> 01:32:15,416 මම දැනගෙන හිටියා එයා කුමාරිව මරනවා කියලා. 1286 01:32:15,916 --> 01:32:17,666 මිනිසා, ඔහු සියල්ල දන්නේ කෙසේද? 1287 01:32:18,708 --> 01:32:19,958 ඊයේ රූගත කිරීම්වලදී... 1288 01:32:20,333 --> 01:32:22,458 ඔහු තුවක්කුවේ නියම උණ්ඩ රෝපණය කළේය. 1289 01:32:22,583 --> 01:32:23,500 ඔබ එය දුටුවාද? 1290 01:32:26,541 --> 01:32:28,875 අය්යා මට වෙඩි උණ්ඩය දාලා ගියා ආරක්ෂිතව තබා ගැනීම සඳහා. 1291 01:32:28,958 --> 01:32:30,916 ඇනා පළමු ටේක් එක අවසන් කළ පසු ... 1292 01:32:31,000 --> 01:32:32,041 තුවක්කුව සමීපව බලන්න, බාබු. 1293 01:32:32,625 --> 01:32:35,708 චන්ද්‍රන්ගේ සමීප රූපයකින් පසුව තුවක්කුව පැටවීම, 1294 01:32:36,000 --> 01:32:39,750 මම ඒ දෙන්නව ආපහු ඇතුලට දැම්මා වෙනම ලාච්චු. 1295 01:32:41,125 --> 01:32:43,250 එය කුමන ලාච්චුවක්ද? මේකද එහෙමද? 1296 01:32:43,375 --> 01:32:44,708 තුවක්කුව මෙතන. 1297 01:32:44,791 --> 01:32:46,291 ඔතන උණ්ඩය. 1298 01:32:47,875 --> 01:32:49,791 මුලින්ම හසුරුවන්නේ කවුද ඊයේ තුවක්කුව? 1299 01:32:49,958 --> 01:32:51,125 අයියා තමයි මට ඒක දුන්නේ. 1300 01:32:51,208 --> 01:32:53,291 - එයට පසු? - එතකොට ඒ මම. 1301 01:32:53,791 --> 01:32:55,791 ඔබට පසු කාමරයට ඇතුළු වූයේ කවුද? 1302 01:32:55,958 --> 01:32:58,958 මම කාමරයෙන් පිටව යන විට, මම දැක්කා මාටින් ඇතුලට එනවා. 1303 01:32:59,250 --> 01:33:01,500 ලාච්චුවෙන් තුවක්කුව ගත්තේ කවුද? 1304 01:33:01,875 --> 01:33:03,625 ඒ ඇනා... 1305 01:33:03,875 --> 01:33:06,041 ෆිල්ම් එකේ තුවක්කුව පාවිච්චි කළේ කවුද කියලා ඔබ කිව්වා? 1306 01:33:06,166 --> 01:33:07,166 චන්ද්‍රන් සර්. 1307 01:33:07,541 --> 01:33:09,041 සහ ඔහු එය ලබා ගත්තේ කාගෙන්ද? 1308 01:33:09,166 --> 01:33:10,208 එසේම, ඇනා - 1309 01:33:10,708 --> 01:33:12,166 ඇනා යනු කවුද? 1310 01:33:12,708 --> 01:33:14,208 - වීරයා, සර්! - වීරයා. තේරුම් ගත්තා ද! 1311 01:33:14,291 --> 01:33:18,333 දැන් මට කියන්න. කොහොමද වෙඩි උණ්ඩ ඒ ලාච්චුවෙන් කෙළවර වෙන්නේ මේ තුවක්කුවටද? 1312 01:33:18,416 --> 01:33:20,583 සර් මම හිතන්නේ තුවක්කුව මේ ලාච්චුවේ තිබුණා... 1313 01:33:22,625 --> 01:33:25,083 අවලම් තුවක්කුවේ උණ්ඩ පටවා ගත්තේ කවුද? 1314 01:33:25,458 --> 01:33:27,750 ඊයේ රෑ ඉඳන් ඒක මට වද දෙනවා. 1315 01:33:27,875 --> 01:33:29,250 ඔයා මට ඒක තේරුම් ගන්න උදව් කරන්න ඕනේ... 1316 01:33:29,791 --> 01:33:32,833 අයියා කැමරා ශිල්පියාට කතා කළා සහ මම පෞද්ගලිකව. 1317 01:33:33,041 --> 01:33:35,291 ඔහු එසේ පැවසුවේ ත්‍රාසජනක සංගීතය වූ විටය සෙල්ලම් කරන්න පටන් ගන්නවා... 1318 01:33:36,000 --> 01:33:39,875 සහ කුමක් සිදු වුවද, අප කළ යුතුය ඔහුගේ උච්චතම අවස්ථාව අනුගමනය කරන්න. 1319 01:33:40,125 --> 01:33:41,583 කුමක් සිදු වුවද? 1320 01:33:41,875 --> 01:33:42,875 ඔව් සර්. 1321 01:33:43,708 --> 01:33:47,041 ඉතින්, මහාචාර්යවරයා දන්නවා ඇති බව තුවක්කුවේ නියම උණ්ඩ. 1322 01:33:48,958 --> 01:33:51,625 හරි, ඉතින් මොකක්ද ඔයාගේ වීරයා ආපහු එතන කියනවද? 1323 01:33:55,166 --> 01:33:57,958 - මම දිවුරනවා මම දන්නේ නැහැ -- - ඔබ ළඟම සිටියේ නැද්ද! 1324 01:34:00,041 --> 01:34:01,166 හොඳයි. යන්න. 1325 01:34:01,750 --> 01:34:02,625 පලයන් එළියට! 1326 01:34:10,125 --> 01:34:12,541 හේයි, ක්රියාකරු. මෙම කොටස ලූපයක් තුළ ධාවනය කරන්න. 1327 01:34:18,375 --> 01:34:20,291 ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම ඇයට යමක් කීවේය... 1328 01:34:22,041 --> 01:34:24,416 ඔහු යමක් කීවේය. ඒ වගේම ඇය ඉවතට යනවා. 1329 01:34:29,583 --> 01:34:32,208 ඔබ... ක්‍රියා කරන්න... 1330 01:34:32,666 --> 01:34:34,166 ඔබ ඉතා හොඳින් රඟපානවා. 1331 01:34:36,958 --> 01:34:39,708 කතු, දැන් ඔබේ වීරයාට කතා කරන්න. 1332 01:34:42,041 --> 01:34:44,708 ඔයා මෙතන නැටුවා නේද? මම දැක්කා. 1333 01:34:46,166 --> 01:34:47,416 චිත්‍රපට නිෂ්පාදනයත් එහෙමයි නේද? 1334 01:34:47,708 --> 01:34:49,375 බොහෝ දේ එකවර සිදු විය හැක. 1335 01:34:49,958 --> 01:34:51,041 අපි පටන් ගමුද සර්? 1336 01:34:52,500 --> 01:34:53,625 ඔබේ නම, සර්? 1337 01:34:56,916 --> 01:34:58,208 ටී කේ මහාදේවන්. 1338 01:34:59,083 --> 01:34:59,958 සම්පූර්ණ නම, සර්? 1339 01:35:01,166 --> 01:35:03,083 තිරුචෙන්ගොඩ කාලිදාස් මහාදේවන්. 1340 01:35:03,416 --> 01:35:05,500 මොනතරම් උතුම් නමක්ද? ඔබ ඔබම නම් කළාද? 1341 01:35:05,916 --> 01:35:06,916 උපන් ස්ථානය? 1342 01:35:07,375 --> 01:35:08,625 සමහරවිට තිරුචෙන්ගොඩේ. 1343 01:35:08,708 --> 01:35:10,375 නිවැරදියි. සමාවෙන්න. 1344 01:35:12,333 --> 01:35:13,250 දෙමාපියන්ගේ නම? 1345 01:35:13,708 --> 01:35:14,541 මම දන්නේ නැහැ. 1346 01:35:14,625 --> 01:35:15,875 එතකොට සමහරවිට භාරකරුවෙක්ද? 1347 01:35:17,666 --> 01:35:20,458 ඒ මහාචාර්යවරයාද? නැත්නම් ඔබේ මාමණ්ඩියද? 1348 01:35:20,875 --> 01:35:23,833 දැන් ඔබට අවශ්ය කුමක්ද? ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය දේ පමණක් විමසන්න. 1349 01:35:30,208 --> 01:35:31,875 ඔයාට කුමාරි කියන්නේ කවුද සර්? 1350 01:35:36,875 --> 01:35:38,166 ඇය මගේ සහය නිළිය විය. 1351 01:35:38,458 --> 01:35:39,416 ඒක එහෙමද? 1352 01:35:39,791 --> 01:35:40,875 මට ඇහුනේ වෙනස් දෙයක්... 1353 01:35:41,166 --> 01:35:42,750 ඔයාලා දෙන්නා කසාද බඳින්න හිටියේ කියලා. 1354 01:35:44,833 --> 01:35:46,291 ඇයි සර් ඒක අවදානමක් ගන්න ඕන? 1355 01:35:46,708 --> 01:35:48,458 ඔබට නිකම්ම තිබිය හැකිය ඇයව අනියම් බිරිඳක් ලෙස තබා ගත්තා. 1356 01:35:49,583 --> 01:35:50,666 එය සම්මතයක් නොවේද? 1357 01:35:53,666 --> 01:35:58,083 සෑම දිශාවකම ඇයව සෙවීමට, ඇය වෙනුවෙන් දිගු කිරීමට සහ පයින් කිරීමට 1358 01:35:58,458 --> 01:36:01,375 අපේ හදවත් එක් වෙයිද? 1359 01:36:01,583 --> 01:36:03,000 ඔබ එය ගායනා කළේ කාටද? 1360 01:36:04,250 --> 01:36:06,500 ඔබ ඔබේ සියලුම වීරවරියන්ට ගායනා කරනවාද? 1361 01:36:17,583 --> 01:36:19,125 ඔබේ දෙමාපියන් කොහෙද? 1362 01:36:19,916 --> 01:36:21,625 මට කවුරුත් නෑ... 1363 01:36:23,500 --> 01:36:24,958 එතකොට ඔබත් මම වගේමයි. 1364 01:36:25,083 --> 01:36:27,958 අපි දෙන්නා අපේ වැඩේ පටන් ගත්තා කොහේවත් සිට ගමන. 1365 01:36:29,375 --> 01:36:31,416 එබැවින් අපට කැමති ඕනෑම තැනක සිටිය හැකිය. 1366 01:36:32,333 --> 01:36:34,125 නමුත් මම ඉන්න කැමති තැන මේකයි. 1367 01:36:39,625 --> 01:36:41,208 මම ඇයට ඇත්තටම ආදරය කළා. 1368 01:36:43,166 --> 01:36:44,458 අපි විවාහ වෙමු. 1369 01:36:46,375 --> 01:36:47,875 මට ඇය සමඟ ජීවත් වීමට අවශ්‍ය විය. 1370 01:36:48,041 --> 01:36:51,416 එහෙනම් ඇයි උණ්ඩ තියාගත්තේ ඇයව මරන්න තුවක්කුවේ? 1371 01:36:53,458 --> 01:36:57,333 - ඔබ එය ඔබම දුටුවාද? - මම නෙවෙයි. එය දුටුවේ මහාචාර්යවරයාය. 1372 01:36:57,416 --> 01:36:59,166 - ඔහු බොරු කියනවා. - බොරුද? 1373 01:36:59,833 --> 01:37:01,166 එය ඔහුට අලුත් දෙයක් නොවේ. 1374 01:37:01,416 --> 01:37:03,125 ඔබ විමර්ශනය කළ යුත්තේ ඔහුයි. 1375 01:37:04,125 --> 01:37:05,041 මම නෙවෙයි. 1376 01:37:05,583 --> 01:37:06,583 ඉඳ ගන්න! 1377 01:37:09,125 --> 01:37:11,166 මම තීරණය කරන්නම් කාටද විමර්ශනය කරන්නේ කියලා. 1378 01:37:14,375 --> 01:37:17,500 උත්තර දීලා ගෙදර යන්න පුළුවන් ප්රශ්න කිහිපයක් 1379 01:37:18,500 --> 01:37:19,458 දැන් වාඩි වෙන්න. 1380 01:37:33,166 --> 01:37:34,500 ඔබට සෙල්වම් යනු කවුද? 1381 01:37:34,625 --> 01:37:35,750 මගේ සහායකයා. 1382 01:37:36,833 --> 01:37:37,750 රියදුරු. 1383 01:37:39,166 --> 01:37:41,000 එදින සෙල්වම්ට පහර දීමෙන් පසු, ඔබ කොහෙද ගියේ 1384 01:37:46,166 --> 01:37:47,041 පලයන් එළියට! 1385 01:37:49,083 --> 01:37:50,750 ඔබට මා ගැන අයිතියක් ඇත. 1386 01:37:51,625 --> 01:37:52,625 ඒක ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ නෑ... 1387 01:37:53,291 --> 01:37:54,375 ඒත් ඒ කෙල්ල මොකද කළේ? 1388 01:37:55,916 --> 01:37:57,791 ඇයට අපහාස කිරීමට සෙල්වම්ට ඇති අයිතිය කුමක්ද? 1389 01:37:58,750 --> 01:38:00,000 මම ඒක බලාගන්නම් කිව්වා. 1390 01:38:03,416 --> 01:38:06,250 අනික මම දැක්කා ඔයා ඒක බලාගන්න විදිහ. 1391 01:38:08,166 --> 01:38:11,583 මගේ දුවට ඔයාව බඳින්න ඕන වුණා. 1392 01:38:11,875 --> 01:38:13,375 ඒකයි ඔයාව හැදුවේ. 1393 01:38:14,041 --> 01:38:16,458 මොනවා හරි උනොත් එය ඇගේ හදවත බිඳ දමයි ... 1394 01:38:16,541 --> 01:38:17,541 එය ඔබ පමණක් නොවනු ඇත. 1395 01:38:18,166 --> 01:38:19,708 ඒ පහත් ගෑනු ලමයත් වන්දි ගෙවයි. 1396 01:38:19,958 --> 01:38:21,833 ඔබේ දිව බලාගන්න. 1397 01:38:22,666 --> 01:38:23,708 ඇය නමින් කුමාරි. 1398 01:38:24,833 --> 01:38:27,833 ඇයට යමක් වුනොත්, ඒ කවුද කියලා මට වැඩක් නැහැ. 1399 01:38:28,875 --> 01:38:31,208 - එය එතරම් දුර ගොස් තිබේද? - ඔව්. 1400 01:38:31,583 --> 01:38:34,291 මට ඕන ඔයාව විනාශ කරන්න විනාඩි පහක් විතරයි 1401 01:38:36,250 --> 01:38:39,166 මම ඔබට පිඹිය හැකි දූවිලි නොවේ ... 1402 01:38:39,958 --> 01:38:41,041 මම කන්දක්. 1403 01:38:41,166 --> 01:38:43,375 එයද? අපි බලමු. 1404 01:38:44,625 --> 01:38:45,541 මාව බලාගන්න. 1405 01:38:50,000 --> 01:38:50,916 ලස්සනයි. 1406 01:38:52,333 --> 01:38:53,708 ඉතින් ඔයා ඔයාගේ මාමණ්ඩියට කිව්වා. 1407 01:38:54,708 --> 01:38:55,916 ඔබ ඔබේ බිරිඳට කීවාද? 1408 01:38:58,625 --> 01:39:00,583 මට ඇය සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍ය විය. 1409 01:39:02,291 --> 01:39:04,000 මම ඇය සමඟ කතා කිරීමට සැලසුම් කර ඇත්තෙමි උදෑසන. 1410 01:39:05,333 --> 01:39:07,375 එය ඇගේ හදවත බිඳෙන බව මම දැන සිටියෙමි, නමුත් ... 1411 01:39:08,291 --> 01:39:10,833 මට තවත් බොරුවෙන් ජීවත් වෙන්න බැරි වුණා. 1412 01:39:12,583 --> 01:39:17,000 සැබෑ ආදරය මොකක්ද කියලා මට තේරුණා කුමාරි හමුවීමෙන් පසුවයි අදහස් කළේ. 1413 01:39:17,208 --> 01:39:18,291 අලුත් තැනක්... 1414 01:39:19,541 --> 01:39:21,166 ඇය සමඟ අලුත් ජීවිතයක්. 1415 01:39:23,416 --> 01:39:24,916 මිනිස්සු මොනවා කියයිද? 1416 01:39:26,416 --> 01:39:27,916 ඔවුන් ඇය ගැන කුමක් කියයිද? 1417 01:39:29,500 --> 01:39:31,000 මගේ බිරිඳගේ දුක. 1418 01:39:32,291 --> 01:39:33,750 මාමණ්ඩිගේ තරහා... 1419 01:39:35,375 --> 01:39:38,250 මගේ රසිකයෝ, මාධ්‍යවේදීන්... 1420 01:39:39,833 --> 01:39:41,833 මම කල්පනා කරමින් නින්දට ගියෙමි මේ සියල්ල. 1421 01:39:45,125 --> 01:39:47,416 නමුත් දැන් සියල්ල දෙදරා ගොස් ඇත කෑලි වලට. 1422 01:39:48,500 --> 01:39:50,625 ඒක කමක් නෑ. ඔබට දැන් පිරිසිදුව පැමිණිය හැකිය. 1423 01:40:02,625 --> 01:40:03,875 පුදුමයක්! 1424 01:40:08,958 --> 01:40:10,166 ඔබේ වාරය, මැඩම්. 1425 01:40:15,583 --> 01:40:17,375 ඔබ මංගල උත්සවයකට සැරසී සිටින බව පෙනේ ... 1426 01:40:17,625 --> 01:40:19,291 එය අවමංගල්‍යයක් වුවද. 1427 01:40:19,875 --> 01:40:21,000 ඇය හැමදාම මෙහෙමද? 1428 01:40:23,291 --> 01:40:24,125 මැඩම්... 1429 01:40:25,333 --> 01:40:27,416 ඇයි ඊයේ රූගත කිරීම්වලට ආවේ? 1430 01:40:27,666 --> 01:40:29,083 එයා මගේ රූගත කිරීම් බලන්න ආවා. 1431 01:40:29,166 --> 01:40:30,375 දැන් ඇයි ඔයා එයාව මෙහෙට ගෙනාවේ? 1432 01:40:30,541 --> 01:40:32,708 සර් ඉන්න. ඇයට එක වරක් කතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 1433 01:40:33,375 --> 01:40:35,833 මැඩම් ඔයා දන්නවනේ ඇයි අපි කතා කළේ කියලා ඔබ වෙනුවෙන්, හරිද? 1434 01:40:35,916 --> 01:40:37,791 ඔව් මට ඇහුණා... 1435 01:40:38,083 --> 01:40:39,291 දැරිය මිය ගිය බව. 1436 01:40:39,416 --> 01:40:40,666 මිය ගියාද?! 1437 01:40:41,791 --> 01:40:43,250 වෙඩි තබා ඝාතනය කර ඇත. 1438 01:40:44,083 --> 01:40:45,333 අපි මිනීමරුවා අල්ලන්න හදනවා. 1439 01:40:45,416 --> 01:40:47,000 මහත්මයා, ඔබේ සීමාවන් දැනගන්න. 1440 01:40:47,083 --> 01:40:48,125 හරි, සමාවෙන්න. 1441 01:40:48,208 --> 01:40:50,791 ඔබට ප්‍රශ්න අසන්න පුළුවන්, නමුත් මාව අල්ලන්න එපා. 1442 01:40:53,625 --> 01:40:55,208 අල්ලන්න එපා. 1443 01:40:55,791 --> 01:40:58,333 මැඩම් විනාඩි කිහිපයකින් ඔයා ආවා... 1444 01:40:58,500 --> 01:41:00,208 ඔබේ සැමියාට වෙඩි උණ්ඩයක් එල්ල වුණා. 1445 01:41:00,291 --> 01:41:01,541 ඔබ මේ කිසිවක් ගැන දැන සිටියාද? 1446 01:41:02,541 --> 01:41:03,750 ඔව් සෙල්වම් මට කිව්වා. 1447 01:41:04,250 --> 01:41:06,083 ඔහ්, නෑ, මොකක්ද? ඔබ ඇයට කීවේ නැද්ද? 1448 01:41:06,666 --> 01:41:10,666 ඔබ ඇයට යමක් කියනවද? 1449 01:41:11,125 --> 01:41:12,000 හොඳයි... 1450 01:41:12,208 --> 01:41:14,583 ඔහු ඔබට ගැහැණු ළමයා ගැන පැවසුවේ කුමක්ද? 1451 01:41:15,500 --> 01:41:17,166 ඇයි අපි ඒ කෙල්ල ගැන කතා කරන්නේ? 1452 01:41:17,250 --> 01:41:19,666 මැඩම් ඔයා හරිම අහිංසකයි. 1453 01:41:20,083 --> 01:41:22,875 ඔබේ සැමියා ඇයට ඇත්තටම ආදරය කළා. 1454 01:41:23,041 --> 01:41:25,083 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන් පැන යාමට සැලසුම් කර ඇත. 1455 01:41:25,166 --> 01:41:26,750 එහෙම උනේ නෑ දැන් එහෙම උනාද? 1456 01:41:27,375 --> 01:41:28,208 නොකළේ කුමක්ද? 1457 01:41:28,291 --> 01:41:30,000 විවාහය. සිදු වුණේ නැහැ නේද? 1458 01:41:30,458 --> 01:41:31,958 එයා තාමත් මාත් එක්ක ඉන්නවා නේද? 1459 01:41:32,583 --> 01:41:34,291 තවද මෙය අවසන් වූ පසු, එයා මගේ ගෙදර එනවා... 1460 01:41:34,375 --> 01:41:36,666 ඔබේ සැමියා නැවත පැමිණියේ කවදාද? ඊයේ රෑ ගෙදර? 1461 01:41:36,916 --> 01:41:38,083 8 ට පමණ. 1462 01:41:38,625 --> 01:41:41,833 මුළු රාත්රිය පුරාම ඔහු නිවසේ සිටියාද? 1463 01:41:42,666 --> 01:41:44,208 හිතල බලන්න... 1464 01:41:45,666 --> 01:41:48,458 වැස්සක් වැටුණු විට ඔහු පිටතට ගියේ නැත? 1465 01:41:49,041 --> 01:41:50,250 ඔහු මුළු කාලයම මා සමඟ සිටියේය. 1466 01:41:50,833 --> 01:41:52,000 ඔබේ වාරය, සර්. 1467 01:41:52,541 --> 01:41:54,000 ඊයේ රෑ ඔයා කොහෙද හිටියේ? 1468 01:41:54,416 --> 01:41:55,250 මගේ ගෙදර. 1469 01:41:55,416 --> 01:41:56,291 සහ ඇය? 1470 01:41:57,625 --> 01:41:58,958 අපි එකට හිටියා. 1471 01:41:59,708 --> 01:42:00,666 හරි, යන්න 1472 01:42:03,250 --> 01:42:04,125 ඔබට දැන් යන්න පුළුවන්. 1473 01:42:07,125 --> 01:42:08,291 ඒත් ඔයා නෙවෙයි සර්. 1474 01:42:09,000 --> 01:42:09,833 ඔබ වාඩි වෙන්න. 1475 01:42:10,583 --> 01:42:11,541 ඔයාට යන්න පුළුවන් මැඩම්. 1476 01:42:13,375 --> 01:42:14,500 අය්යා එන්න. 1477 01:42:14,583 --> 01:42:17,000 ඒ ඔබේ වීරයා පමණයි. එන්න ඇතුලට. 1478 01:42:17,166 --> 01:42:18,166 ඔයාලම බලන්න. 1479 01:42:18,375 --> 01:42:19,958 පොඩ්ඩක් උඩින් යන්න සර්. 1480 01:42:20,833 --> 01:42:23,416 එයා වැඩිහිටියෙක් නේද? එබැවින් කරුණාකර. 1481 01:42:24,166 --> 01:42:25,791 අයියේ පරිස්සමෙන්. 1482 01:42:35,125 --> 01:42:37,458 ඔබ එකිනෙකා දෙස බලන්නේවත් නැත, 1483 01:42:38,041 --> 01:42:39,625 නමුත් සම්පූර්ණ චිත්‍රපටයක්ම එකට අවසන් කළා. 1484 01:42:41,541 --> 01:42:43,083 චිත්‍රපටයක් කරලා තියෙන ප්‍රයෝජනය මොකක්ද? 1485 01:42:43,291 --> 01:42:45,291 - ගැහැණු ළමයෙක් මරා දැමූ විට. - ඔහු විසින් මරා දමන ලදී. 1486 01:42:45,458 --> 01:42:49,000 ඔහු ඇයව මරා දැමූ බව ඔබට එතරම් විශ්වාසද? 1487 01:42:50,250 --> 01:42:52,958 එයා කිව්වොත් විශ්වාස කරනවද ඔහු ඇයට ආදරය කළ බව? 1488 01:42:53,166 --> 01:42:55,125 ආදරය කිරීමට නම්, ඔබ අවංක විය යුතුය. 1489 01:42:55,333 --> 01:42:56,875 ඒ වගේම එයාට කවදාවත් ඒක කරන්න බැරි වුණා. 1490 01:42:57,375 --> 01:42:58,500 ඔහු දන්නේ වංචා කිරීම පමණි. 1491 01:42:58,583 --> 01:42:59,833 නාර්කිසිස්ට් 1492 01:43:01,666 --> 01:43:03,083 ඒ නිසා සමහර විට ඔහු ඇයට ආදරය නොකරන්නට ඇත... 1493 01:43:04,750 --> 01:43:05,958 නමුත් ඇයව මරා දමන්නේ ඇයි? 1494 01:43:07,708 --> 01:43:10,708 Kaathu, කොච්චර කල් තියෙනවද ඔවුන් මිතුරන් වූයේ? 1495 01:43:10,958 --> 01:43:14,833 - ඔවුන්ගේ පළමු චිත්‍රපටය පැමිණියේ වසර 12 කට පෙරය. - අවුරුදු 12?! 1496 01:43:15,666 --> 01:43:17,708 ඒ උනාට දෙන්නටම තේරුනේ නෑ අනෙක. 1497 01:43:17,791 --> 01:43:18,958 හේයි! නීති මිනිසා. 1498 01:43:19,416 --> 01:43:21,166 ඔහු විකේතනය කිරීමට ශුද්ධ ලියවිල්ලක් නොවේ. 1499 01:43:21,666 --> 01:43:22,625 ඔහු පාහරයෙකි. 1500 01:43:23,375 --> 01:43:26,166 එම තුවක්කුවේ උණ්ඩ මාරු කිරීම, ඔහු ඇයව මරා දැමූ බව ඔප්පු කරයි. 1501 01:43:26,291 --> 01:43:27,166 බොරු! 1502 01:43:27,500 --> 01:43:28,666 සම්පූර්ණ ගොතන ලද නිර්මාණයක්! 1503 01:43:29,333 --> 01:43:30,333 මම එය රෝපණය කළාද? 1504 01:43:30,708 --> 01:43:32,125 මම එය සිටුවනු ඔබ දුටුවාද?! 1505 01:43:33,458 --> 01:43:36,416 මහාචාර්යතුමනි, ඔබ ඔහුව දුටුවාද? තුවක්කුවේ උණ්ඩ තියන්නද? 1506 01:43:36,625 --> 01:43:38,250 ඔහුට කුමක් දැයි දැක ගත නොහැකි විය ආරම්භ කිරීමට සිදු නොවීය. 1507 01:43:38,500 --> 01:43:41,791 ඔබ ඔහු තබා ඇති බව ඔබ දුටුවාද නැද්ද? තුවක්කුවේ උණ්ඩ? 1508 01:43:42,291 --> 01:43:44,333 තුවක්කුව හසුරුවන අවසන් පුද්ගලයා ඔහුය. 1509 01:43:44,458 --> 01:43:47,250 මුලින්ම මට කිව්වා ඔයා දැක්කා එයා තියාගෙන ඉන්නවා කියලා උණ්ඩ, දැන් ඔබ එය වෙනස් කරනවා 1510 01:43:47,375 --> 01:43:48,333 තනි කතාවකට ඇලී සිටින්න! 1511 01:43:48,416 --> 01:43:50,791 ඔහු එය තබා ගත යුතුව තිබුණි. ඔහු ඇයව මරා දැමිය යුතුව තිබුණි. 1512 01:43:51,000 --> 01:43:52,500 - මම දන්නවා. - තිබිය යුතුයි -- 1513 01:43:53,666 --> 01:43:55,250 කතු, ඔහුව ඇතුළට කැඳවන්න. 1514 01:43:56,583 --> 01:43:57,458 එන්න. 1515 01:44:01,750 --> 01:44:03,500 - ඔයාගේ නම කුමක් ද? - සෙල්වම්. 1516 01:44:03,875 --> 01:44:05,000 ඔබ කරන රැකියාව කුමක්ද? 1517 01:44:05,166 --> 01:44:06,583 මම වැඩ කරන්නේ අයියගේ උදව්වෙන්. 1518 01:44:06,750 --> 01:44:08,833 මොකක්ද ඔයාට තිබ්බ වැඩ ඊයේ මේ කාමරයේද? 1519 01:44:11,208 --> 01:44:12,916 ඔබ අනුගමනය කළේ කාගේ නියෝගද? 1520 01:44:13,500 --> 01:44:14,416 ඒ ඔහුද? 1521 01:44:15,208 --> 01:44:16,375 ඔහුගේ මාමණ්ඩිය, සමහරවිට? 1522 01:44:17,541 --> 01:44:18,666 නැත්නම් ඒ ඔහුගේ බිරිඳද? 1523 01:44:21,166 --> 01:44:22,583 {\an8}හිතවත් දේවි 1524 01:44:24,375 --> 01:44:26,041 කවුද මේ දේවී? 1525 01:44:28,166 --> 01:44:30,583 ඔහ්, මැඩම්. සමාවෙන්න. 1526 01:44:30,666 --> 01:44:31,916 හේයි, කතු... 1527 01:44:32,291 --> 01:44:35,125 මට හැමදේම තේරුණා. ඔබත්? 1528 01:44:35,708 --> 01:44:37,250 ඒ ඔක්කොම දේවි. 1529 01:44:37,625 --> 01:44:39,291 අපි නඩුව අවසන් කරමු. 1530 01:44:39,875 --> 01:44:42,083 දේවීට විරුද්ධව ගොනු කරන්න. 1531 01:44:42,166 --> 01:44:43,375 ඔයාලට යන්න නිදහස තියෙනවා... 1532 01:44:43,500 --> 01:44:45,000 මම උණ්ඩ මාරු කළා! 1533 01:44:47,333 --> 01:44:50,000 ඊයේ මම තමයි තුවක්කුවේ උණ්ඩ තබාගෙන සිටි. 1534 01:44:50,916 --> 01:44:52,458 නමුත් මම ඇයව මැරුවේ නැහැ. 1535 01:44:53,416 --> 01:44:56,375 මම මේක එයි කියලා හිතුවේ නෑ මගේ සහෝදරයා මත වැටෙන්න. 1536 01:44:56,541 --> 01:44:59,041 එයා ඒක මගහැරපු එක හොඳ දෙයක්. 1537 01:44:59,250 --> 01:45:02,083 එය සිදුවනු දැකිය යුත්තේ මමයි සෑම දිනකම. 1538 01:45:09,000 --> 01:45:10,666 අපි විවාහ වෙමු. 1539 01:45:16,833 --> 01:45:18,333 ඇය මැරෙන්න සුදුසුයි. 1540 01:45:18,541 --> 01:45:19,833 දැන් ඇය මැරිලා! 1541 01:45:22,458 --> 01:45:25,166 මම දේවීව අවුරුදු 5 ඉඳන් ඇති දැඩි කළා! 1542 01:45:25,250 --> 01:45:26,166 සෙල්වම්! 1543 01:45:27,500 --> 01:45:30,041 - ඇයි ඔයා දැන් දේවි ගැන කතා කරන්නේ? - මේ මිනිහා -- 1544 01:45:30,125 --> 01:45:32,333 - කට වහගන්න! - තාත්තා... 1545 01:45:32,625 --> 01:45:33,541 අපි යමු. 1546 01:45:34,958 --> 01:45:37,375 තාත්තේ මට එයා නැතුව යන්න බෑ. 1547 01:45:37,791 --> 01:45:40,958 බ්‍රාවෝ! මොන පවුලේ නාට්‍යයක්ද? 1548 01:45:41,083 --> 01:45:42,041 ඉතා කදිමයි. 1549 01:45:42,375 --> 01:45:44,291 මගේ දුවව ගෙනාවේ ඔයාද? 1550 01:45:44,708 --> 01:45:47,208 පොලිස්පතිතුමා ළඟදීම එනවා. ඔබට ඔහු සමඟ එය රැගෙන යා හැකිය. 1551 01:45:48,125 --> 01:45:49,833 දේවි. සෙල්වම්. එන්න අපි යමු. 1552 01:45:50,083 --> 01:45:51,666 පොහොසත් මිනිසා! 1553 01:45:53,166 --> 01:45:55,833 ඔයාගේ ඩ්‍රයිවර් ඒ කෙල්ලව මරලා තියෙන්නේ. 1554 01:45:55,916 --> 01:45:58,458 කාගේ නියෝග යටතේද? මම විමර්ශනය කළ යුතුයි. 1555 01:45:59,000 --> 01:46:00,333 ඒ ඔබ වෙන්නත් පුළුවන්. 1556 01:46:01,083 --> 01:46:05,583 මට ආරංචි වුණා ඔයාට ඒ කෙල්ලව හම්බවෙන්න ඕන කියලා. 1557 01:46:06,291 --> 01:46:07,250 කුමක් සඳහා ද? 1558 01:46:11,250 --> 01:46:14,250 ඇයගේ පියවර දෙස බලා සිටින ලෙස ඇයට පැවසීමටය නැත්නම් ඇයට මැරෙන්න පුළුවන් කියලා. 1559 01:46:16,083 --> 01:46:17,916 - ඇය දැන් මැරිලාද? - ඔව්. 1560 01:46:18,875 --> 01:46:21,458 - එහෙම කොහොම ද? - කවුරුහරි ඇයට වෙඩි තැබුවා. 1561 01:46:22,583 --> 01:46:25,208 මෙම කුඩා ෆ්රයිස් ප්රශ්න කරන්න සහ මිනීමරුවා කවුදැයි සොයා බලන්න. 1562 01:46:26,416 --> 01:46:28,333 මම ඇවිත් ඔයාට පදක්කමක් ගහන්නම්. 1563 01:46:28,791 --> 01:46:31,250 - සමහර පහත් ජීවීන් මිය ගිය නිසා - - හේයි! 1564 01:46:31,500 --> 01:46:33,333 ඔබ පහත් ජීවිතයක් ලෙස හඳුන්වන්නේ කාටද? 1565 01:46:33,750 --> 01:46:35,208 ඔබ ඇය ගැන කිසිවක් දන්නේ නැත! 1566 01:46:35,500 --> 01:46:38,708 - හේයි, ඔබේ නරක මුඛය බලාගන්න! - විවේක ගන්න, මහාචාර්ය! 1567 01:46:38,791 --> 01:46:40,875 සන්සුන් වන්න! ගැඹුරු හුස්මක් ගන්න! 1568 01:46:41,791 --> 01:46:42,708 පරිස්සමෙන් ඉන්න... 1569 01:46:42,791 --> 01:46:44,375 - මෙන්න බලන්න! - දැන් මොකද? 1570 01:46:45,291 --> 01:46:46,875 මම දැන් දුවව ගෙදර එක්කගෙන යනවා. 1571 01:46:47,125 --> 01:46:50,000 හෙට ඔයාට රස්සාවක් නෑ ගැන කරදර වීමට. 1572 01:46:50,125 --> 01:46:52,250 - කතු, චෝදනා පත්‍රය ගොනු කරන්න. - සර්? 1573 01:46:52,416 --> 01:46:54,000 ඔහුගේ දියණිය චූදිතයා ලෙස නම් කරන්න. 1574 01:46:54,208 --> 01:46:56,000 මේ මනුස්සයා තමයි මිනීමැරුම කළේ ඇගේ නියෝග යටතේ. 1575 01:46:56,916 --> 01:46:57,833 නඩුව අවසන්! 1576 01:46:58,416 --> 01:46:59,250 ඔව් සර්. 1577 01:46:59,375 --> 01:47:01,416 ඔබේ දුව වනු ඇත අද රෑ පොලිසියේ. 1578 01:47:01,708 --> 01:47:03,625 ඕන නම් උදේම එන්න සහ ඇයව ගෙදර ගෙන යන්න. 1579 01:47:07,958 --> 01:47:08,916 චෝදනා පත්‍රය. 1580 01:47:10,666 --> 01:47:14,958 නැත්නම් මගේ ප්‍රශ්න වලට උත්තර දෙන්න... 1581 01:47:15,416 --> 01:47:17,333 එවිට ඔබට ගත හැකිය ඔබේ දුව දැන් ඔබ සමඟ. 1582 01:47:19,958 --> 01:47:21,125 දැන් කතා කරන්න ඕනද? 1583 01:47:23,375 --> 01:47:24,250 ඔව්. 1584 01:47:26,458 --> 01:47:27,916 රිච් මෑන් මහත්තයෝ මාත් එක්ක එන්න. 1585 01:47:28,291 --> 01:47:31,000 මේ කාමරය සෙනඟ වැඩියි. අපි මේක පුද්ගලික තැනකට ගමු. 1586 01:47:31,083 --> 01:47:33,916 අපි යමු. ඔයත් නෝනා. 1587 01:47:41,708 --> 01:47:44,291 ඔබ මෙහි සිටින බව මම දැන සිටියෙමි මම ඔබේ දුවට කතා කළොත්. 1588 01:47:44,458 --> 01:47:47,041 ඔබ එසේ කරනු ඇත සියල්ලට පසු, ඇය වෙනුවෙන් සෑම දෙයක්ම. 1589 01:47:47,125 --> 01:47:48,541 - අසුන් ගන්න. - මෙතන? 1590 01:47:48,625 --> 01:47:50,416 එය ප්රමාණවත් තරම් පොහොසත් බව පෙනේ. කරුණාකර වාඩි වෙන්න. 1591 01:47:57,750 --> 01:48:01,083 සර් මට ඇහුනා ඔයා කියලා ගෙදර තුවක්කු හතරක් තියෙනවා. 1592 01:48:02,125 --> 01:48:05,083 මට ඕන නම් 40ක් දෙනවා. ඔබට එය කුමක්ද? 1593 01:48:06,625 --> 01:48:08,458 ඊයේ රෑ ඔයා කොහෙද හිටියේ? 1594 01:48:11,500 --> 01:48:12,416 IG සමඟ. 1595 01:48:14,208 --> 01:48:16,125 ඉතින් ඔයා ආවේ සම්පුර්ණයෙන්ම ලෑස්ති ​​වෙලා. 1596 01:48:20,375 --> 01:48:23,250 ලේඛකයා, පරීක්ෂකවරයාට ඔබ එහි යාමට අවශ්‍යයි. 1597 01:48:23,458 --> 01:48:24,583 ඒ දෙන්නා අතහරින්න. 1598 01:48:36,625 --> 01:48:37,916 මම කළ වරද කුමක්ද? 1599 01:48:39,958 --> 01:48:41,625 ඇයි ඔයා මට කතා කිරීම නැවැත්තුවේ? 1600 01:48:43,791 --> 01:48:45,583 මොකක්ද ඔයාට මාත් එක්ක මෙච්චර තරහ ගියේ? 1601 01:48:49,458 --> 01:48:51,000 ඔයා මාව රැවැට්ටුවා. 1602 01:48:54,375 --> 01:48:55,875 අත්පොළසන් දීම සඳහා මම රඟපෑවා. 1603 01:48:56,583 --> 01:48:59,666 ඒකයි ඔයාට තියෙන ප්‍රශ්නය මාත් එක්ක නේද? 1604 01:49:01,125 --> 01:49:04,125 ඔබ යමක් බලාපොරොත්තු වූවා නම් වෙන මගෙන්., මට කුමක් කළ හැකිද? 1605 01:49:05,708 --> 01:49:08,291 මේ මමයි. මට තියෙන්නේ මෙච්චරයි. 1606 01:49:12,166 --> 01:49:15,750 පොඩි කාලේ මම එහෙමයි රංගනය අවසන් කර මගේ ඇස් වසා ගන්න. 1607 01:49:16,416 --> 01:49:18,458 මගේ ශරීරය කුසගින්නෙන් වෙව්ලනු ඇත. 1608 01:49:19,833 --> 01:49:22,375 ඔබ කවදාවත් දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා ඔබ වෙත පැමිණේ - ගල් හෝ සතයක්. 1609 01:49:22,458 --> 01:49:24,125 ඔබ නාට්යය අවසන් වන තුරු. 1610 01:49:25,083 --> 01:49:26,541 බෑගය ඇති කරන ශබ්දය කියන එක විතරයි මට කිව්වේ 1611 01:49:26,625 --> 01:49:28,333 දවස් කීයක් බඩගින්නේ මම එයින් සෑහීමට පත් වන්නෙමි. 1612 01:49:28,666 --> 01:49:30,916 ඒ සඳහා ඔවුන් අත්පොළසන් දිය යුතුය. 1613 01:49:35,083 --> 01:49:36,458 මේක සෙල්ලමක්. 1614 01:49:37,375 --> 01:49:39,250 ඔබ එහි සිටිනවාද? නැත්නම් එලියට? 1615 01:49:39,541 --> 01:49:42,083 ඔබ අරගල කරනවාද නැත්නම් ඉහළින්ද? ප්රශ්නය මෙයයි. 1616 01:49:45,375 --> 01:49:46,916 ඊයේ කුමාරි ජීවතුන් අතර සිටියාය. 1617 01:49:48,041 --> 01:49:49,250 අද ඇය නැත. 1618 01:49:50,208 --> 01:49:51,833 මම ඇයට බොහෝ වාරයක් පවසා ඇත. 1619 01:49:52,416 --> 01:49:55,250 ඔබ දකින සෑම දෙයක්ම විශ්වාස නොකරන්න සහ අන්ධ ලෙස අසන්න. 1620 01:49:57,125 --> 01:50:00,083 නමුත් සෑම අවස්ථාවකදීම ඇය එසේ කළාය මම අන්ධ ලෙස විශ්වාස කරන නිසා කියන්න-- 1621 01:50:00,166 --> 01:50:02,000 ඒකයි මම හැමදාම සතුටින් ඉන්නේ. 1622 01:50:02,916 --> 01:50:05,083 ඔබ ඔබේ සාමය පමණක් සොයා ගන්නා අතරතුර ඔබ ඔබේ ඇස් වසා ගන්නා විට. 1623 01:50:30,041 --> 01:50:30,875 අය්යා... 1624 01:50:31,458 --> 01:50:32,291 වෙලාව ඉවරයි. 1625 01:50:41,833 --> 01:50:42,791 අයියේ ඇතුලට එන්න. 1626 01:50:44,375 --> 01:50:45,750 අපි මුළු චිත්‍රාගාරයම සෙව්වා. 1627 01:50:46,083 --> 01:50:47,541 අපිට තුවක්කුව කොහෙන්වත් හොයාගන්න බැරි වුණා. 1628 01:50:47,833 --> 01:50:50,333 අපි තවම එක තැනක් බැලුවේ නැහැ. 1629 01:50:50,541 --> 01:50:51,583 ඔබේ ආරක්‍ෂාව. 1630 01:50:52,875 --> 01:50:54,791 කේතය ඇති එකම පුද්ගලයා ඔබයි. 1631 01:50:54,875 --> 01:50:55,791 එය විවෘත කරන්න. 1632 01:50:57,666 --> 01:50:58,666 මට අමතක වුණා. 1633 01:50:59,291 --> 01:51:01,166 ඔබ අමතක කළ යුතු වර්ගයක් ලෙස නොපෙනේ. 1634 01:51:05,541 --> 01:51:07,208 මේක ඇතුලේ මොනවද තියෙන්නේ? 1635 01:51:07,875 --> 01:51:10,125 මහාචාර්යවරයා සැඟවිය හැක්කේ කුමක් ද? 1636 01:51:10,750 --> 01:51:12,458 ඔබ මාටින්ගෙන් ගත් ඡායාරූපද? 1637 01:51:12,625 --> 01:51:13,625 තාම ඇතුලේද? 1638 01:51:18,041 --> 01:51:20,583 තවත් ඇඳුම් කට්ටලයක් තිබේද? 1639 01:51:22,958 --> 01:51:24,208 තවත් සපත්තු යුගලයක් තිබේද? 1640 01:51:26,666 --> 01:51:27,791 එය ඊයේ එහි තිබුණාද? 1641 01:51:28,791 --> 01:51:29,666 ඔව්. 1642 01:51:33,041 --> 01:51:34,583 ඔබේ කමිසය සහ සපත්තු ඉවත් කරන්න එය මට දෙන්න. 1643 01:51:34,666 --> 01:51:36,000 අධිකරණ වෛද්‍ය පරීක්ෂණයකට යවන්න ඕන. 1644 01:51:36,916 --> 01:51:37,875 මේක අඳින්න. 1645 01:51:42,333 --> 01:51:43,166 සර්... 1646 01:51:44,583 --> 01:51:48,375 ටයර් සලකුණු අපට හමු විය පසුපස ගේට්ටුව දේවිගේ මෝටර් රථය සමඟ ගැලපේ. 1647 01:52:00,708 --> 01:52:01,625 හේයි... 1648 01:52:02,916 --> 01:52:03,916 මෙය කුමක් ද? 1649 01:52:04,708 --> 01:52:05,750 මැකෝ? 1650 01:52:12,875 --> 01:52:14,791 සර් මොකද මෙතන කරන්නේ? 1651 01:52:15,083 --> 01:52:17,250 පවා සිදුවෙමින් පවතින්නේ කුමක්ද? 1652 01:52:17,541 --> 01:52:19,208 අඩුම තරමින් ඔබ මෙතෙක් දන්නා දේ මට කියන්න. 1653 01:52:20,625 --> 01:52:23,125 මට කියන්න සර්. මමත් දෙයක් ඉගෙන ගන්න ඇති. 1654 01:52:25,208 --> 01:52:26,416 ඊයේ රෑ... 1655 01:52:26,500 --> 01:52:30,291 ඒ කෙල්ලට වෙඩි තිබ්බා ඇය ඇඳෙන් ලබාගත් ස්ථානය. 1656 01:52:30,375 --> 01:52:31,666 ඔබ එසේ පැවසීමට හේතුව කුමක්ද? 1657 01:52:33,000 --> 01:52:35,958 බලපෑමට ලක් වූ ප්රදේශය තුළ ඔබට එය දැකිය හැකිය සහ රුධිර ස්ප්ලැටර් දිශාව. 1658 01:52:36,708 --> 01:52:39,666 ඒ කෙල්ල දොර ලොක් කරේ නෑ. ඇයි? 1659 01:52:41,250 --> 01:52:43,541 මොකද එයා දන්න කෙනෙක් විශ්වාසවන්තයා පැමිණෙනු ඇත. 1660 01:52:46,333 --> 01:52:49,208 ඔබ ඇරඹුම් ලකුණු දෙස බැලුවහොත් ඝාතක ඉලක්ක ස්ථානයේ, 1661 01:52:49,291 --> 01:52:50,875 මිනීමරුවාගේ අඩුවක් දැනේ ඇයට මුහුණ දීමට ධෛර්යය 1662 01:52:50,958 --> 01:52:52,541 ඇය දෙස නොබලා වෙඩි තැබුවේය. 1663 01:52:52,875 --> 01:52:54,833 - මට එක සැකයක් තියෙනවා. - එය කුමක් ද? 1664 01:52:55,541 --> 01:52:57,958 මිනීමරුවෙක් තම මුහුණ හරවා ගන්නේ ඇයි? 1665 01:52:59,791 --> 01:53:02,250 එක පාරක් ඇහුවා වලස්සු ඉන්නවද කියලා චීන දේශ සීමාවේ. 1666 01:53:02,958 --> 01:53:06,500 චීනයේ පමණක් නොවේ. වලසුන් අප වටා සිටිති. 1667 01:53:07,333 --> 01:53:09,500 හැම අපරාධකාරයෙක්ම වලහෙක් වගේ. 1668 01:53:10,500 --> 01:53:15,416 සමහර විට සාක්ෂිකරුවෙකු නොමැති නම්, අපරාධකරු වලසෙකු මෙන් ක්රියා කරයි. 1669 01:53:15,583 --> 01:53:19,041 සමහර විට, සාක්ෂිකරු ඔවුන්ගේම හෘද සාක්ෂියයි. 1670 01:53:21,166 --> 01:53:22,041 සර්... 1671 01:53:22,375 --> 01:53:24,458 මට ඔයා කියපු වචනයක් තේරුනේ නෑ. 1672 01:53:24,875 --> 01:53:26,208 නමුත් බලන්න, මට ගුස්බම්ප් ආවා. 1673 01:53:26,458 --> 01:53:28,625 හේයි, දැන් වෙලාව 12 පහුවෙලා. යාමට කාලයයි! 1674 01:53:29,375 --> 01:53:30,666 එන්න මැඩම් ඇතුලට. වාඩි වෙන්න. 1675 01:53:30,750 --> 01:53:32,291 අවසාන ප්‍රශ්න කිහිපය. ඒක තමයි. 1676 01:53:35,708 --> 01:53:39,333 මැඩම්, ඔබ රිය පැදවීමට දන්නවාද? 1677 01:53:39,791 --> 01:53:41,125 ඔව් මම දන්නවා. 1678 01:53:41,208 --> 01:53:42,666 ඔබ අවසන් වරට ධාවනය කළේ කවදාද? 1679 01:53:42,958 --> 01:53:44,250 මම මෙහෙට ආවේ වාහනේ. 1680 01:53:44,333 --> 01:53:46,416 - වෙනත් කිසිවකුට ඔබේ මෝටර් රථය පැදවිය හැකිද? - ෆීනික්ස්! 1681 01:53:47,541 --> 01:53:48,416 ආයුබෝවන් සර්. 1682 01:53:50,041 --> 01:53:51,125 සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? 1683 01:53:51,458 --> 01:53:53,625 මම ඔයාට විශේෂයෙන් කිව්වේ නැහැ කියලා පරීක්ෂණයක් සඳහා ඔවුන් කැඳවීමට. 1684 01:53:54,916 --> 01:53:56,375 කෙළින් සිටින! 1685 01:54:03,416 --> 01:54:04,833 - Kaathu. - සර්? 1686 01:54:05,083 --> 01:54:07,250 සැකය මත කෙනෙක් අත්අඩංගුවට ගන්න. 1687 01:54:07,333 --> 01:54:09,125 එහෙනම් අපි අධ්‍යක්ෂකවරයාව අත්අඩංගුවට ගත යුතුයි සර්. 1688 01:54:09,791 --> 01:54:11,333 මට තාමත් එයා ගැන සැකයි. 1689 01:54:11,458 --> 01:54:13,458 ඔහුගේ බූට් ලකුණු ලේවල ඇත. 1690 01:54:13,958 --> 01:54:16,000 - ඔහුගේ පාපොච්චාරණ ප්රකාශය ලබා ගන්න. - ඔව්, සර්. 1691 01:54:16,083 --> 01:54:17,416 මම දැන් ඒවා ගන්නවා. 1692 01:54:18,958 --> 01:54:21,166 එන්න සර්. අපි යමු. 1693 01:54:30,375 --> 01:54:32,333 ඔබ අපරාධකරුට පැන යාමට ඉඩ දෙයි. 1694 01:54:33,541 --> 01:54:34,750 ඒත් මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. 1695 01:54:35,500 --> 01:54:37,291 මිනීමරුවා කවුද කියලා මම දන්නවා. 1696 01:54:37,833 --> 01:54:39,083 මට සාක්ෂි පවා තියෙනවා. 1697 01:54:40,875 --> 01:54:41,875 බාබු... 1698 01:54:43,791 --> 01:54:46,916 ඔබට අවශ්‍ය වූයේ කුමාරිව ලෝකය දැන ගැනීමටයි චිත්‍රපටිය හරහා. 1699 01:54:47,916 --> 01:54:49,041 චිත්‍රපටිය නිකුත් වෙන්නේ නැහැ. 1700 01:54:49,291 --> 01:54:50,708 මම ක්ලයිමැක්ස් රීල් එක පිච්චුවා. 1701 01:54:51,250 --> 01:54:52,916 මමත් ඔයාට ගැහුවා. මගේ කනගාටුව. 1702 01:54:54,666 --> 01:54:58,458 මාටින්. ඔබ ඕනෑම දෙයක් කරනු ඇත මෙම චිත්‍රාගාරය සුරැකීමට, හරිද? 1703 01:54:59,000 --> 01:55:00,833 ඔබේ චිත්‍රපටය නිකුත් වන්නේ කෙසේද උච්චතම අවස්ථාව නොමැතිව? 1704 01:55:00,916 --> 01:55:01,750 බලන්න... 1705 01:55:02,416 --> 01:55:04,958 තවත් බම්පර් දීමනාවක්. ඔබට දැන් චිත්‍රාගාරය අගුළු දැමිය හැක. 1706 01:55:05,375 --> 01:55:10,208 අනික ඔයා නියම තුවක්කු සෙට් එකට දාන්න. 1707 01:55:10,583 --> 01:55:12,375 - ඉතින් ඔබ අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත! කට වහපන්! - මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ. 1708 01:55:12,458 --> 01:55:13,916 - මාමේ, මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ! - කට වහපන්! 1709 01:55:14,583 --> 01:55:15,416 සෙල්වම්... 1710 01:55:16,375 --> 01:55:19,250 ඔබ තුවක්කුවේ උණ්ඩ තබා ගත්තා. මිනීමැරීමට තැත් කිරීම. 1711 01:55:19,625 --> 01:55:20,750 ඔබ අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත. 1712 01:55:21,875 --> 01:55:24,166 නමුත් මේ අය මිනීමරුවා නොවේ. 1713 01:55:24,333 --> 01:55:25,208 ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය ඇයි? 1714 01:55:25,500 --> 01:55:27,250 මිනීමරුවා හරි කපටියි. 1715 01:55:28,916 --> 01:55:30,750 ඔහු මිනීමැරුම හොඳින් සැලසුම් කළේය. 1716 01:55:30,916 --> 01:55:32,958 ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ පැන යාමට පමණක් නොවේ... 1717 01:55:33,208 --> 01:55:36,166 වරද මාරු කරන්නේ කෙසේදැයි ඔහු දැන සිටියේය වෙනත් කෙනෙකු මත. 1718 01:55:36,250 --> 01:55:38,625 නමුත් ඉරණම සියල්ලටම වඩා ශක්තිමත් ය. 1719 01:55:38,708 --> 01:55:42,958 ඒකෙන් මට මිනීමරුවා ගැන සාක්ෂියක් ලැබුණා. 1720 01:55:43,250 --> 01:55:45,083 මේ සාක්ෂිකරුට කතා කරන්න බැරි වුණත්. 1721 01:55:45,250 --> 01:55:49,041 ඒකෙන් මට වෙච්ච හැමදේම පෙන්නුවා. 1722 01:55:49,375 --> 01:55:52,083 දේවි, අප්‍රිකානු මැකෝ කෙනෙක් ඉන්නවද ඔබේ නිවසේද? 1723 01:55:53,166 --> 01:55:54,041 හතරක් තියෙනවා. 1724 01:55:54,166 --> 01:55:56,000 ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙක් සාක්ෂිකරුවෙකි! 1725 01:55:56,166 --> 01:55:57,083 කුමක් ද? 1726 01:55:59,875 --> 01:56:00,791 එක පිහාටුවක්... 1727 01:56:01,416 --> 01:56:04,083 මට එක පිහාටුවක් හමු විය අපරාධය සිදු වූ ස්ථානයේ. 1728 01:56:04,166 --> 01:56:05,375 රුධිරයේ! 1729 01:56:09,041 --> 01:56:10,916 ඔබ ඇයව මැරුවා නම් ... 1730 01:56:11,666 --> 01:56:13,750 ඔබ ඇගේ මුහුණ දුටුවාද නැද්ද? 1731 01:56:15,375 --> 01:56:17,125 ඔයාට තිබුණා නේද? 1732 01:56:17,875 --> 01:56:20,791 ඔබ ඇයව හෙළා දකින නිසා. 1733 01:56:22,583 --> 01:56:27,291 කෙසේ වෙතත්, මිනීමරුවා ඇගේ මුහුණ දැක නැත. 1734 01:56:28,000 --> 01:56:29,208 ඔබ කැමතිද? 1735 01:56:31,833 --> 01:56:34,041 සමහර සත්‍ය සැඟවිය යුතුයි අඳුරේ නේද? 1736 01:56:35,958 --> 01:56:38,208 ඇයව මුණගැසෙන්නේ රාත්‍රි කාලයේදීය 1737 01:56:38,333 --> 01:56:39,875 ඔයාට හොඳක් දැනුණා නේද? 1738 01:56:40,625 --> 01:56:42,875 ඔබ ඇගේ නමට මඩ ගැසීමට එඩිතර නොවන්න! 1739 01:56:44,375 --> 01:56:46,125 ඇගේ නම හෝ ඔබේ? 1740 01:56:47,083 --> 01:56:48,750 ඔබ සැමගෙන් සැඟවී සිටින්නේ ඇයි? 1741 01:56:49,250 --> 01:56:50,625 මොකටද ඔච්චර බය? 1742 01:56:51,750 --> 01:56:52,791 මම දැන් යනවා. 1743 01:56:53,583 --> 01:56:54,458 සර්! 1744 01:56:54,916 --> 01:56:56,458 ඒක එහෙම වැඩ කරන්නේ නැහැ. 1745 01:56:57,750 --> 01:57:00,000 ඔබ ඔබේ චිත්‍රපටවල තරුවක් වෙන්න පුළුවන්. 1746 01:57:00,333 --> 01:57:04,250 නමුත් මේ අවට, මම සුදුසු යැයි පෙනෙන තෙක්, ඔබ අපරාධකරුවෙකු ලෙස පවතිනු ඇත. 1747 01:57:05,541 --> 01:57:08,000 රාජකුමාරි ඝාතනයට, ඔබ අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත! 1748 01:57:08,083 --> 01:57:09,916 - ඇනා! - ෆීනික්ස්, නවත්වන්න! 1749 01:57:10,000 --> 01:57:11,041 ඔබ ඔබේ සීමාවන් ඉක්මවා යනවා! 1750 01:57:11,125 --> 01:57:12,708 මම මගේ සීමාව දනිමි, මම එහි සිටිමි, සර්! 1751 01:57:12,791 --> 01:57:15,125 - මාංචු! - ඔයාට තේරෙනවද අපි ඉන්න අමාරුව... 1752 01:57:15,208 --> 01:57:16,291 සර්. 1753 01:57:18,291 --> 01:57:19,458 ඔයාට ඕන කුමක් ද? 1754 01:57:19,916 --> 01:57:21,208 ඔයාට මාව අත්අඩංගුවට ගන්න ඕනද? ඒකද? 1755 01:57:21,625 --> 01:57:23,375 ඒක නේද ඔයාට තියෙන්නේ උදේ ඉඳන් ලැබෙනවාද? 1756 01:57:23,500 --> 01:57:26,250 මම දඬුවම් විඳීමට පුරුදු වී සිටිමි මම නොකළ වරදකට. 1757 01:57:27,916 --> 01:57:28,833 මාව අත්අඩංගුවට ගන්න. 1758 01:57:29,000 --> 01:57:30,375 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1759 01:57:30,541 --> 01:57:32,916 එය සිදු වීමට ඉඩ දෙන්න. මම ඔයාව ගන්නම් පාපොච්චාරණ ප්රකාශයක්. 1760 01:57:33,000 --> 01:57:33,833 මෙයා කපටියෙක් මාමේ. 1761 01:57:33,916 --> 01:57:35,666 එයා මෙහෙ ආපු වෙලේ ඉඳන් පිරිහුණු කෙනෙක් වගේ හැසිරෙනවා. 1762 01:57:35,750 --> 01:57:38,125 ඔබට ඔහුව අත්අඩංගුවට ගත නොහැක! නැහැ! 1763 01:57:38,291 --> 01:57:41,083 සර්, ඔබ ඇනා අත්අඩංගුවට නොගත යුතුයි. 1764 01:57:41,166 --> 01:57:42,875 ඔහු වෙනුවෙන් පමණක් නොවේ. 1765 01:57:42,958 --> 01:57:44,083 ඒත් කුමාරිගෙ උවමනාවටත්. 1766 01:57:44,166 --> 01:57:46,916 සිරගත කිරීම, අත්අඩංගුවට ගැනීම, තුවක්කු සහ උණ්ඩ... 1767 01:57:47,083 --> 01:57:48,500 මේ කිසිවක් අපට හුරු නැත. 1768 01:57:48,833 --> 01:57:52,083 ඒත් කුමාරිට මැරෙන්න සුදුසු නෑ. 1769 01:57:52,541 --> 01:57:53,750 ඇය නිර්මල විය. 1770 01:57:54,333 --> 01:57:58,708 දැන් කොහොමද ලෝකය ඇයව දැන හඳුනා ගන්න? 1771 01:57:59,041 --> 01:58:02,333 ස්ටූඩියෝ එකක මැරුණ කෙල්ලෙක්. 1772 01:58:02,791 --> 01:58:04,000 ඒක සාධාරණ නැහැ. 1773 01:58:04,541 --> 01:58:06,625 ඇය සදහටම ජීවත් වීමට සුදුසුයි. 1774 01:58:07,166 --> 01:58:08,250 එය කළ හැකි එකම මාර්ගය 1775 01:58:08,791 --> 01:58:10,083 සිනමාව හරහා ය. 1776 01:58:10,541 --> 01:58:11,791 මේ චිත්‍රපටිය හරහා. 1777 01:58:12,375 --> 01:58:16,541 මේ චිත්‍රපටියෙන් මිනිස්සුන්ට පුළුවන් ඇය කවුදැයි දැන ගන්න. 1778 01:58:17,000 --> 01:58:18,375 එවිට ඔවුන් ඇයව හඳුනයි. 1779 01:58:19,125 --> 01:58:20,916 එබැවින් එය සිදුවිය යුතුය. 1780 01:58:21,500 --> 01:58:23,666 ඒ සඳහා ඇනා අවසන් කළ යුතුය ඔහු ආරම්භ කළ දේ. 1781 01:58:23,875 --> 01:58:26,500 අනේ... එයාව අත්අඩංගුවට ගන්න එපා. 1782 01:58:26,666 --> 01:58:27,791 අපි ඔබෙන් අයදිනවා! 1783 01:58:27,875 --> 01:58:28,916 ඔබ ඔහුව අත්අඩංගුවට ගන්නේ නැත! 1784 01:58:29,000 --> 01:58:30,375 අපි ඔබට මෙයින් ගැලවීමට ඉඩ නොදෙමු! 1785 01:58:31,125 --> 01:58:32,500 කරුණාකර ඔහුව අත්අඩංගුවට ගන්න එපා. 1786 01:58:32,583 --> 01:58:34,458 - ඔහු මෙය කරන ආකාරයේ පුද්ගලයෙක් නොවේ. - හරියටම සර්. 1787 01:58:34,541 --> 01:58:35,416 අනේ එපා සර්. 1788 01:58:35,500 --> 01:58:36,625 කලබල වෙන්න එපා. 1789 01:58:37,666 --> 01:58:39,000 මම කලබල නොවෙමි. 1790 01:58:39,208 --> 01:58:41,041 මොකද මම වරදක් කරලා නෑ. 1791 01:58:42,291 --> 01:58:43,625 නමුත් ඔවුන් පැවසූ පරිදි, 1792 01:58:43,916 --> 01:58:45,958 මේ චිත්‍රපටිය කුමාරි වෙනුවෙන් කරන්න ඕන. 1793 01:58:46,166 --> 01:58:49,083 තව එක දර්ශනයක් විතරයි. ඊට පස්සේ... 1794 01:58:49,458 --> 01:58:52,666 ...ඔයා කැමති තැනකට මම එන්නම්. මම ඕන දෙයක් කරන්නම්. 1795 01:58:54,750 --> 01:58:55,583 හරි හරී. 1796 01:59:18,625 --> 01:59:21,000 මම මෙච්චර නරක මිනිහෙක් කියලා දැනගත්තට පස්සෙත්. 1797 01:59:21,541 --> 01:59:23,750 ඔබ මාව ආදරයෙන් වැළඳ ගත්තා. 1798 01:59:25,083 --> 01:59:26,458 එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස... 1799 01:59:27,458 --> 01:59:30,291 මම ඔබ ඉදිරියේ මගේ වෙස් මුහුණු සියල්ල ඉවත් කළෙමි. 1800 01:59:32,750 --> 01:59:35,500 මම ඒ හැමදේම කළේ ඔයාව මළකඳක් විදියට දකින්නද? 1801 01:59:46,125 --> 01:59:46,958 මගේ ආදරණීය. 1802 01:59:48,916 --> 01:59:50,125 ඔබේ ඇස් අරින්න, ආදරණීය. 1803 01:59:52,291 --> 01:59:53,666 මම ඔබෙන් අයදිනවා. 1804 01:59:55,666 --> 01:59:57,333 අනේ එක පාරක් මං වෙනුවෙන් ඇස් අරින්න. 1805 02:00:00,208 --> 02:00:01,875 මගේ මුළු ජීවිතයම එහි ඇත. 1806 02:00:04,000 --> 02:00:06,000 ආයෙ මාව අනාථයෙක් කරන්න එපා රත්තරන්. 1807 02:00:09,750 --> 02:00:12,041 ඔයා නිතරම මගෙන් ඇහුවා ඕන දෙයක් කියන්න කියලා සිනහවකින්. 1808 02:00:15,583 --> 02:00:18,083 මම කොහොමද හිනාවෙලා ඔයාට ඒක කියන්නේ ඔබ තවදුරටත් එහි නැද්ද? 1809 02:00:19,166 --> 02:00:20,750 මම තවත් සිනාසෙන්නේ කෙසේද? 1810 02:00:28,833 --> 02:00:31,458 එක පාරක් මගෙන් ඇහුවා... 1811 02:00:32,458 --> 02:00:33,708 මම ගායනා කළේ කාටද? 1812 02:00:36,083 --> 02:00:37,791 මම එදා ඔයාට කිව්වේ නෑ. 1813 02:00:39,750 --> 02:00:40,916 නමුත් මම දැන් ඔබට කියමි. 1814 02:00:43,375 --> 02:00:45,166 මම ඔබ වෙනුවෙන් පමණක් ගායනා කළා. 1815 02:00:50,250 --> 02:00:52,875 කෙල්ලගෙ හිත වෙනස් වෙනවද? 1816 02:00:54,791 --> 02:00:57,583 ඒ ඔබේ සිනාමුසු මුහුණද? 1817 02:00:59,250 --> 02:01:02,791 සෑම දිශාවකම ඇයව සෙවීමට, ඇය වෙනුවෙන් දිගු කිරීමට සහ පයින් කිරීමට 1818 02:01:02,875 --> 02:01:04,916 අපේ හදවත් එක් වෙයිද? 1819 02:01:09,583 --> 02:01:10,791 මගේ බිරිඳ... 1820 02:01:12,041 --> 02:01:13,291 මගේ ආදරය... 1821 02:01:14,750 --> 02:01:15,625 මගේ ජීවිතය... 1822 02:01:17,208 --> 02:01:18,375 මගේ ආදරණීය... 1823 02:01:19,541 --> 02:01:21,416 කරුණාකර මාව මරන්න! 1824 02:01:21,500 --> 02:01:24,125 මාව මරන්න! මාව මරන්න! 1825 02:01:26,833 --> 02:01:28,000 අනේ දෙවියනේ... 1826 02:02:09,833 --> 02:02:11,291 ඔයා ඇත්ත තමයි කිව්වේ. 1827 02:02:11,458 --> 02:02:13,375 ඔබ ඇයට මුළු හදවතින්ම ආදරය කළා. 1828 02:02:14,208 --> 02:02:15,166 ඔයාට යන්න පුළුවන් සර්. 1829 02:02:16,208 --> 02:02:17,333 ඔබේ කාමරයට ගොස් විවේක ගන්න. 1830 02:02:17,416 --> 02:02:18,500 ඔබ වෙහෙසට පත් විය යුතුය. 1831 02:02:19,083 --> 02:02:22,541 Kaathu අපේ කොල්ලො එලියට දාන්න. සහ ඔහුව තනි කරන්න. 1832 02:02:23,625 --> 02:02:24,458 විවේක ගන්න, සර්. 1833 02:02:31,583 --> 02:02:34,541 - සර්? - මාත් එක්ක එන්න... 1834 02:02:37,000 --> 02:02:39,416 - මේ කුමක් ගැනද? - විනාඩියක් වාඩි වෙන්න. 1835 02:02:39,500 --> 02:02:41,875 - ඉඳ ගන්න? - වාඩි වෙන්න, මම කියන්නම්. 1836 02:02:46,833 --> 02:02:50,083 - සර්, ඔබ මොකද කරන්නේ? - මම ඔයා ගැන හැම දෙයක්ම දන්නවා. 1837 02:02:54,791 --> 02:02:56,666 - ඔබ භාරයි. - ස්තූතියි, සර්. 1838 02:02:56,750 --> 02:03:00,416 වරක් ටී.කේ.එම්. චිත්‍රාගාරයෙන් පිටවෙයි, ඔහුව නිදහස් කරන්න. 1839 02:03:00,541 --> 02:03:01,958 - හරි, සර්. - සර්... 1840 02:03:02,291 --> 02:03:03,916 හැමෝම මේ මොහොතේ හැඟීම්බරයි. 1841 02:03:04,333 --> 02:03:06,083 මේ එකම අවස්ථාවයි පාපොච්චාරණ ප්රකාශයක් ලබා ගැනීමට. 1842 02:03:06,250 --> 02:03:07,500 ඒකයි මම එයාව රඟපාන්න හැදුවේ. 1843 02:03:08,791 --> 02:03:10,041 Kaathu, මට යතුරු දෙන්න! 1844 02:03:10,916 --> 02:03:11,750 ඔබට දැන් යන්න පුළුවන්! 1845 02:03:12,208 --> 02:03:13,541 සර් ඔබේ අවසරය ඇතුව. 1846 02:03:20,916 --> 02:03:23,750 Kaathu ඔයාට තියෙන්නේ යතුර විතරයි. 1847 02:03:24,000 --> 02:03:26,375 මම දන්නවා මේ කේස් එකට ලොක් එක තියෙන්නේ කොහෙද කියලා. 1848 02:03:26,458 --> 02:03:27,583 සර්! සර්! 1849 02:03:47,833 --> 02:03:49,708 ඔබ ඇයට ඇත්තටම ආදරය කළා. 1850 02:03:52,958 --> 02:03:55,916 එසේ නොවේ නම්, ඔබට එය මෙසේ ප්රකාශ කළ නොහැක. 1851 02:03:58,125 --> 02:03:59,166 ඔබ රඟපාමින් සිටියේ නැහැ. 1852 02:04:00,041 --> 02:04:00,875 ඔබ ක්‍රියා කළේ නැහැ. 1853 02:04:03,541 --> 02:04:06,583 බුරුමයේ සිට පැමිණි ඇගේ බෝට්ටුව පෙරළුණා මුහුද මැද. 1854 02:04:07,041 --> 02:04:09,375 ඇය දෙකක් සාගරයේ සිටියාය දිවා රෑ. 1855 02:04:14,333 --> 02:04:16,916 ඇය මරණය සමඟ පොර බැදුවාය සහ ජයග්රාහී ලෙස එළියට ආවා. 1856 02:04:20,250 --> 02:04:22,458 මරණයට මුහුණ දුන් ඕනෑම අයෙක් 1857 02:04:22,708 --> 02:04:26,041 ජීවත් වීමට කැමති වනු ඇත ඔවුන්ගේ ජීවිත උපරිමයෙන්. 1858 02:04:28,416 --> 02:04:30,958 ඒ වගේම ඇය කළා නේද? 1859 02:04:33,208 --> 02:04:35,750 ඇයව මරා දැමීමට තරම් හදවතක් ඇත්තේ කාටද? 1860 02:04:36,500 --> 02:04:37,625 ඔවුන් කළ යුත්තේ ඇයි? 1861 02:04:39,791 --> 02:04:41,625 මොන ජඩයාද මෙහෙම කලේ? 1862 02:04:43,125 --> 02:04:44,208 නින්දිතයා 1863 02:04:48,625 --> 02:04:50,125 මම තමයි ඇයව මැරුවේ. 1864 02:04:56,125 --> 02:04:57,333 ඔයා මට ඒක කරන්න සැලැස්සුවා. 1865 02:05:00,708 --> 02:05:02,875 ඔයා මට ගොඩක් දේවල් කියලා දෙන්න හිතුවා. 1866 02:05:04,083 --> 02:05:06,125 දැන් ඔයා මට මරන්න ඉගැන්නුවා. 1867 02:05:08,000 --> 02:05:10,625 ඒකත් මම ගොඩක් ආදරේ කරපු කෙල්ලෙක්. 1868 02:05:12,708 --> 02:05:14,208 එයා මාව රැවැට්ටුවා අය්යා. 1869 02:05:24,083 --> 02:05:26,458 මම ඇය වෙනුවෙන් සියල්ල අත්හැරීමට සූදානම්ව සිටියෙමි. 1870 02:05:28,041 --> 02:05:29,208 හැම දෙයක්ම. 1871 02:05:41,333 --> 02:05:42,583 නමුත් ඒ සියල්ල රඟපෑමක් පමණක් විය. 1872 02:05:48,666 --> 02:05:49,791 ඇය ගැබ්ගෙන සිටියාය. 1873 02:05:50,583 --> 02:05:52,875 ඒක එහෙම වුනා නේද? ඔබ මට තැබූ උගුල. 1874 02:05:53,500 --> 02:05:55,666 ඒ සඳහා, ඔබ ගැහැණු ළමයෙක් සොයා, ඇයව ක්රියා කිරීමට සැලැස්වීය, 1875 02:05:55,750 --> 02:05:58,666 ඇයට මාව රැවටීමට ඉඩ දෙන්න, ඡායාරූපයක් ගත්තා ඒකෙන්. හා මට බොරු... 1876 02:06:00,333 --> 02:06:02,000 මම ඒ ගෑනිව බඳින්න හිටියේ! 1877 02:06:03,041 --> 02:06:04,291 අනික ඔයා මාව එයාව මරන්න හැදුවා. 1878 02:06:05,125 --> 02:06:06,250 සම-කුමන්ත්‍රණකරුවන්. 1879 02:06:09,208 --> 02:06:10,125 මම දන්නවා. 1880 02:06:11,625 --> 02:06:12,666 මට හැමදේම ඇහුණා. 1881 02:06:13,875 --> 02:06:14,750 හැමදේම දැක්කා. 1882 02:06:20,166 --> 02:06:21,041 කුමාරි! 1883 02:06:38,041 --> 02:06:40,000 {\an8}කුමුදම් 1884 02:06:54,291 --> 02:06:56,708 දර්ශනය 60, පිටුව 64. 1885 02:07:13,166 --> 02:07:14,000 කතා කරන්න... 1886 02:07:14,375 --> 02:07:16,041 ඔබ ගැබ්ගෙන ඇති බව ඔහුට කියන්න. 1887 02:07:16,458 --> 02:07:17,416 එවිට ඔබ දැන ගනු ඇත. 1888 02:07:18,750 --> 02:07:21,500 ඔබ පැවසූ සියල්ල නැවත කරන්න. 1889 02:07:23,041 --> 02:07:25,250 අයියා, ඔබ මුල සිටම හරි. 1890 02:07:25,625 --> 02:07:28,041 නළුවා T. K. මහාදේවන් ව්‍යාජ මිනිසෙකි. 1891 02:07:30,083 --> 02:07:31,166 වංචාවක්. 1892 02:07:31,666 --> 02:07:33,166 ඔහු මාවත් රැවැට්ටුවා. 1893 02:07:33,250 --> 02:07:35,541 ඔහු කිසි විටෙකත් මා සමඟ සිටීමට අදහස් නොකරයි ඔහු පවසන පරිදි. 1894 02:07:35,791 --> 02:07:39,166 ඔහු මා සමඟ සිටින්නේ මගේ ශරීරය සඳහා පමණි. 1895 02:07:40,541 --> 02:07:43,833 ඔබ අවට නොමැති විට, අපි එකට චිත්‍රාගාරයේ කාලය ගත කරනවා. 1896 02:07:46,125 --> 02:07:47,083 මෙන්න ඔබ යන්න... 1897 02:07:47,541 --> 02:07:49,291 මෙම ඡායාරූපය එයට සාක්ෂියකි. 1898 02:07:50,750 --> 02:07:52,708 ඔබේ පළිගැනීම සඳහා ඔබට මෙය භාවිතා කළ හැක. 1899 02:07:54,583 --> 02:07:57,250 මම මෙය ඕනෑම කෙනෙකුට පැවසීමට කැමැත්තෙමි ඔබට මාව අවශ්‍යයි. 1900 02:08:07,375 --> 02:08:09,916 ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම කෙනෙකුට මම මෙය පිළිගනිමි. 1901 02:08:17,083 --> 02:08:19,583 නළුවා T. K. මහාදේවන් ව්‍යාජ මිනිසෙකි. 1902 02:08:20,916 --> 02:08:21,916 ඔහු වංචාකාරයෙකි. 1903 02:08:23,791 --> 02:08:26,333 මම වංචාකාරයෙක්ද? 1904 02:08:26,833 --> 02:08:28,125 ඇය සැබෑ වංචාවකි. 1905 02:08:28,541 --> 02:08:30,041 ඇය මා සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටියේ නැත. ඇය ගැබ්ගෙන සිටියේ නැත. 1906 02:08:30,125 --> 02:08:32,750 හැමදේම බොරු. ඔබ ඇයට ඉගැන්වූ රංගනය! 1907 02:08:37,250 --> 02:08:38,916 මේ හැමදේම දැනගත්තට පස්සෙත්... 1908 02:08:40,250 --> 02:08:41,958 මම ඇයගෙන් ඇසීමට උත්සාහ කළෙමි. 1909 02:08:42,625 --> 02:08:44,500 අපි මුණගැසුණු, එකට ගත කළ අවස්ථා... 1910 02:08:45,583 --> 02:08:46,750 ඔබේ ගැබ් ගැනීම. 1911 02:08:48,000 --> 02:08:49,583 ඔහු මේ කිසිවක් දන්නේද? 1912 02:08:50,416 --> 02:08:51,833 මම මොකුත් කිව්වෙ නෑ. 1913 02:08:53,166 --> 02:08:55,041 ඔහු කිසිවක් දන්නේ නැත. 1914 02:08:59,583 --> 02:09:01,083 ඇය එදත් බොරු කීවාය. 1915 02:09:02,541 --> 02:09:06,458 ඇය එකම සත්‍යය බව මම විශ්වාස කළෙමි. 1916 02:09:08,458 --> 02:09:09,875 නමුත් ඇය මාව රැවටුවා. 1917 02:09:11,708 --> 02:09:12,916 ඇය රඟපෑවාය. 1918 02:09:14,666 --> 02:09:16,250 ඔබ ඇයගේ හදවතින්ම ක්‍රියා කළා. 1919 02:09:19,208 --> 02:09:20,750 ගිය සැරේ ඔයා මාව පාරේ දාලා ගියාම... 1920 02:09:21,875 --> 02:09:23,250 මම එදාම යමක් තීරණය කළා. 1921 02:09:24,000 --> 02:09:25,708 මට හිමි තැන මම තීරණය කරන්නම්. 1922 02:09:26,833 --> 02:09:28,916 මාව එතනින් මාරු කරන්න කාටවත් බෑ. 1923 02:09:29,791 --> 02:09:31,125 විශේෂයෙන් ඔබ. 1924 02:09:32,833 --> 02:09:34,708 දැන්, ඔබ යන්නේ කාටද සහ ඇය ගැබ්ගෙන සිටි බව කියන්න? 1925 02:09:35,958 --> 02:09:37,541 ඒ බොරුව කවුරු විශ්වාස කරයිද? 1926 02:09:38,375 --> 02:09:40,208 ඇය නොමැති විට ඔබේ කතාව උපස්ථ කරන්න. 1927 02:09:42,000 --> 02:09:43,875 ඔයාට මගෙන් ඕන දෙයක් ගන්න පුළුවන්. 1928 02:09:45,583 --> 02:09:48,125 ඒත් මම තනියම හදපු රූපය... 1929 02:09:48,958 --> 02:09:49,916 මම ඔයාට දෙන්නෙ නෑ... 1930 02:09:50,541 --> 02:09:52,750 එය ආරක්ෂා කිරීමට මම ඕනෑම දෙයක් කරන්නෙමි. 1931 02:10:07,208 --> 02:10:09,333 මේ පාර නම් ඔයා හිරේ යනවා. 1932 02:10:09,958 --> 02:10:11,875 මම ඒක සහතික කරගත්තා. 1933 02:10:12,041 --> 02:10:13,166 ඔබ දිනුවා. 1934 02:10:15,000 --> 02:10:17,666 ඔබේ ජය, මගේ පරාජය. ඒකද? 1935 02:10:19,500 --> 02:10:20,750 අපි දෙන්නම පැරදුණා. 1936 02:10:23,375 --> 02:10:24,750 අපි දෙන්නා මැරුවා. 1937 02:10:27,916 --> 02:10:29,041 මට සමාවෙන්න. 1938 02:10:32,416 --> 02:10:34,166 අපි එකිනෙකාට කතා කළ යුතුව තිබුණි. 1939 02:10:34,875 --> 02:10:38,166 එකිනෙකා සමඟ කතා කරන ලෙස ඇය අපට ආයාචනා කළාය. 1940 02:10:38,666 --> 02:10:40,916 මමත්වය. උඩඟුකම. අභිමානය! 1941 02:10:43,750 --> 02:10:46,583 අපි එකිනෙකාට කතා කළ යුතුව තිබුණි. 1942 02:10:47,291 --> 02:10:48,208 දුප්පත් කෙල්ලෙක්. 1943 02:10:52,375 --> 02:10:53,625 මහාදේව... 1944 02:10:58,708 --> 02:11:01,125 ඇයි ඔබ අවසන් නොකළේ ටේප් එකට සවන් දෙනවාද? 1945 02:11:26,000 --> 02:11:28,208 කුමාරි! මේ මොන මගුලක්ද? 1946 02:11:31,666 --> 02:11:34,166 ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද මට ඔයාව මෙහෙම දකින්න ඕනද? 1947 02:11:37,458 --> 02:11:39,125 ඔයා මට හැමදේම කියන්න. 1948 02:11:39,500 --> 02:11:41,000 එහෙනම් ඇයි මේක මගෙන් හැංගුවේ. 1949 02:11:41,416 --> 02:11:43,875 මම කිසිම දෙයක් සඟවන්න හිතුවේ නැහැ ඔබගෙන්. 1950 02:11:45,333 --> 02:11:48,000 ඒත් ඔයාට තරහ යනවා මම ඔහු ගැන කතා කරන සෑම විටම. 1951 02:11:48,083 --> 02:11:50,250 දැනුත් තරහයි. කෝපයෙන්! 1952 02:11:50,333 --> 02:11:51,583 ඔබ ඔහු ගැන වැරදි මතයක් දරයි. 1953 02:11:51,666 --> 02:11:53,333 සහ ඔබට නිවැරදි මතයක් තිබේද? 1954 02:11:53,791 --> 02:11:55,208 මෝඩයා! මෝඩයා! 1955 02:11:55,625 --> 02:11:58,291 - මාව මෝඩයෙක් කියන්න එපා. - ඔව්, 'ඔබ ඉතා දීප්තිමත් නිසා! 1956 02:11:59,458 --> 02:12:03,750 දින කිහිපයකට පසු, ඔබ කඳුළු සලමින් මා ළඟට දුවගෙන එන්න. 1957 02:12:04,791 --> 02:12:08,041 මම එතකොට ඔයාට මේ හැමදේම අහන්න සලස්වන්නම්. කතා කරන්න... 1958 02:12:08,500 --> 02:12:11,875 මට හැමදේම කියන්න. එවිට ඔබටම පෙනෙනු ඇත. 1959 02:12:12,791 --> 02:12:14,833 දැන් සියල්ල නැවත කරන්න. 1960 02:12:18,083 --> 02:12:19,208 මහාදේව... 1961 02:12:19,583 --> 02:12:21,333 ඇයි අපි මුලින්ම කතන්දර කියන්නේ? 1962 02:12:22,166 --> 02:12:23,541 අඳුරු කාමරයක... 1963 02:12:24,083 --> 02:12:25,666 දැවැන්ත තිරයක් ඉදිරියේ... 1964 02:12:26,083 --> 02:12:28,708 හැම පැත්තකින්ම මිනිස්සු එකතු වුණා වර්ණාවලියේ... 1965 02:12:29,208 --> 02:12:31,416 අපට ඔවුන්ට පැවසිය හැකි උපරිමය කුමක්ද? 1966 02:12:31,958 --> 02:12:34,500 මේ ජීවත් වෙනවා. ජීවිතය යනු මෙයයි. 1967 02:12:34,750 --> 02:12:37,708 ඔබ ජීවත් වන තාක් අවංකව ජීවත් වන්න. නිහතමානී වෙන්න. 1968 02:12:39,208 --> 02:12:41,083 තවත් කෙනෙකුට කිව හැක්කේ කුමක්ද? 1969 02:12:44,458 --> 02:12:48,333 එසේනම් අප කෙතරම් නිහතමානී විය යුතුද? 1970 02:13:25,125 --> 02:13:26,166 සෑම දෙයක්ම හරහා යන්න. 1971 02:13:26,250 --> 02:13:28,458 මට දැනගන්න ඕන එයා තව මොනවද හංගගෙන හිටියෙ කියලා. 1972 02:14:06,666 --> 02:14:08,541 ඒක එතනම තියාගන්න. 1973 02:14:10,875 --> 02:14:12,416 අය්යා සේප්පුව ඇරියාද? 1974 02:14:14,125 --> 02:14:15,333 ඔහු තමාටම වෙඩි තබා ගන්නට ඇත. 1975 02:14:17,541 --> 02:14:18,708 ඔබ වෙනුවෙන් ආවරණය කිරීමට. 1976 02:14:19,583 --> 02:14:21,000 ඒත් දැන් ගෙදර යනවද? 1977 02:14:21,375 --> 02:14:22,250 වීරයා! 1978 02:14:22,958 --> 02:14:24,833 මම සිය ගණනක් මරණ දුටුවෙමි ... 1979 02:14:25,458 --> 02:14:27,166 රාජකාරියේදී බොහෝ දෙනෙක් ඝාතනය කළා. 1980 02:14:29,041 --> 02:14:33,166 නමුත් මම කවදාවත් දැකලා නැහැ යමෙක් සිනහවකින් මිය යයි. 1981 02:14:35,416 --> 02:14:36,958 කුමාරි විතරයි හිටියේ. 1982 02:14:38,416 --> 02:14:40,833 ඒ ඔබ බව මම එදාම දැන සිටියෙමි. 1983 02:14:44,750 --> 02:14:46,791 දැන් ඇය සිනාසුනේ ඇයි? 1984 02:14:47,333 --> 02:14:49,041 ඇගේ සිනහව ඇති කළේ කුමක්ද? 1985 02:14:50,875 --> 02:14:52,416 ඔබේ ජීවිතය දිගටම ගත කරන්න. 1986 02:14:53,916 --> 02:14:57,041 ඔබ ගත කළ සෑම අවදි මිනිත්තුවක්ම බියකරු සිහිනයක් වනු ඇත. 1987 02:15:05,125 --> 02:15:08,041 මම ඔයාට කිව්වා ඒ එයා කියලා නේද? 1988 02:15:09,875 --> 02:15:11,875 තුවක්කුව මුළු කාලයම මෙහි තිබුණි. 1989 02:15:12,166 --> 02:15:13,833 අපි එය ඉක්මනින් විවෘත කළ යුතුව තිබුණි. 1990 02:15:13,916 --> 02:15:16,041 ඒත් ඔයා කිව්වා ඇත්තම වැරදිකාරයා කියලා ඉවත් විය හැක. 1991 02:15:16,291 --> 02:15:17,500 දැන් බලන්න... 1992 02:15:17,791 --> 02:15:19,375 ඔහු තම පාපොච්චාරණය අතින් ලිවීය. 1993 02:15:21,583 --> 02:15:27,208 කොටි මවකගේ කුසලතා මට නොතිබුණි ඇගේ පැටවුන්ට හානියක් නොකර සපා කෑම. 1994 02:15:28,916 --> 02:15:31,875 මම තදින් අල්ලාගෙන අවසන් කළෙමි මගේම දරුවා, කුමාරිව මරනවා. 1995 02:15:33,416 --> 02:15:36,833 මගේ පව් සඳහා, මම මගේම දඬුවම සොයමි. 1996 02:16:00,666 --> 02:16:03,208 ඔබ ගැබ්ගෙන ඇති බව ඔහුට කියන්න. 1997 02:16:03,625 --> 02:16:04,541 එවිට ඔබ දැන ගනු ඇත. 1998 02:16:04,708 --> 02:16:06,666 ඔබ ආරම්භයේ සිටම නිවැරදියි. 1999 02:16:07,041 --> 02:16:09,291 නළු ටී.කේ. මහාදේවන් ව්‍යාජ පුද්ගලයෙකි. 2000 02:16:09,500 --> 02:16:10,791 වංචාවක්. 2001 02:16:11,250 --> 02:16:12,708 ඔහු මාවත් රැවැට්ටුවා. 2002 02:16:12,791 --> 02:16:14,625 එයා කවදාවත් මාත් එක්ක ඉන්න අදහස් කරන්නේ නැහැ ඔහු ප්රකාශ කරන පරිදි. 2003 02:16:14,708 --> 02:16:17,875 එයා මට කැමති මගේ ඇඟට විතරයි. 2004 02:16:18,375 --> 02:16:21,583 ඔබ අවට නොමැති විට, අපි චිත්රාගාරයේ එකට කාලය ගත කරන්න. 2005 02:16:23,250 --> 02:16:24,083 ඔන්න ඔහේ යන්න... 2006 02:16:26,375 --> 02:16:27,958 මේ ඡායාරූපය ඊට සාක්ෂියකි. 2007 02:16:29,583 --> 02:16:31,416 ඔබේ පළිගැනීම සඳහා ඔබට මෙය භාවිතා කළ හැකිය. 2008 02:16:31,833 --> 02:16:34,250 ඔබ මගෙන් ඉල්ලන ඕනෑම කෙනෙකුට මම මෙය පිළිගනිමි. 2009 02:16:43,250 --> 02:16:46,416 මම එහෙම කිව්වොත් බලන්න මම දක්ෂයි නේද? 2010 02:16:51,833 --> 02:16:53,541 එතකොට මට මෝඩයෙක් වුණාට කමක් නැහැ. 2011 02:16:58,041 --> 02:17:00,041 මම ඔහුට ඇත්තටම කැමතියි අය්යා. 2012 02:17:01,333 --> 02:17:03,083 ඔහු මා වටා සැබෑව සිටියි. 2013 02:17:04,958 --> 02:17:07,166 ඔබ ඔහු ගැන බොහෝ දේවල් දන්නවා ඇති. 2014 02:17:08,041 --> 02:17:11,416 නමුත් මම ඔහුව ඊට වඩා ගැඹුරින් දනිමි. 2015 02:17:12,000 --> 02:17:15,583 ලෝකය කෙසේ වේදැයි මම නොදනිමි මෙය තේරුම් ගන්න. 2016 02:17:16,833 --> 02:17:19,041 නමුත් අපි එකට ඉන්නයි යන්නේ. 2017 02:17:20,791 --> 02:17:22,791 - අපි විවාහ වෙන්න යනවා. - හේයි! 2018 02:17:23,500 --> 02:17:24,666 විවාහය අමතක කරන්න. 2019 02:17:26,500 --> 02:17:27,916 ඔබ ගැබ්ගෙන ඇති බව ඔහුට කියන්න. 2020 02:17:28,250 --> 02:17:30,958 එයාට ඔයා ලග ඉන්න වෙයි නේද? ඔහු එසේ නොකරනු ඇත. 2021 02:17:31,541 --> 02:17:33,083 ඔහු ඔබව කෙසේ හෝ කපා දැමීමට උත්සාහ කරයි. 2022 02:17:33,916 --> 02:17:35,958 දැන් කවුද මෝඩයා අය්යා? 2023 02:17:36,958 --> 02:17:40,208 මම ගැබ්ගෙන ඇති බව ඔහුට පැවසුවහොත්, ඔහු මා වැළඳගනු ඇත. 2024 02:17:40,666 --> 02:17:42,333 එයා මාව හොඳට බලා ගනීවි. 2025 02:17:43,958 --> 02:17:48,708 මට ආරක්ෂිතම බව දැනෙනවා... මම ඔහුගේ උරහිස් මත හේත්තු වන විට. 2026 02:17:50,000 --> 02:17:52,333 ඔහු මට කතා කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද? 2027 02:17:53,875 --> 02:17:54,875 "මගේ ආදරණීය." 2028 02:17:59,041 --> 02:18:00,750 එයා මට කොහොම රිද්දුවද අයියා. 2029 02:18:04,458 --> 02:18:06,625 මම මේක අල්ලගෙන ඉන්නම් එයට සාක්ෂියක් ලෙස ඡායාරූපය. 2030 02:18:26,958 --> 02:18:29,291 මගේ ආදරණීය, අඩංගු වන්නේ කුමක්දැයි කිව නොහැක වඩා අලංකාරය... 2031 02:18:29,375 --> 02:18:31,916 අන්න සඳ හෝ ඔබේ මේ ලස්සන මුහුණ. 2032 02:18:34,250 --> 02:18:35,666 ඔබ සිටින්නේ ඔහුගේ පැත්තේද මගේ පැත්තේද? 2033 02:18:35,958 --> 02:18:38,125 ඔය දෙන්නම එක පැත්තක. 2034 02:18:38,750 --> 02:18:41,166 නොවිය හැකි ගැටලුව කුමක්ද හදවතට හදවතක් තිබීමෙන් විසඳා තිබේද? 2035 02:18:41,541 --> 02:18:43,041 ඔයා කියන්න හැදුවේ ඒකද? 2036 02:18:43,125 --> 02:18:44,958 මට නින්ද ගියේ හරියට මෝඩ මෝඩයෙක් වගේ. 2037 02:18:46,208 --> 02:18:48,500 ඔව්... ඇත්තටම ඔයා මෝඩයෙක්. 2038 02:18:51,500 --> 02:18:52,583 මා බැලිය යුත්තේ කොතැනින්ද? 2039 02:18:52,666 --> 02:18:53,750 මගේ ඇස් දෙස බලන්න. 2040 02:18:56,375 --> 02:19:00,083 කෙනෙකුට මෙම මුහුණට වෛර කළ හැක්කේ කෙසේද? 2041 02:19:01,333 --> 02:19:02,791 නමුත් එය මට පිළිකුලක්! 2042 02:19:30,875 --> 02:19:33,708 රූගත කිරීම් ඉවර වුණාට පස්සේ මට පොරොන්දු වෙන්න අපි එකට ඉමු කියලා. 2043 02:19:34,458 --> 02:19:35,958 මට කවුරුත් නැහැ. 2044 02:19:36,666 --> 02:19:38,916 ඔයා දන්නවද එයා මට කතා කරන්නේ මොකක්ද කියලා... 2045 02:19:39,000 --> 02:19:40,041 "මගේ ආදරණීය." 2046 02:19:42,041 --> 02:19:43,791 ඔහු කවදා හෝ මට රිදවන්නේ කෙසේද? 2047 02:19:58,375 --> 02:19:59,750 මම හැදී වැඩුණේ පියෙකු නොමැතිවය. 2048 02:20:00,166 --> 02:20:01,750 මගේ දරුවා ඒ විපතට පත් නොවිය යුතුයි. 2049 02:20:07,000 --> 02:20:08,583 කරුණාකර මාව අත්හරින්න එපා. 2050 02:20:11,916 --> 02:20:13,041 අපි විවාහ වෙමු. 2051 02:21:51,333 --> 02:21:54,666 මිනිස්සු චිත්‍රපටිය සමරනවා. ඔබ කී පරිදිම ඔවුන් එසේ කරනු ඇත. 2052 02:21:54,750 --> 02:21:57,041 හැමෝම කුමාරි සමරනවා. 2053 02:21:57,125 --> 02:21:59,083 අයියටත් එහෙම වෙන්න ඇති. 2054 02:22:19,166 --> 02:22:23,833 {\an8}සාන්ත 2055 02:22:43,000 --> 02:22:44,083 චිත්රාගාරය.